9月25日は中国伝統の「中秋節」、月餅いろいろ、ぜひお試しを!

中国・北京・カフェ・スイーツの現地ガイド記事

RSS

海外現地発ガイド通信

9月25日は中国伝統の「中秋節」、月餅いろいろ、ぜひお試しを!

掲載日:2007/08/28 テーマ:カフェ・スイーツ 行き先: 中国 / 北京 ライター:原口純子

タグ: おいしい お土産 イベント スイーツ



ABガイド:原口純子

【中国のABガイド】 原口純子
全ガイドを見る
1993年より北京在住。日本の雑誌、新聞、WEBを中心に中国のライフスタイル関連の記事、書籍を執筆。作品に『おどる!中国人』『北京上海 小さな街物語』『歳時記 中国雑貨』など。書籍編集も手がけ編書に『在中日本人108人の それでも私たちが中国に住む理由』『知日 なぜ中国人は、日本が好きなのか!』など。

店頭に並んださまざまな月餅。贈答用にするのが主なので豪華な化粧ハコ入りです 店頭に並んださまざまな月餅。贈答用にするのが主なので豪華な化粧ハコ入りです

9月25日は中国の三大伝統行事の一つ「中秋節」

9月25日、中国社会の三大伝統行事の一つ「中秋節」がやってきます。「中秋節」は、旧暦8月15日。陽暦では毎年、何日にあたるかが変わり、今年は9月25日にあたります。この日は満月を眺め、家族そろって、「月餅」を食べるのが中国の長い伝統。日本では一年中見かけますが、中国では「月餅」は季節もの。最近はよく探せば、たまに外国人向けのお土産用に売られているのを見かけることがあります。が、それは特殊な例で、普通は中秋節のシーズンにしか店頭に並ばない季節商品です

 

中国の贈答文化がみられる「月餅」現象

この月餅、家族そろって食べる当日も大事なのですが、中国社会で同じくらい大事なのは、ふだんお世話になっている取引先、上司などに、中秋節の前に届けて挨拶すること。贈答用につかわれる月餅は、豪華な化粧ハコ入り、六つとか八つなど、縁起のいい偶数のセットになっています。
デパートやスーパーの店頭をのぞいてみると、1箱200元くらいが平均。平均月収が1000元くらいの北京では、200元といったら、日本人にとっての2〜3万円くらいの感じに近いのではないでしょうか。実際のレートで換算してみると、約3200円くらいですが、現地の物価とスライドさせてみると、超高級贈答品ということが分かります。

 

スターバックスの店頭にならんだ月餅。6個いり198元、4個いり298元 スターバックスの店頭にならんだ月餅。6個いり198元、4個いり298元

贈り物は豪華に高価に、マーケットに応じて洋モノ月餅も登場

日本では贈り物は「相手の負担にならないよう、ほんの少し気持ちを」という文化がありますが、中国は正反対。ものを贈る場合は、みるからに高価なものを贈るのが、相手への尊重、という考え方があります。だから月餅も、豪華なものが求められ、付加価値をつけた商品が人気。とはいえ、月餅ですからひねり方にも限界が……?フカヒレ入りとか、アワビ入りとか、かなりムリあるものもあります。
最近、人気なのは、スターバックスや、ハーゲンダッツなど、海外のブランド食品メーカーが出している「洋モノ」の月餅。コーヒー月餅とか、アイスクリーム月餅など、毎年新商品がでています。

 

季節限定スイーツだから、おみやげや試食もおすすめ

例えばスターバックスなら現在店頭にならんでいるのは、モカチーズ月餅、カフェラテチーズ月餅、抹茶ミルクヘーゼルナッツ月餅、マンゴーチーズ月餅などのハコつめ。9月に入ると店頭で一つ一つのばら売りも始まる予定なので、この時期、北京を訪れてお茶をする機会があればぜひトライしてみてください。
スイーツのおみやげを探している人にもおすすめ。北京はおいしいお菓子を探すのが難しい街ですが、この時期なら月餅が店頭にあふれています。話題になるスターバックスのような洋モノもにいいし、伝統的な月餅でもいいですね。9月に北京を旅行するなら、貴重な機会ですからぜひチェックしてみてください。

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2007/08/28)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値北京格安航空券


北京航空券

15,800FIX/OPEN 2都市(オープンジョー区間あり) 海南航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

