page top

出発エリアをに変更しました。

海外旅行の検索・比較サイト|エイビーロード
AB-ROAD

中国・上海・観光地・名所の現地ガイド記事

RSS

海外現地発ガイド通信

少し時間があったら、便利な地下鉄に乗って小さな水郷の旅へ行こう

掲載日:2015/10/25 テーマ:観光地・名所 行き先: 中国 / 上海 ライター:小田川愛

タグ: 街歩き 史跡 歴史



ABガイド:小田川愛

【中国のABガイド】 小田川愛
全ガイドを見る
上海交通大学で中国語を学び、その後現地で人材コンサルティング・日本語教師を経験。幼少より海外の様々な国へ訪問・滞在するなど、自他共に認める行動派。特技は現地の人と変わらぬ生活を楽しめること。注目スポットから、普段は紹介されない郊外まで、今話題の上海は私にお任せください!

小籠包のふるさと南翔。上海市内から20キロほどの場所にあり、プチ観光にオススメ。 小籠包のふるさと南翔。上海市内から20キロほどの場所にあり、プチ観光にオススメ。

あの「南翔饅頭館」の「南翔」って何??

連日行列ができ、なかなかすぐには食べられないほど人気がある小籠包屋さんといえば、豫園にある南翔饅頭館です。小籠包を包む職人さんがずらりと並び、せっせと作くる光景は、今や豫園の名物にもなっています。このお店の名前にもある「南翔」とは何かご存じでしょうか。南翔とは地名で、小籠包のふるさとと言われているところなんです。この南翔、実は上海からタクシーで行っても40分ほどで、とても近い場所にあるんです。今回は市内から簡単に行ける南翔をご紹介します。

 

南翔の街は小さな水郷。バスに乗るのもいいが、天気がよければ歩いて町並みを見るのがオススメ。観光地化が進んでおらず、人々の生活を見る事ができる。 南翔の街は小さな水郷。バスに乗るのもいいが、天気がよければ歩いて町並みを見るのがオススメ。観光地化が進んでおらず、人々の生活を見る事ができる。

思いたったらすぐ南翔

先程お話しましたが、上海から南翔まではタクシーで40分程度でつきますから、公共交通機関を使うのは自信がないという方でも問題ありません。ただ、一番安くて便利で早いとなると地下鉄だと思います。11号線に乗って南翔駅で下車します。11号線は2・3・4号線とつながっているので、ホテルの最寄駅からでも簡単に乗り継ぐことができます。南翔駅で下車すると目の前からバスが出ています。数分の乗車時間で到着するので、街を見ながら徒歩で向かうのがオススメです。

 

細い路地には、様々なお店がずらりと並ぶ。小籠包店はいくつもあるので、食べ比べるのも面白い。名物の草頭餅や湯団と呼ばれる白玉団子も絶品。 細い路地には、様々なお店がずらりと並ぶ。小籠包店はいくつもあるので、食べ比べるのも面白い。名物の草頭餅や湯団と呼ばれる白玉団子も絶品。

小籠包のふるさと、南翔ってどんな町?

小籠包のふるさととして有名な南翔なので、それを知っている人は小籠包の食べ歩きの為に訪れることが多いようですが、それだけでは語り尽くせない魅力があふれています。16世紀半ば明代から栄えた長い歴史を持つ南翔には、寺院や名園「古猗園」など史跡もあります。また小さな水郷としても親しまれており、グルメ・歴史・観光全ての好奇心を満たしてくれる街とも言えます。老街にかかる八字橋を渡ると、小籠包店は勿論、雑貨店、仏具店、お菓子屋、民宿などが並び、週末になると多くの人たちで賑わいます。

 

広めに囲われたガラスの隙間から、コインを入れるのはかなり難しいが、入っても入らなくてもみんな笑顔で楽しんでいる。 広めに囲われたガラスの隙間から、コインを入れるのはかなり難しいが、入っても入らなくてもみんな笑顔で楽しんでいる。

史跡の井戸に思いを込めて縁起かつぎ

街の中央には、宋代の史跡双塔のある広場があります。広々としていて、石で作られた塔がとても印象的です。観光に少し疲れた人たちが休んだり、待ち合わせ場所としても利用されています。その近くに小さな井戸がありますが、安全の為なのかガラスのケースで囲われています。ガラスのケースには隙間があるのですが、そこから井戸の中にコインを入れることができれば、とてもいい事があるそうです。隙間はコインがやっと一枚入るかどうかという細いもので、なかなかうまく穴には入らず、井戸の周りには世界各国のコインが落ちています。

 

地下鉄1号出口の目の前にバス停がある。20分に1本程度の運行。 地下鉄1号出口の目の前にバス停がある。20分に1本程度の運行。

【関連情報】

■南翔老街
住所:上海市南翔民主街
アクセス:地下鉄11号線南翔駅1号出口から徒歩約20分
地下鉄をおりてすぐのところに南翔老街行きのバス(南翔1路)も出ています
※日本語不可
          

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2015/10/25)
※旅行前には必ず、外務省の海外安全ホームページで訪問地の安全情報についてご確認ください。
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値上海格安航空券


上海航空券

10,00040,000片道 1都市 ピーチ・アビエーション指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【羽田発】★片道★ピーチ航空直行便で上海に行こう(中国語対応可)

