北京の水と生き物の文化を味わう「十里河天橋文化城」

中国・北京・世界遺産の現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

北京の水と生き物の文化を味わう「十里河天橋文化城」

掲載日:2012/07/28 テーマ:世界遺産 行き先: 中国 / 北京 ライター:原口純子

タグ: ロマン 歴史



ABガイド:原口純子

【中国のABガイド】 原口純子
全ガイドを見る
1993年より北京在住。日本の雑誌、新聞、WEBを中心に中国のライフスタイル関連の記事、書籍を執筆。作品に『おどる!中国人』『北京上海 小さな街物語』『歳時記 中国雑貨』など。書籍編集も手がけ編書に『在中日本人108人の それでも私たちが中国に住む理由』『知日 なぜ中国人は、日本が好きなのか!』など。

「十里河天橋文化城」の入り口。中国伝統風のゲートが目印。 「十里河天橋文化城」の入り口。中国伝統風のゲートが目印。

北京の伝統文化を見て、買って楽しめる「十里河天橋文化城」

「十里河天橋文化城」は、植木、小鳥、金魚、鈴虫などの虫類、それを飼う道具などを中心に扱う市場。北京には昔から花を植え、虫や鳥の鳴き声を楽しむ伝統の文化があり、そうした豊かな文化を見学できる場所です。露天の市場には、生き物やその餌、道具類などを扱う小さな店がぎっしり並び、特に夏になると、市場の中央で金魚や熱帯魚、亀などの水にちなむペット類がたくさん売られ、北京っ子でにぎわいます。北京独特の水まわり文化も見学できる場所です。

 

「魚」は中国では縁起もの。市場でも人気商品です。 「魚」は中国では縁起もの。市場でも人気商品です。

「魚」は中国では「余裕ある暮らし」を象徴する縁起物

水回りの生物を売るコーナーでは、金魚や熱帯魚の姿が目立ちます。その種類の豊富さ、みているだけでも楽しいもの。実は中国では、「魚」(中国語の発音は=ユィ)は、余裕ある暮らしを意味する「余」と発音が同じなので、豊かな生活の象徴である縁起もの。そのため夏だけでなく年間を通じて金魚や熱帯魚を飼う人も多く、お店やレストランにも、商売繁盛を願って大きな金魚の鉢を置いたりします。そうした金魚たち、この市場で買い付ける人も多いのです。

 

「アロワナ」は中国では龍魚と呼ばれ、いま市場の人気高額商品になっています。ぜひチェックを! 「アロワナ」は中国では龍魚と呼ばれ、いま市場の人気高額商品になっています。ぜひチェックを!

「辰年」ならではのヒット商品、熱帯魚の「アロワナ」

市場では年によってやはりのペットの変動もあります。辰年の今年、びっくりするほど高騰しているのは、「アロワナ」という東南アジア産の熱帯魚。中国では「龍魚」という名前をつけられ、辰年の縁起物として高額取引商品になっています。経済成長が続き、余裕のある層も増えた中国では部屋に豪華な水槽をしつらえ、熱帯魚を飼う人も増え、「龍魚」はそういう人への人気商品に。「龍魚」にはうろこの色によって銀色系、金色系、赤系、とあり、一番高価な赤系になると日本円で100万円近いものも。日本ではなかな見られない、数多くのアロワナも今年のこの市場でぜひチェックしたいものです。

 

熱心に金魚や熱帯魚を選ぶ北京っ子たち 熱心に金魚や熱帯魚を選ぶ北京っ子たち

買った金魚や亀を放してあげる「放生」も素敵です

市場では、思わず「金魚」や熱帯魚など買いたくなるものですが、当然のことながら飛行機への持ち込みはムリ。そういう場合は、北京の旅の思い出に、街の中心部にある湖「什刹海」に放してあげるのはどうでしょうか。北京では仏教の伝統に基づく「放生」という考え方があり、生き物を放してあげることは徳を積むこととされています。「什刹海」のほとりに約700年前の元代から続く仏教寺院「広化寺」では、いまでも「放生」の大きな行事が行われ、毎月旧暦の1日と15日の午前中には特によく「放生」を行う市民の姿がみられます。1日、15日でなくても、旅の安全を祈り、「放生」をしてあげるのも旅の思い出になりそうですね。

 

データ

「十里河天橋文化城」 営業時間8時〜17時(11月から3月の冬季は、16時ころで閉める店も多い)地下鉄10号線「筋松」から徒歩約20分、メモに「十里河天橋文化城」と書いてタクシー運転手にみせ、タクシー利用がおすすめ

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2012/07/28)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値北京ツアー


最安料金万円

合算 目安 3.48万円6.48万円
旅行代金: 3.486.48万円
燃油目安: 0.00万円
3日間
成田発

北京 ツアー

【成田発】 〜大韓航空で行く北京完全フリー3日間〜<北京レインボーホテル>

ホテル:ペキン・レインボー・ホテル(北京)
航空会社:大韓航空 指定

日程表を見る

■スカイチーム加盟の大韓航空利用!<北京レインボーホテル>天安門の南約3kmに位置するホテルです。吹き抜けのアトリウムロビーは開放的ですが、シックな印象も残しています。客室は機能的で落ち着いた雰囲…

旅行会社/ブランド:ドリームホリデー

合算 3.68万円4.28万円
旅行代金: 3.684.28万円
燃油:旅行代金に含まれています
3日間
羽田発

北京 ツアー

<JTB Web限定> (羽田発)日本航空で行く!週末北京<1名様から出発保証!終日滞在日は朝食付き!> 日本航空 往路JL021便/復路J…

ホテル:リョキョカキョウハンテン北京(北京)
航空会社:日本航空 指定

旅行会社/ブランド:JTB Web専用商品

合算 3.68万円4.28万円
旅行代金: 3.684.28万円
燃油:旅行代金に含まれています
3日間
成田発

北京 ツアー

<JTB Web限定> (成田発)日本航空で行く!週末北京<1名様から出発保証!終日滞在日は朝食付き!> 日本航空 往路JL869便/復路J…

ホテル:リョキョカキョウハンテン北京(北京)
航空会社:日本航空 指定

旅行会社/ブランド:JTB Web専用商品

合算 3.68万円4.28万円
旅行代金: 3.684.28万円
燃油:旅行代金に含まれています
3日間
羽田発

北京 ツアー

<JTB Web限定> (羽田発)日本航空で行く!週末北京<1名様から出発保証!毎朝食付き!> 日本航空 往路JL021便/復路JL022便…

ホテル:リョキョカキョウハンテン北京(北京)
航空会社:日本航空 指定

旅行会社/ブランド:JTB Web専用商品

合算 3.68万円4.28万円
旅行代金: 3.684.28万円
燃油:旅行代金に含まれています
3日間
羽田発

北京 ツアー

<JTB Web限定> (羽田発)日本航空で行く!週末北京<1名様から出発保証!毎朝食付き!> 日本航空 往路JL025便/復路JL022便…

ホテル:リョキョカキョウハンテン北京(北京)
航空会社:日本航空 指定

旅行会社/ブランド:JTB Web専用商品

合算 3.68万円4.28万円
旅行代金: 3.684.28万円
燃油:旅行代金に含まれています
3日間
羽田発

北京 ツアー

<JTB Web限定> (羽田発)日本航空で行く!週末北京<1名様から出発保証!終日滞在日は朝食付き!> 日本航空 往路JL025便/復路J…

ホテル:リョキョカキョウハンテン北京(北京)
航空会社:日本航空 指定

旅行会社/ブランド:JTB Web専用商品


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事