インドネシアの庶民のおやつ、ジャジャンとゴレンガンで気分はバリニーズ

インドネシア・バリ島(インドネシア)・グルメの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

インドネシアの庶民のおやつ、ジャジャンとゴレンガンで気分はバリニーズ

掲載日:2015/04/14 テーマ:グルメ 行き先: インドネシア / バリ島(インドネシア) ライター:田尾蓮果

タグ: おいしい グルメ スイーツ 甘い



ABガイド:田尾蓮果

【インドネシアのABガイド】 田尾蓮果
全ガイドを見る
バリ島在住。ジャワ島のガジャマダ大学に語学留学後、93年バリ島に移住。誰もが認める犬バカ女で、美味しいもの、買い物、スパも大好き。フリーペーパー「H.I.S.バリフリーク」元編集長。著書に「バリ島極楽チャンプル」「バリごはん バリ島極楽チャンプル2」(共にソニー・マガジンズ)。10年12月「田尾たんぼ」より改名。

手前の緑色のものがクレポン、奥2種がオンデオンデ(ゴマ団子) 手前の緑色のものがクレポン、奥2種がオンデオンデ(ゴマ団子)

小腹が空いたらジャジャンをつまむ

バリ島の人たちは、おやつやお夜食など、いわゆる小腹が空いた時にジャジャンと呼ばれるお菓子やゴレンガンと呼ばれる揚げ物を食べる。ジャジャンには、日本の和菓子や駄菓子に似たものもあり、今日本でも話題になっているヘルシー食材のココナッツが多用されているのが特徴だ。なかでもイチ押しなのは、クレポンという餅菓子。緑色の小さなお餅の中に黒蜜が入っていて、まるで日本の草餅のようだが、上に白いココナッツフレークがかかっているのが大きな違いだろう。柔らかいお餅の中からジュワッと出て来るほど良い甘さの黒蜜と、ココナッツフレークの食感がベストマッチで、病みつきになることウケアイだ。

 

左奥が豆腐の中に春雨や野菜を詰めたタフイシ、右奥がルンピア 左奥が豆腐の中に春雨や野菜を詰めたタフイシ、右奥がルンピア

甘いものが苦手な人にはゴレンガン

ゴレンガンとは、「揚げる」という意味のインドネシア語「goren(ゴレン)」に、anをつけて名詞化されたものなので、揚げ物いっぱんを指すが、屋台や市場などで売られている豆腐やバナナ、鶏肉や野菜を巻いたルンピア(揚げ春巻き)など、おかずというより軽くつまめるものを指すことが多い。バナナ以外のゴレンガンには生の青唐辛子が付いていて、地元の人たちはこれをゴレンガンと交互に齧りながら食べるのが一般的だ。ただし、青唐辛子はかなり辛いため、辛いものが苦手な人は口にしない方が無難。ゴレンガン自体には辛さがないので、小腹が空いた時に試してみてはいかがだろう。

 

カルフールの前の出店「アネカ ジャジャン」。昼間はもっとたくさん商品がある カルフールの前の出店「アネカ ジャジャン」。昼間はもっとたくさん商品がある

ジャジャンとゴレンガンを買いに行こう

ジャジャンもゴレンガンも庶民の食べ物なので、市場に行けばたいてい手に入るが、衛生状態が不安な人は、スーパーマーケットのレジ前やパーキングエリアなどに出ている小さなお店に行ってみよう。スーパーの中で売られている場合もある。今回、私が撮影用に買ったのは、サンセットロード沿いにある大きなスーパー「カルフール」のレジ前の店。アイスクリームやジュースのスタンドの横にあり、「アネカ ジャジャン」と書いてあるのですぐにわかるだろう。また、クタのナイトマーケットなどでもゴレンガンが売られている。こちらの方が観光エリアからのアクセスがいいので、夕食ついでに寄ってみるのもいいかもしれない。

 

手前3点が「層になったお菓子」という意味のクエラピス。奥は祭事でもよく使われるケーキのようなお菓子 手前3点が「層になったお菓子」という意味のクエラピス。奥は祭事でもよく使われるケーキのようなお菓子

【データ】

Aneka Jajan(アネカ ジャジャン)
住所:Carrefour Denpasar,Sunset Road, Banjar Glosor Carik Pemogan, Bali,Indonesia
サンセットロード沿い「カルフール」内
Tel:なし

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2015/04/14)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値バリ島(インドネシア)格安航空券


バリ島(インドネシア)航空券

21,00031,000FIX/OPEN 3都市(オープンジョー区間あり) 中国南方航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

中国南方航空/バンコク・デンパサール・ホーチミンetc!/1ヶ月有効/広州での途中降機無料!

