阿片(アヘン)工場が、おしゃれなカフェに生まれ変わった!

ベトナム・ホーチミン・カフェ・スイーツの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

阿片(アヘン)工場が、おしゃれなカフェに生まれ変わった!

掲載日:2007/06/22 テーマ:カフェ・スイーツ 行き先: ベトナム / ホーチミン ライター:松野泰子

タグ: カフェ



ABガイド:松野泰子

【ベトナムのABガイド】 松野泰子
全ガイドを見る
ホーチミン市在住。東京での出版社勤務を経て、「食べ物が美味しいから何とかなる」という根拠のない自信を頼りに2005年ベトナムへ移住。知らず知らずベトナムの虜になりつつ、食・健康・人をテーマに、ベトナムの情報を発信。現地発行の日本語情報誌『ベトナムスケッチ』を始め、日本の雑誌・webにも寄稿する。

フレンチコロニアル調のカフェ「ザ・リファイナリー」。ハイバーチュン(Hai Ba Trung)という大通りに面した門をくぐったところにある隠れ家的存在だ。 フレンチコロニアル調のカフェ「ザ・リファイナリー」。ハイバーチュン(Hai Ba Trung)という大通りに面した門をくぐったところにある隠れ家的存在だ。

ただお洒落なだけじゃない! いわくつきのカフェ?

日々成長するホーチミンの街では、最近、外国人旅行者や在住者、流行に敏感なベトナム人の若者が集まるカフェが次々とできています。清潔な店内、お洒落な内装、おいしいコーヒーやワイン、オリーブオイルを使ったお料理をいただくのも、休日の楽しみのひとつです。
バイクの排気ガスや、混沌とした町並みから少し離れて、優雅に西洋風のカフェに入ると、ほっとするのも確かです。そんな都会のオアシス的な存在の中でも、かくも面白いエピソードを持ったカフェをご紹介します。その名も「ザ・リファイナリー(精製という意味)」。
何を精製するかって?それはなんと、阿片なのです!

 

店内にはかつて阿片工場だったときの絵画が並ぶ。写真は阿片を吸うベトナム人女性。 店内にはかつて阿片工場だったときの絵画が並ぶ。大通りに面した門は現在も過去も同じ姿

かつての写真が並ぶ美術館のような店内

阿片精製といっても、もちろん現在のことではありません。ベトナムはご存じの通り、フランスによる植民地時代が長く続いた厳しい歴史を背負っています。そんな19世紀のフランス統治下において、ベトナムは阿片製造の重要な場所でもありました。そして当時、阿片精製工場として使われていたのが、このカフェの前身だったのです。
オープンテラスが気持ちいい今の姿からは想像もつきませんが、コロニアル式建築で建てられた店中には、かつての工場を描いた絵画や、裏ルートで阿片を求めたベトナム庶民を写した写真などが並んでいます。

 

大通りにからは、カフェの名前と阿片の花があしらわれた門が見える。 大通りにからは、カフェの名前と阿片の花があしらわれた門が見える。

可憐な花は何の花?

お店のモチーフになっている花も、よく見てみると、阿片の花。大通りハイバーチュンからカフェに繋がる門にも、この阿片の花があしらわれています。とは言っても、言われなければ一見、誰も気がつかないような、洗練されたカフェには違いないので、ご安心を。

 

手前から「モッツァレラとナスのサンドイッチ」(6万7000ドン、約500円)、「クロックムッシュー」(7万1000ドン、約540円) 手前から「モッツァレラとナスのサンドイッチ」(6万7000ドン、約500円)、「クロックムッシュー」(7万1000ドン、約540円)

西洋と東洋のミックス 人気のビストロカフェ

そんな歴史あるカフェで食べられるのは、野菜たっぷりの地中海料理。お昼にはボリュームのあるサンドイッチがおすすめです。
今回注文したのは、「モッツァレラとナスのグリルのバジルペーストサンド(Fresh Mozzarella, Grilled eggplant and pesto on country bread)」と「クロックムッシュー(Croque Monsiuer)」。どちらも新鮮なサラダかフライドポテトがつきます。
新鮮なフルーツをミックスさせたフレッシュ・ジュースをプラスすると1人10万ドン(約750円)程度。物価の安いベトナムにしては高級なランチですが、自家製のパンはしっかりと小麦の味がして、新鮮なチーズがとろけるほどに美味。ボリュームもたっぷりです。
夜は、アラカルトメニューやお酒のメニューも豊富で、しっとりとした大人のバーとしても人気を集めています。西洋と東洋が入り交じったベトナムの歴史は、こんなところに姿を残しているのですね。

■The Refinery (ザ・リファイナリー)
住所:74/7C, Hai Ba Trung, Dist.1, Ho Chi Minh City
電話番号:(+84)8-8230509
URL:無し
営業時間:11:00〜23:00
定休日:無休
その他:店内30席+カウンター テラス約50席

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2007/06/22)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値ホーチミン格安航空券


ホーチミン航空券

12,000片道 1都市 バニラエア指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

♪当日乗り継ぎ可能♪★片道★燃油サーチャージ込み ★バニラエア台湾経由でホーチミン行き

ホーチミン航空券

18,900FIX 1都市 中国南方航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

アクトトラベル☆安さで勝負!☆東京⇔アジア各国●最大1ヶ月滞在●カード決済可●中国語対応可能●EGG-ASIA

ホーチミン航空券

20,500FIX/OPEN 2都市(オープンジョー区間あり) 中国東方航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

成田発/中国東方航空/バンコク他♪/6ヶ月有効/上海での途中降機無料!