手数料不要/カード決済可《羽田発着》★ 海南航空 ★ 北京他往復 1ヶ月FIXOPEN航空券

北京航空券

16,000FIX 1都市 海南航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

アクトトラベル☆安さで勝負!☆東京⇔北京●最大1ヶ月滞在●カード決済可●中国語対応可能●EGG-PEK-HU

北京航空券

16,00018,000FIX/OPEN 1都市 海南航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

◆東京(羽田早朝発)⇔ 北京直行便1カ月有効 中国海南航空利用(月、木、土就航)早割 

北京航空券

16,700FIX 1都市(オープンジョー区間あり) 海南航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

安い!   海南航空  羽田発  北京 // 1ヶ月有効

北京航空券

18,00033,000FIX/OPEN 1都市 海南航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

◆東京(羽田早朝発)⇔ 北京直行便1カ月有効 中国海南航空利用(月、木、土就航) 

北京航空券

20,900FIX/OPEN 2都市(オープンジョー区間あり) 中国東方航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

《成田発着》★ 中国東方航空 ★《早割42》中国指定都市(1)往復 2泊3日〜1ヶ月FIXOPEN航空券


最安値北京ツアー


最安料金万円

合算 目安 6.03万円
旅行代金: 5.93万円
燃油目安: 0.10万円
3日間
羽田発

北京 ツアー

往路も復路も同料金で便選択可能!☆北京スペシャル!☆行っチャイナ 北京3日間

ホテル:護国寺賓館(北京)
航空会社:中国国際航空 指定

日程表を見る

●好立地がお勧めの護国寺賓館●スターアライアンス中国国際航空指定●往復のフライトが自由に選べる●成田、羽田のチョイスも無料で可●延泊やホテルのアレンジも自由自在

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 6.24万円13.84万円
旅行代金: 6.0813.68万円
燃油目安: 0.16万円
3日間
成田発

北京 ツアー

安心しチャイナ! 往復送迎 直行便利用  日本発午後便 日系航空会社 成田発着便利用  北京フリー 3日間 3星エコノミーホテル滞在

ホテル:3星クラス:北京市内 ジンルンホテル又は…
航空会社:ANA、日本航空 共同運行

日程表を見る

◎全都市直行便にて利用。◎到着時の日本語送迎。◎就航ある限り、日系航空会社利用。◎旅行サイトで評判のいい、ランキング上位のホテルを主に利用。

旅行会社/ブランド:クロノス・インターナショナル

合算 目安 6.30万円7.10万円
旅行代金: 5.706.50万円
燃油目安: 0.60万円
4日間
羽田発

日程表を見る

●ウランバートルで気ままにフリータイム あなただけのプランを●世界各地の旅人が集まるアットホームなゲストハウスに滞在●ウランバートルでは安心の日本語ガイド送迎付き●スターアライアンスの中国国際利用…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 6.50万円8.10万円
旅行代金: 5.907.50万円
燃油目安: 0.60万円
5日間
羽田発

日程表を見る

●ウランバートルで気ままにフリータイム あなただけのプランを●世界各地の旅人が集まるアットホームなゲストハウスに滞在●ウランバートルでは安心の日本語ガイド送迎付き●スターアライアンスの中国国際利用…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 6.59万円
旅行代金: 6.49万円
燃油目安: 0.10万円
3日間
成田発

日程表を見る

●日系ホテルなので日本語OK!●故宮や天安門広場へは中国では安い乗り物・タクシーで約15分●地下鉄駅にも近くフリータイムの移動も楽々●スターアライアンス中国国際航空指定●往復のフライトが自由に選べ…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 6.64万円14.24万円
旅行代金: 6.4814.08万円
燃油目安: 0.16万円
3日間
成田発

北京 ツアー

安心しチャイナ! 往復送迎 直行便利用  日本発午後便 日系航空会社 成田発着便利用  北京フリー 3日間 4星スタンダードホテル滞在

ホテル:4星クラス:北京市内 ノボテル北京又は同…
航空会社:日本航空、ANA 共同運行

日程表を見る

◎全都市直行便にて利用。◎到着時の日本語送迎。◎就航ある限り、日系航空会社利用。◎旅行サイトで評判のいい、ランキング上位のホテルを主に利用。

旅行会社/ブランド:クロノス・インターナショナル


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事