失われゆく街のこの瞬間を、文豪と共に歩く

中国・上海・観光地・名所の現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

失われゆく街のこの瞬間を、文豪と共に歩く

掲載日:2008/11/20 テーマ:観光地・名所 行き先: 中国 / 上海 ライター:小田川愛

タグ: 街歩き 歴史



ABガイド:小田川愛

【中国のABガイド】 小田川愛
全ガイドを見る
上海交通大学で中国語を学び、その後現地で人材コンサルティング・日本語教師を経験。幼少より海外の様々な国へ訪問・滞在するなど、自他共に認める行動派。特技は現地の人と変わらぬ生活を楽しめること。注目スポットから、普段は紹介されない郊外まで、今話題の上海は私にお任せください!

日本人が暮らしていた場所には、日本を思わせるものが数多く残されている。この民家もかつて日本人が住んでいたと、炊事をするおばあちゃんが教えてくれた 日本人が暮らしていた場所には、日本を思わせるものが数多く残されている。この民家もかつて日本人が住んでいたと、炊事をするおばあちゃんが教えてくれた

先人が残した足跡をたどる旅

2007年、それまで不動の地位を築いていたニューヨークを抜き、日本人長期滞在者が最も多い都市となった上海。そんなに日本人がいるの?と思われた方も多いのではないでしょうか。実は地理的に日本からとても近い上海は、2007年よりもっともっと以前から、日本人にとって大変馴染み深い貿易都市として栄えてきました。私たちの祖先が残した足跡が、まだまだ至る所に残るこの街に、あの誰もが知る有名な文豪の面影を訪ねることができます。

 

芥川は日本租界や仏蘭西租界など、様々な場所を訪問しており、当時の紀行文は現在の観光の参考にもなります 芥川は日本租界や仏蘭西租界など、様々な場所を訪問しており、当時の紀行文は現在の観光の参考にもなります

大正生まれの紀行文を片手に、今の上海を望む

皆さんは『上海游記』というものをご存じでしょうか。これは、大正10年3月下旬から同年7月上旬まで、ある有名な日本人が上海・南京・九江・洛陽・北京などに立ち寄った際の紀行文の一部で、同年8月17日より日本の新聞に連載された物です。この時代に上海を訪れ紀行を連載した人物、それは皆さんもよくご存じの、芥川龍之介です。彼が当時感じた上海の情景や人々の暮らしなどは、現在の上海にも共通点が多く、ガイドブックと共に是非参考にして頂きたい書物の一つです。

 

萬歳館跡を見て、ふと振り返ると、すぐそこには上海の象徴『東方明珠』がそびえ立っています。過去と現在の対比は、なんとも言えず不思議な光景です 萬歳館跡を見て、ふと振り返ると、すぐそこには上海の象徴『東方明珠』がそびえ立っています。過去と現在の対比は、なんとも言えず不思議な光景です

当時の面影そのままに

【此処から余り遠くない萬歳館へ移ることにした】※ 上海を訪れた芥川は、当初宿泊を予定していたホテルがあまり気に入らず、萬歳館へ移ったと記しています。場所は日本人街として栄えた虹口区で、なんと現在も住居としてその姿を残しています。建物自体の老朽化がかなり進んでいますが、3階建ての外観は、時代を感じさせない鮮やかな赤煉瓦で、当時の優美さと人々の生活の様子が体の中まで沁み入るような面持ちに、感動の表わしようがないほどです。旅館の創業は1904年ですが、当時は大勢の人々が目を奪われる素晴らしい建物だったに違いありません。またこの萬歳館は佐藤春夫が宿泊したことでも有名です。

 

中国の風景から突然現れるインド風建築の西本願寺跡は、東京の築地本願寺をモデルに作られたとされている 中国の風景から突然現れるインド風建築の西本願寺跡は、東京の築地本願寺をモデルに作られたとされている

『もっと早く来ればよかったと思いました』

【今回初めて支那へ渡りましたが、来て見るとモツト早く来れば好かったと思ひました。支那は早く来ないと時と共に段々古いものが破壊されて行きます。】※ 当時こう記した芥川の言葉通り、現在萬歳館跡周辺も開発が進み、古き良き日本租界の風景が急速に失われつつあります。虹口区は萬歳館以外にも、『西本願寺跡』や魯迅の主治医須藤五百三(いおぞう)が開院した『須藤医院跡』などが残っていますが、特に保護されているわけでもなく、いつ開発の波に飲まれるとも分からないのが現状です。文学・あるいは租界に興味がある方は、一日でも早く足を運ばれることをお薦めします。

 