ホーチミン航空券

20,700FIX/OPEN 2都市(オープンジョー区間あり) 中国東方航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

成田発/中国東方航空/バンコク他♪/6ヶ月有効/上海での途中降機無料!

ホーチミン航空券

20,800FIX/OPEN 2都市(オープンジョー区間あり) 中国東方航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

《羽田発着》★ 中国東方航空 ★<早割14> アジア指定都市往復 6ヶ月FIXOPEN航空券

ホーチミン航空券

20,800FIX/OPEN 2都市(オープンジョー区間あり) 中国東方航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

《成田発着》★ 中国東方航空 ★<早割14> アジア指定都市往復 6ヶ月FIXOPEN航空券


最安値ホーチミンツアー


最安料金万円

合算 目安 2.53万円
旅行代金: 1.98万円
燃油目安: 0.55万円
5日間
羽田発

ホーチミン ツアー

【羽田発】 =出発日限定= 〜サイゴンの(最後の)チャンス!中国南方航空で行くフリースタイル・ホーチミン5日間(機中泊)〜<バジェットクラス…

ホテル:弊社基準バジェットクラスホテル(ホーチミ…
航空会社:中国南方航空 指定

日程表を見る

ミテノトオリオカイドクデス!価格重視の方に捧げるスーパーバザール!お時間が無い方やお休みが取りづらい方に捧げる弾丸プランです♪

旅行会社/ブランド:ドリームホリデー

合算 目安 2.73万円
旅行代金: 2.18万円
燃油目安: 0.55万円
5日間
羽田発

ホーチミン ツアー

【羽田発】 =出発日限定= 〜サイゴンの(最後の)チャンス!中国南方航空で行くフリースタイル・ホーチミン5日間(機中泊なしの現地4連泊)〜<…

ホテル:弊社基準バジェットクラスホテル(ホーチミ…
航空会社:中国南方航空 指定

日程表を見る

ミテノトオリオカイドクデス!価格重視の方に捧げるスーパーバザール!お時間が無い方やお休みが取りづらい方に捧げる弾丸プランです♪

旅行会社/ブランド:ドリームホリデー

合算 目安 3.53万円7.93万円
旅行代金: 2.987.38万円
燃油目安: 0.55万円
4日間
成田発

ホーチミン ツアー

【成田発】 サイゴンの(最後の)チャンス!〜中国東方航空で行くフリースタイル・ホーチミン4日間〜<バジェットクラスホテル>

ホテル:エコノミークラス(ホーチミン)
航空会社:中国東方航空 指定

日程表を見る

ミテノトオリオカイドクデス!!

旅行会社/ブランド:ドリームホリデー

合算 目安 3.54万円
旅行代金: 2.99万円
燃油目安: 0.55万円
4日間
羽田発

ホーチミン ツアー

【羽田発】 サイゴンの(最後の)チャンス!サイゴンらしさを感じる厳選のミニ・ホテルに泊まる☆〜フリースタイル・ホーチミン4日間〜

ホテル:ミニ・ホテル(ホーチミン)
航空会社:中国南方航空、中国東方航空 のいづれか

日程表を見る

■ミテノトオリオカイドクデス!お値打ち価格で行けるサイゴンの(最後の)チャンスです☆■都心の方に便利な羽田発着♪■価格重視のミニ・ホテル利用。ホーチミンならではのホテルスタイルです♪〜ミニ・ホテル…

旅行会社/ブランド:ドリームホリデー

合算 目安 3.63万円8.03万円
旅行代金: 3.087.48万円
燃油目安: 0.55万円
4日間
羽田発

ホーチミン ツアー

【羽田発】 サイゴンの(最後の)チャンス!〜中国東方航空で行くフリースタイル・ホーチミン4日間〜<バジェットクラスホテル>

ホテル:エコノミークラス(ホーチミン)
航空会社:中国東方航空 指定

日程表を見る

ミテノトオリオカイドクデス!!

旅行会社/ブランド:ドリームホリデー

合算 目安 3.73万円8.13万円
旅行代金: 3.187.58万円
燃油目安: 0.55万円
5日間
成田発

ホーチミン ツアー

【成田発】 サイゴンの(最後の)チャンス!〜中国東方航空で行くフリースタイル・ホーチミン5日間〜<バジェットクラスホテル>

ホテル:エコノミークラス(ホーチミン)
航空会社:中国東方航空 指定

日程表を見る

ミテノトオリオカイドクデス!!

旅行会社/ブランド:ドリームホリデー


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事