とろっとろの白玉とあふれ出す餡がたまらない!至福のデザートを上海で味わおう

中国・上海・グルメの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

とろっとろの白玉とあふれ出す餡がたまらない!至福のデザートを上海で味わおう

掲載日:2016/09/18 テーマ:グルメ 行き先: 中国 / 上海 ライター:小田川愛

タグ: おいしい グルメ 安い



ABガイド:小田川愛

【中国のABガイド】 小田川愛
全ガイドを見る
上海交通大学で中国語を学び、その後現地で人材コンサルティング・日本語教師を経験。幼少より海外の様々な国へ訪問・滞在するなど、自他共に認める行動派。特技は現地の人と変わらぬ生活を楽しめること。注目スポットから、普段は紹介されない郊外まで、今話題の上海は私にお任せください!

地下鉄の路線がどんどん増え、便利になっていく上海。昔は行く事が難しかった田舎町まで、気軽に足を運べるようになった。 地下鉄の路線がどんどん増え、便利になっていく上海。昔は行く事が難しかった田舎町まで、気軽に足を運べるようになった。

地下鉄の路線も増え、身近になった観光地

上海は地下鉄の路線も増え、昔はバスかタクシーを使わないと行く事ができなかった場所にも、比較的簡単に行き来できるようになりました。地下鉄11号線は上海万博に合わせて作られた路線で、他に比べると新しいのですが、観光地に行く場合は、とても便利な路線です。特に小籠包の故郷として有名な南翔へ上海市内からすぐ行けるのが魅力です。今回は日帰り旅行にもオススメの水郷南翔で味わうとっておきグルメをご紹介します。

 

上海市内から少し離れるだけで、昔の町並みや人々の生活を味わうことができる。食べ物も最近市内では見かけないような物も多く、手頃な価格なので、色々挑戦してみたくなる。 上海市内から少し離れるだけで、昔の町並みや人々の生活を味わうことができる。食べ物も最近市内では見かけないような物も多く、手頃な価格なので、色々挑戦してみたくなる。

上海から気軽に日帰りグルメ旅行

江南地方は水郷が多い事で有名です。上海のまわりには、ツアーでは行かないような小さな水郷から、蘇州のようにとても有名な水郷まで点在しています。その中でも上海市内から日帰り旅行で行く事ができる、お気軽水郷として有名なのが七宝と南翔です。またこの2ヶ所は、数多くの軽食屋が立ち並ぶグルメスポットとしての人気も高く、週末ともなれば水郷観光と合わせて、食べ歩きを楽しむお客さんたちでごった返します。

 

レジの横に大きな釜がある小さな店舗は、その湯気が店中に立ち込めている。注文すると湯団を窯からあげてくれ、出来立てを食べられるのがこの店が人気店である理由かもしれない。 レジの横に大きな釜がある小さな店舗は、その湯気が店中に立ち込めている。注文すると湯団を窯からあげてくれ、出来立てを食べられるのがこの店が人気店である理由かもしれない。

小さなお店だからこそ、目の前で出来立てを味わえる

南翔は小籠包発祥の地として有名なところですが、それ以外にも沢山美味しい物であふれています。その中でも、とっておきのデザートをご紹介します。老街湯団は、南翔老街のメインストリートに面する小さな小さなお店です。1階と2階にテーブルがありますが、その席数も限られています。そんな小さなお店ですが、店内は常に満席状態で、並んで待っている人もいるほどの人気店なんです。湯団とは白玉の中に色々な餡を入れゆでた軽食の事です。このお店は繁盛店にもかかわらず、店舗が小さめなので厨房はなく、注文後目の前の大きな釜から、直接お皿に入れて渡してくれます。

 

日本や上海市内で湯団を食べた事がある人なら、この大きさに驚くこと間違いなし!このボリュームでこの価格。勿論味も文句のつけようがないほど絶品。 日本や上海市内で湯団を食べた事がある人なら、この大きさに驚くこと間違いなし!このボリュームでこの価格。勿論味も文句のつけようがないほど絶品。

このサイズでこの価格、しかもこんなに美味しくていいの?

メニューは湯団の中身が違う7種類のみです。ひき肉餡、あずき餡、ピーナッツ餡などありますが、私が一番オススメしたいのは、芝麻(芝麻はゴマという意味)湯団です。ゆっくりゆでられた、とろふわの白玉団子を割ると、中ならまたまたとろっとした黒ゴマがあふれ出します。もちもちの白玉団子に黒ゴマ餡が絡まって、口の中に幸せ感が広がります。この湯団は、一つが2元(約35円)で、食べる個数を注文するスタイルです。お団子なら7〜8個ほど食べられそうだと思うところですが、こちらの湯団は他の店舗の2〜3倍くらいの大きさがあり、2〜3個食べれば十分小腹が満たされます。暑い夏も、寒い冬も大人気のデザートを是非味わってみて下さい。

 

湯団は食べるのに時間がかからないので、満席でも少し待てば座れます。 湯団は食べるのに時間がかからないので、満席でも少し待てば座れます。

【関連情報】

■老街湯團
住所:上海市南翔老街人民街41号
時間:8:00〜18:00(前後する事があります)
定休日:年中無休
アクセス:地下鉄11号線南翔駅1号出口から徒歩約20分で南翔老街に着きます。そこから少し歩くと、左手にお店があります。
地下鉄をおりてすぐのところに南翔老街行きのバス(南翔1路)も出ています
※日本語不可
※メニューがレジの後ろにかけてあります。7種類しかありませんので、指差しで十分注文可能です。

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2016/09/18)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値上海格安航空券


上海航空券

8,000片道 1都市 春秋航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【羽田発】★片道★春秋航空直行便で上海に行こう(中国語対応可)

上海航空券

9,800片道 1都市 吉祥航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【販売期間3/17まで】羽田発/上海吉祥航空/直行便/上海♪/片道航空券・早割3

上海航空券

10,000片道 1都市 吉祥航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

◆NISトラベル 東京(羽田)⇔ 上海 直行便 ★吉祥航空★深夜発、月、水、金利用 【片道】

上海航空券

11,000片道 1都市 ピーチ・アビエーション指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【羽田発】★片道★ピーチ航空直行便で上海に行こう(中国語対応可)

上海航空券

11,600片道 1都市 天津航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

羽田深夜発★旅人舎中国専門館★天津航空 天津乗継 上海へ 片道航空券 中国語可

上海航空券

11,700FIX 1都市 吉祥航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【早引3】羽田深夜発★旅人舎 中国専門館★吉祥航空 上海直行便 22日FIX 中国語可【荷物は2個迄可】


最安値上海ツアー


最安料金万円

合算 1.98万円
旅行代金: 1.98万円
燃油:旅行代金に含まれています
4日間
羽田発

上海 ツアー

羽田発着♪<全都市デラックスホテル利用(3泊目はシェラトンホテル)♪>大満足!上海・蘇州・無錫4日間 ◆たっぷり観光・全食事つき♪

ホテル:ラマダ・ホテル・ウーシー(無錫(ウーシー…
航空会社:ANA、中国東方航空、上海航空、日本航空…

日程表を見る

★アクセス便利な羽田空港 発着!★無錫での宿泊は、デラックスホテルにゆとりの2連泊!★上海での宿泊は、ラグジュアリークラスの<シェラトンホテル>にご案内!  ※3月までのご出発は、シェラトン上海虹…

旅行会社/ブランド:ビュー・ツアー

合算 目安 2.09万円
旅行代金: 1.99万円
燃油目安: 0.10万円
3日間
成田発

日程表を見る

≪江南の二都を巡る旅!≫1)近未来的なビル群とクラシックな建築群が混在する『魔都・上海』2)中国屈指の大きな湖の太湖に抱かれた『湖都・無錫』≪ポスターで見た事ある!ランドマークは漏れなく訪問♪≫初…

旅行会社/ブランド:ドリームホリデー

合算 目安 2.39万円
旅行代金: 2.29万円
燃油目安: 0.10万円
4日間
羽田発

日程表を見る

≪江南の三都を巡る旅!≫1)近未来的なビル群とクラシックな建築群が混在する『魔都・上海』2)「東洋のベニス」とも称される水郷風情溢れる『水都・蘇州』3)中国屈指の大きな湖の太湖に抱かれた『湖都・無…

旅行会社/ブランド:ドリームホリデー

合算 目安 2.49万円7.58万円
旅行代金: 2.397.48万円
燃油目安: 0.10万円
3日間
成田発

上海 ツアー

【成田発】 午前発 X 夕方発なので現地滞在時間がたっぷり!ビジネストリップやリピーターにもオススメ☆〜中国東方航空(272便/271便)で…

ホテル:アセットホテル又はマグニフィセントインタ…
航空会社:中国東方航空 指定

日程表を見る

午前の成田発!上海発は夕方!3日間の滞在ですが時間はたっぷり☆ ※アセットホテルの場合がベッドタイプはダブルベッドルームとなります。

旅行会社/ブランド:ドリームホリデー

合算 目安 2.59万円4.09万円
旅行代金: 2.493.99万円
燃油目安: 0.10万円
4日間
羽田発

上海 ツアー

【羽田発】 〜上海航空で行く上海完全フリー4日間〜<アセットホテル又はマグニフィセントインターナショナルホテル>

ホテル:アセットホテル又はマグニフィセントインタ…
航空会社:上海航空 指定

日程表を見る

便利な「羽田/虹橋」の上海航空プラン!現地着時間もいい塩梅♪ ※アセットホテルの場合は、ベッドタイプはダブルベッドルームとなります。

旅行会社/ブランド:ドリームホリデー

合算 2.84万円
旅行代金: 2.84万円
燃油:旅行代金に含まれています
4日間
羽田発

旅行会社/ブランド:JTBお買得旅


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事