【関連情報】

■萬歳館跡
住所 虹口区 長治路×ミンハン路
アクセス 人民広場よりタクシー約20分
(萬歳館は現在も民家として使用されていますので、中へ入ることはできません)
■西本願寺跡
住所 虹口区 武進路×乍浦路
アクセス 地下鉄4号線宝山路駅よりタクシー約10分
(中に入ることはできません)

※『上海游記』より引用

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2008/11/20)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値上海格安航空券


上海航空券

8,000片道 1都市 春秋航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【羽田発】★片道★春秋航空直行便で上海に行こう(中国語対応可)

上海航空券

11,00014,000片道 1都市 ピーチ・アビエーション指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【羽田発】★片道★ピーチ航空直行便で上海に行こう(中国語対応可)

上海航空券

13,000FIX 1都市 春秋航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【羽田発】★春秋航空直行便で上海に行こう(中国語対応可)

上海航空券

13,800FIX 1都市 吉祥航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

2名様以上からの受付【早引3】羽田深夜発★旅人舎 中国専門館★吉祥航空 上海直行便 22日FIX 中国語可【預け荷物は2個まで可】

上海航空券

13,800片道 1都市 吉祥航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

カード決済可《羽田発着》★ 上海吉祥航空 ★ 上海(浦東)片道航空券

上海航空券

13,900FIX 1都市 吉祥航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【2名様以上申込限定】/上海吉祥航空/直行便/上海♪/21日FIX・早割3


最安値上海ツアー


最安料金万円

合算 目安 1.98万円
旅行代金: 1.88万円
燃油目安: 0.10万円
4日間
羽田発

上海 ツアー

【羽田発】〜上海吉祥航空で行く上海完全フリー4日間〜<アセットホテル又はマグニフィセントインターナショナルホテル>

ホテル:アセットホテル又はマグニフィセントインタ…
航空会社:吉祥航空 指定

日程表を見る

お仕事帰りに粋なシャンハイ☆(行きなさい☆)オフィスからそのままGO!現地滞在時間MAXパターン!着いた日から帰る日まで、とにかく時間たっぷりに過ごせます!※アセットホテルの場合、ダブルベッドとな…

旅行会社/ブランド:ドリームホリデー

合算 2.15万円2.25万円
旅行代金: 2.152.25万円
燃油:旅行代金に含まれています
4日間
羽田発

日程表を見る

★アクセス便利な羽田空港発着!★上海大好きリピーターのお客様にオススメ!  <航空券+ホテルだけのお得なプラン!>  ★うれしいホテル朝食付きで、1日の始まりをしっかりサポート!★追加代金にて空港…

旅行会社/ブランド:ビュー・ツアー

合算 2.20万円2.35万円
旅行代金: 2.202.35万円
燃油:旅行代金に含まれています
4日間
羽田発

日程表を見る

★アクセス便利な羽田空港発着!★上海大好きリピーターのお客様にオススメ!  <航空券+ホテルだけのお得なプラン!>  ★うれしいホテル朝食付きで、1日の始まりをしっかりサポート!★追加代金にて空港…

旅行会社/ブランド:ビュー・ツアー

合算 目安 2.29万円3.29万円
旅行代金: 2.192.99万円
燃油目安: 0.100.30万円
4日間
羽田発

日程表を見る

≪江南の三都を巡る旅!≫1)近未来的なビル群とクラシックな建築群が混在する『魔都・上海』2)中国屈指の大きな湖の太湖に抱かれた『湖都・無錫』3)「東洋のベニス」とも称される水郷風情溢れる『水都・蘇…

旅行会社/ブランド:ドリームホリデー

合算 2.38万円
旅行代金: 2.38万円
燃油:旅行代金に含まれています
5日間
羽田発

日程表を見る

□■夢旅倶楽部 魅力のポイント■□(コースコード:SHC-5AHHO-AND-HND)    ★.航空機とお宿のみの、完全フリープランなので自由にまわりたい方にオススメです!      はじめての…

旅行会社/ブランド:夢旅倶楽部

合算 2.45万円2.65万円
旅行代金: 2.452.65万円
燃油:旅行代金に含まれています
4日間
羽田発

上海 ツアー

<人気の羽田空港発着!>日本人利用客の多い静安区エリアの4ツ星ホテル<上海賓館(SHANGHAI HOTEL)指定!>吉祥航空で行く!上海4…

ホテル:シャンハイ・ホテル(上海(シャンハイ))
航空会社:吉祥航空 指定

日程表を見る

★アクセス便利な羽田空港発着!★上海大好きリピーターのお客様にオススメ!  <航空券+ホテルだけのお得なプラン!>  ★うれしいホテル朝食付きで、1日の始まりをしっかりサポート!★追加代金にて空港…

旅行会社/ブランド:ビュー・ツアー


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事