北京の裏原宿？手作りファッション小物ストリート「煙袋斜街」

海外旅行情報エイビーロードトップ > アジア旅行 > 中国旅行 > 北京旅行 > 北京ガイド記事一覧 > 記事詳細

エイビーマガジン > 現地ガイド記事 > 記事詳細

中国・北京・ショッピングの現地ガイド記事

北京の裏原宿？手作りファッション小物ストリート「煙袋斜街」

掲載日：2007/08/09 テーマ：ショッピング行き先：中国 / 北京ライター：原口純子

タグ：ショッピングバッグ雑貨洋服

【中国のABガイド】原口純子: 全ガイドを見る; 1993年より北京在住。日本の雑誌、新聞、ＷＥＢを中心に中国のライフスタイル関連の記事、書籍を執筆。作品に『おどる！中国人』『北京上海　小さな街物語』『歳時記　中国雑貨』など。書籍編集も手がけ編書に『在中日本人108人の　それでも私たちが中国に住む理由』『知日　なぜ中国人は、日本が好きなのか！』など。

「煙袋斜街」は、小さなショップが道の両側にならび、裏原宿の雰囲気？

小道の両側にファッション小物ショップがぎっしり

「煙袋斜街」は、北京の中心部にある湖「什刹海」の東側にある、長さ200メートルほどの短いストリート。ここは、いま道の両側にファッション小物のショップがずらりとならび、どことなくプチ裏原宿なストリートになっています。いまは夏物のバーゲンもはじまっているので、ファッション好きは要チェック。このストリートは、安物のコピーファッションというよりは、若者たちが自分でデザインした、小物やＴシャツ、文房具のショップが多く、オリジナリティあふれる品物がみつかります。

革小物、バック、刺繍の小物入れなどオリジナルデザインのショップがならぶ

若手オーナーの人気ショップ

例えば、革好きのオーナーがはじめた手作りカバンと、革表紙の文房具ショップ。Ｔシャツ好きのオーナーがはじめたショップには、中国の革命ポスターからヒントを得た、オリジナルＴシャツ。中国南部の小数民族の刺繍からデザインした、オリジナルの布靴やカバン。どのショップも20代の若者がオーナーの中心で、北京の新世代のデザイン力もチェックできます。ショップの合間には、カフェやバーも、さらに昔ながらままの民家も。新旧ゴチャゴチャの感じが逆に面白いです。

地安門大街から煙袋斜街の入り口には、目印の牌楼がたっています。

「キセル」に似ている街

この「煙袋斜街」、若者が集まるようになったのは、ここ数年ですが、この通りの歴史は古く、700年前の元代には、商店街として栄えました。この時代は、遠く南の杭州から北京まで大運河が通り、船で食糧などを北京に運んでいたのですが、当時の運河の終点は「什刹海」。そのほとりにある「煙袋斜街」は船着場の近くのとおりとして、食堂や商店がならび、たいへんな賑わいだったといいます。ちなみに「煙袋」は中国語では「キセル」という意味。通りの形が「キセル」に似ているところから命名されたといいます。たしかに通りをまっすぐすすんで、少し曲がると、湖の岸辺。ほんとにキセルに似ていて、昔の人はユーモアがありますよね。

オリジナリティあふれる商品が、並んでいます

夏の散歩におすすめ

水辺のほとりのストリートなので、夏に訪れる人も多く、8月頃がいちばんにぎわう季節。什刹海を訪れたら、ぜひついでに立ち寄ってみてください。
私はいつも「地安門大街」の西側にある「煙袋斜街」の入り口からこの200メートルほどの通りをすすみ、ちょこっと曲がって什刹海にいく散歩コースをとります。什刹海は広いので、いろんな行き方があるのですが、ファッション好きの夏の散歩には特におすすめです。

この都市のツアーを探す

この都市の航空券を探す

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。（掲載日：2007/08/09）
※旅行前には必ず、外務省の海外安全ホームページで訪問地の安全情報についてご確認ください。
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
　提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて