上海ガニに負けません!韓国では至福の「カンジャンケジャン」を味わってください

韓国・ソウル・グルメの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

上海ガニに負けません!韓国では至福の「カンジャンケジャン」を味わってください

掲載日:2007/11/20 テーマ:グルメ 行き先: 韓国 / ソウル ライター:山崎裕子

タグ: おいしい お土産 グルメ レストラン



ABガイド:山崎裕子

【韓国のABガイド】 山崎裕子
全ガイドを見る
韓国専門ライター&企画者。1996年に初めて訪れた韓国に魅せられて約11年。エネルギッシュでパワー溢れる韓国の魅力に夢中になり、ひたすら”韓国”をキーワードに駆け抜け、現在進行中。韓国に関する豊富な人脈と話題で、韓流関係、韓国映画、K-POP、伝統・文化、食、旅行関連、TV取材相談まで幅広い守備範囲を持ち、多くの実績も持つ。

醤油ダレに漬けられた「カンジャンケジャン」。甘い身を頬張った瞬間、舌が踊り出すのが分かるはずです。韓国人から見ても贅沢な食べ物で、給料日に両親にプレゼントする家庭も多いようです 醤油ダレに漬けられた「カンジャンケジャン」。甘い身を頬張った瞬間、舌が踊り出すのが分かるはずです。韓国人から見ても贅沢な食べ物で、給料日に両親にプレゼントする家庭も多いようです

琥珀色したカニの誘惑に乗ってください

韓国では渡りガニをまるごと辛い唐辛子味噌(コチュジャン)で漬け込む「ヤムニョムケジャン」と、野菜などをダシにして醤油に漬け込んだ「カンジャンケジャン」があります。赤くて辛いヤムニョムケジャンは食堂で自動的に出てくる小さな小鉢のおかずでもよく見かけますが、ここはぜひ、ほのかな琥珀色に染まった「カンジャンケジャン」も食べてみてください。一度でも食べたことがある人ならカンジャンケジャンと聞いただけで、生つばが出てきませんか?そんなカンジャンケジャンのとろけるような甘い身を思いっきりしゃぶり倒しに行きましょう。

 

ひとりでも食べたいときは「定食」スタイルにするといいでしょう。ご飯やサービスで出される小皿のおかず(おかわり自由)が付いて1万8000ウォンほどです ひとりでも食べたいときは「定食」スタイルにするといいでしょう。ご飯やサービスで出される小皿のおかず(おかわり自由)が付いて1万8000ウォンほどです

ちょっと贅沢な食事ですが、1度は食べてみてください

ソウルの江南区にある新沙駅(シンサ駅)周辺には「カンジャンケジャン通り」と呼ばれる通りがあり、カニとアグチム(あんこうの辛蒸し)で杯を交わす地元のサラリーマンやグルメな人々で賑わっています。カンジャンケジャンは主に北朝鮮との国境に近い西海の海で育った渡りガニが使用され、いい塩梅の醤油ベースのタレに浸かったカニの身のトロッと甘い味は食べた者を必ず幸せな気分にしてくれるでしょう。中型のカニ2匹で5万ウォン前後、定食の形にしてもカニが1匹付いて1万8000ウォン〜とちょっと贅沢な食事になりますが、これを食べずして日本には帰れません。

 

手で押して吸いながら食べてください。きっと周りの人々もそうやってますのでお行儀は気にしないでくださいね 手で押して吸いながら食べてください。きっと周りの人々もそうやってますのでお行儀は気にしないでくださいね

トロットロの身をチューッと吸い尽くしてください

カンジャンケジャンの身は実にトロットロという表現がぴったりです。醤油に漬けられて、いい具合に柔らかくなった身を手で押し出し、チューチューと吸いながら食べるのがおいしい食べ方です。そして、甲羅の中に入っているカニ味噌は口に運んだ瞬間、温泉たまごのようなまろやかな食感と日本で食べる渡りガニでは味わえない、濃厚なカニの味が口の中でとろけるのが実感できます。これはカニ味噌が好きな方にはきっと至福の瞬間でしょう。ある程度、甲羅の身をさらっても、これで終わりにしてはいけません。

 

醤油ダレと味噌に絡んだご飯は夢中で食べたくなるうまさです。コレだけでも満足のため息ものです。更にこの中に焼酎を入れて飲む通もいます 醤油ダレと味噌に絡んだご飯は夢中で食べたくなるうまさです。コレだけでも満足のため息ものです。更にこの中に焼酎を入れて飲む通もいます

「ご飯どろぼう」という代名詞がぴったりです

次は甲羅の中にご飯を詰めてください。カニの甲羅を皿にして、詰めたご飯をビビン(混ぜる)するとカニの醤油ご飯の完成です。カニ甲羅に残った醤油ダレと味噌が白いご飯を極上の混ぜご飯に変身させるのです。醤油ダレには、店が秘伝とする薬味を使い、その中でカニを漬け込むわけですから、タレに絡まったご飯がまずいわけありません。カンジャンゲジャンは別名「ご飯どろぼう」ともいわれていて、その名のとおり何杯でもご飯が欲しくなってしまいます。

 

デパートの食品売り場でも販売されているので、おみやげにいかがですか?機内持ち込みはできませんが、預け荷物としてタッパーなどで汁漏れを工夫すれば、家族と食卓でカンジャンケジャンを味わうことができます デパートの食品売り場でも販売されているので、おみやげにいかがですか?機内持ち込みはできませんが、預け荷物としてタッパーなどで汁漏れを工夫すれば、家族と食卓でカンジャンケジャンを味わうことができます

専門店が軒を連ねる通りがありますが、探せば意外と近所にあるものです

このカンジャンケジャンですが、有名なのは先に紹介した江南区にある新沙洞というオフィス街のある地域が有名ですが、明洞や南大門市場でも海産物を扱っている店でも食べることができます。人が大勢入っていて賑わっている店はだいたいはずれがありませんので、何はともあれ、食べてみてください。芳醇な味とトロットした極上の味は食べてみないとわかりません。韓国のカンジャンケジャンは通常5月〜6月が旬とされていますが、冬のこれからの時期もおいしいとされていますので是非、自分の舌で確かめてください。

【関連情報】
■「新沙洞カンジャンケジャン通り」
地下鉄3号線「新沙駅」4番出口を出てすぐの角を右に曲がり少し進むとカニの看板を掲げた店がたくさん出てきます。ポイントはお客がたくさん入っている店を選ぶことです。

■写真のカンジャンケジャン
南大門市場入口の「ナンド パッドゥウ」02-773-5515。カンジャンケジャン定食1人前1万8000ウォン。地下鉄4号線会賢(フェヒョン)駅6番出口徒歩1分。入口が駐車場の奥になりますが、カニの看板を目指してください。

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2007/11/20)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値ソウル格安航空券


ソウル航空券

4,500片道 1都市(オープンジョー区間あり) トランス・ワールド航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

*旅程10/28まで《成田発》★ ティーウェイ航空 ★ソウル(仁川)/テグ行き片道航空券

ソウル航空券

5,600片道 2都市(オープンジョー区間あり) トランス・ワールド航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

*カード決済可 復路3/25まで《成田発》★ ティーウェイ航空 ★ソウル(仁川)/テグ行き片道航空券

ソウル航空券

8,000FIX 2都市(オープンジョー区間あり) トランス・ワールド航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

*旅程10/28まで《成田発着》★ ティーウェイ航空 ★ソウル(仁川)/テグ往復 1泊〜15泊16日以内FIX航空券

ソウル航空券

8,000片道 1都市 イースター航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

*《成田発着》イースター航空 直★★ ソウル(仁川) 片道航空券

ソウル航空券

9,00017,000片道 1都市 ピーチ・アビエーション指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【羽田発】★片道★《IHトラベルお薦め》★ピーチ航空直行便でソウルに行こう

ソウル航空券

9,500片道 1都市 チェジュ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

*【成田発着】★★チェジュ航空★★ソウル(仁川)片道航空券


最安値ソウルツアー


最安料金万円

合算 1.68万円3.48万円
旅行代金: 1.683.48万円
燃油:旅行代金に含まれています
2日間
成田発

ソウル ツアー

旅のアウトレット 成田発 イースター航空で行く! 明洞周辺に泊まる!ソウル<行き:11:50発/帰り:15:55発>送迎なし(追加代金1,0…

ホテル:スタズ・ホテル・明洞・2(ソウル)
航空会社:イースター航空 指定

旅行会社/ブランド:JTBお買得旅

合算 1.78万円3.58万円
旅行代金: 1.783.58万円
燃油:旅行代金に含まれています
2日間
成田発

ソウル ツアー

旅のアウトレット 成田発 イースター航空で行く! 明洞周辺に泊まる!ソウル<行き:11:50発/帰り:15:55発>送迎なし(追加代金1,0…

ホテル:ベストウェスタン・ニューソウル(ソウル)
航空会社:イースター航空 指定

旅行会社/ブランド:JTBお買得旅

合算 1.88万円3.78万円
旅行代金: 1.883.78万円
燃油:旅行代金に含まれています
2日間
成田発

ソウル ツアー

旅のアウトレット 成田発 イースター航空で行く! 明洞周辺に泊まる!ソウル<行き:11:50発/帰り:15:55発>送迎なし(追加代金1,0…

ホテル:ホテル・スカイパーク・明洞(明洞(ミョン…
航空会社:イースター航空 指定

旅行会社/ブランド:JTBお買得旅

合算 1.88万円
旅行代金: 1.88万円
燃油:旅行代金に含まれています
3日間
成田発

ソウル ツアー

ガクタビ 学生限定!(成田発)びっくりプライス ソウル  行き10:30〜12:30発/帰り14:00〜16:00発 梨泰院クラウンホテル …

ホテル:ホテル・クラウン・梨泰院(ソウル)
航空会社:ジンエアー、チェジュ航空、イースター航空…

日程表を見る

◆人気のオプショナルツアーをガクタビ限定価格で参加できる!◆滞在中もロッテホテル本館にあるJTBラウンジがサポート!

旅行会社/ブランド:JTBお買得旅

合算 1.88万円6.08万円
旅行代金: 1.886.08万円
燃油:旅行代金に含まれています
3日間
羽田発

ソウル ツアー

<JTB Web限定> 福春スペシャル 羽田発<1−4月出発>滞在時間が長い!ソウル(仁川)<行き:06:00〜07:00発/帰り:20:3…

ホテル:ホテル・クラウン・梨泰院(ソウル)
航空会社:アシアナ航空、大韓航空 のいづれか

旅行会社/ブランド:JTB Web専用商品

合算 1.88万円3.78万円
旅行代金: 1.883.78万円
燃油:旅行代金に含まれています
2日間
成田発

ソウル ツアー

旅のアウトレット 成田発 イースター航空で行く! 明洞周辺に泊まる!ソウル<行き:11:50発/帰り:15:55発>送迎なし(追加代金1,0…

ホテル:ベストウエスタン・プレミア・ホテル・コク…
航空会社:イースター航空 指定

旅行会社/ブランド:JTBお買得旅


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事