上海航空券

17,00047,000片道 1都市 春秋航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【羽田発】★片道★春秋航空直行便で上海に行こう(中国語対応可)

上海航空券

18,000片道 1都市 吉祥航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

片道航空券 *羽田〜上海(浦東) 02:05発-04:50着

上海航空券

18,00048,000FIX/OPEN 1都市 ピーチ・アビエーション指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【羽田発】★ピーチ航空直行便で上海に行こう(中国語対応可)

上海航空券

18,500FIX 1都市 未定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

アクトトラベル☆安さで勝負☆東京⇔上海●最大1ヶ月滞在●カード決済可●中国語対応可能●EGG-PVG

上海航空券

19,50049,500片道 1都市 吉祥航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【羽田発】★片道★吉祥航空直行便で上海に行こう(中国語対応可)


最安値上海ツアー


最安料金万円

合算 目安 3.68万円
旅行代金: 2.98万円
燃油目安: 0.70万円
4日間
羽田発

上海 ツアー

<羽田発着♪>上海カニ全席フルコース付き♪上海・蘇州・無錫4日間◆充実の観光・全食事つき♪◆全都市デラックスホテル宿泊!<先着300名様限定…

ホテル:ラマダ・ホテル・ウーシー(無錫(ウーシー…
航空会社:ANA、中国東方航空、上海航空、日本航空…

日程表を見る

★アクセス便利な羽田空港 発着!★全都市デラックスホテル宿泊!★美食の街・上海を食べ尽くします!   ●上海カニ全席フルコース付き!  ●さらに、B級グルメの焼き小龍包や蘇州の名物料理など全食事付…

旅行会社/ブランド:BEAU TOUR

合算 目安 3.68万円
旅行代金: 2.98万円
燃油目安: 0.70万円
4日間
羽田発

上海 ツアー

<羽田発着♪>上海カニ全席フルコース付き♪上海・蘇州・無錫4日間◆充実の観光・全食事つき♪◆全都市デラックスホテル宿泊!<先着300名様限定…

ホテル:ラマダ・ホテル・ウーシー(無錫(ウーシー…
航空会社:ANA、中国東方航空、上海航空、日本航空…

日程表を見る

★アクセス便利な羽田空港 発着!★全都市デラックスホテル宿泊!★美食の街・上海を食べ尽くします!   ●上海カニ全席フルコース付き!  ●さらに、B級グルメの焼き小龍包や蘇州の名物料理など全食事付…

旅行会社/ブランド:ビュー・ツアー

合算 目安 3.69万円
旅行代金: 2.99万円
燃油目安: 0.70万円
3日間
成田発

上海 ツアー

【成田発】 「スタンダードクラスホテル」に泊まる☆ 出発:午前便/帰国:午後便で現地滞在時間たっぷり! 中国東方航空で行く上海3日間 出発日…

ホテル:スタンダードクラスホテルと同等クラス(上…
航空会社:中国東方航空 指定

日程表を見る

■出発は午前便、帰国は午後便で現地滞在時間たっぷり☆■送迎無し、航空券+ホテルの価格重視フリープランでお気軽に上海へ♪■リピーターさんにオススメ☆■弊社基準スタンダードクラスホテルご利用、下記のい…

旅行会社/ブランド:ドリームホリデー

合算 3.75万円
旅行代金: 3.75万円
燃油:旅行代金に含まれています
3日間
成田発

日程表を見る

★今だけの早割キャンペーン!★宿泊は、徐家匯エリアの駅近ホテル♪ <レイフォントダウンタウン/RAYFONT DOWNTOWN HOTEL SHANGHAI(上海徐匯瑞峰酒店)指定!>★上海ディズ…

旅行会社/ブランド:BEAU TOUR

合算 3.90万円
旅行代金: 3.90万円
燃油:旅行代金に含まれています
3日間
成田発

上海 ツアー

<成田発着!>どこへ行くにも便利な立地のデラックス3ツ星ホテル<マグニフィセントインターナショナルホテル指定!>上海3日間 ◆上海ディズニー…

ホテル:マグニファセント・インターナショナル・ホ…
航空会社:中国東方航空 指定

日程表を見る

★今だけの早割キャンペーン!★宿泊は、上海中心部、上海代表的観光スポット「豫園」周辺のホテル♪<マグニフィセントインターナショナルホテル/MAGNIFICENT INTERNATIONAL 指定>…

旅行会社/ブランド:BEAU TOUR

合算 3.90万円
旅行代金: 3.90万円
燃油:旅行代金に含まれています
3日間
成田発

上海 ツアー

<成田発着!>3ツ星クラスでも安心の外資系ホテル<ホリディイン エクスプレス・ザベイ上海指定!>上海3日間◆上海ディズニーランドチケット手配…

ホテル:ホリデイ・イン・エクスプレス・ザベイ・上…
航空会社:中国東方航空 指定

日程表を見る

★今だけの早割キャンペーン!★宿泊は、3ツ星クラスでも安心の外資系ホテル! <ホリディインエクスプレス・ザベイ上海/HOLIDAY INN EXPRESS SHANGHAI ZHABEI指定!> …

旅行会社/ブランド:BEAU TOUR


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事