バリ島(インドネシア)航空券

21,300FIX 14都市 中国東方航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

アクトトラベル☆安さで勝負!☆東京⇔アジアビーチ●最大6ヶ月滞在●カード決済可●中国語対応可能●EGG-BEACH

バリ島(インドネシア)航空券

21,390FIX/OPEN 2都市(オープンジョー区間あり) 中国東方航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【LTK】 女性ならではの、きめ細やかな手配ならおまかせ!!☆中国東方航空で行く東南アジア☆

バリ島(インドネシア)航空券

21,400FIX/OPEN 1都市 中国南方航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

カード決済可《羽田発着》★ 中国南方航空 ★東南アジア指定都市往復 2泊3日〜1ヶ月FIXOPEN航空券

バリ島(インドネシア)航空券

21,900FIX/OPEN 3都市(オープンジョー区間あり) 中国東方航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

羽田発/中国東方航空/デリー・バンコク他♪/6ヶ月有効/上海での途中降機無料!

バリ島(インドネシア)航空券

21,900FIX/OPEN 3都市(オープンジョー区間あり) 中国東方航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

成田発/中国東方航空/デリー・バンコク他♪/6ヶ月有効/上海での途中降機無料!


最安値バリ島(インドネシア)ツアー


最安料金万円

合算 4.28万円6.28万円
旅行代金: 4.286.28万円
燃油:旅行代金に含まれています
5日間
成田発

バリ島(インドネシア) ツアー

<JTB Web限定> (成田発)価格重視!バリ島<少ないお休みでも行ける夜発/朝帰着!きままなフリープラン!追加代金で往復送迎も手配可能!…

ホテル:フェイブホテル・ウマラス(クロボカン)
航空会社:マレーシア航空 指定

旅行会社/ブランド:JTB Web専用商品

合算 4.28万円6.28万円
旅行代金: 4.286.28万円
燃油:旅行代金に含まれています
5日間
成田発

バリ島(インドネシア) ツアー

<JTB Web限定> (成田発)価格重視!バリ島<少ないお休みでも行ける夜発/朝帰着!きままなフリープラン!追加代金で往復送迎も手配可能!…

ホテル:フェイブホテル・クタ・カルティカ・プラザ…
航空会社:マレーシア航空 指定

旅行会社/ブランド:JTB Web専用商品

合算 4.38万円6.38万円
旅行代金: 4.386.38万円
燃油:旅行代金に含まれています
5日間
成田発

バリ島(インドネシア) ツアー

<JTB Web限定> (成田発)価格重視!バリ島<少ないお休みでも行ける夜発/朝帰着!きままなフリープラン!追加代金で往復送迎も手配可能!…

ホテル:ネオ+クタレギャン(バリ島)
航空会社:マレーシア航空 指定

旅行会社/ブランド:JTB Web専用商品

合算 4.48万円
旅行代金: 4.48万円
燃油:旅行代金に含まれています
5日間
成田発

バリ島(インドネシア) ツアー

Sale! (成田発)バリ島<1名様から出発保証!> マレーシア航空 Dグレードホテル (部屋指定なし)

ホテル:地区指定なし Dグレードホテル (部屋指…
航空会社:マレーシア航空 指定

旅行会社/ブランド:JTBお買得旅

合算 4.67万円4.77万円
旅行代金: 4.674.77万円
燃油:旅行代金に含まれています
6日間
成田発

バリ島(インドネシア) ツアー

<席数限定>特別価格!マレーシア航空夜便利用♪ 買い物にも便利なクタ・レギャン地区滞在♪ バリ島 6日間

ホテル:マタハリバンガローまたは同等クラス(バリ…
航空会社:マレーシア航空 指定

日程表を見る

買い物にも便利なクタ・レギャン地区滞在! ※※ご案内※※ ホテルにはこだわらず料金を重視されたお客様を対象としたツアーです。ホテル滞在を重視されるお客様には他のホテル指定コースをお薦めします。※他…

旅行会社/ブランド:アイランズコレクション

合算 4.68万円
旅行代金: 4.68万円
燃油:旅行代金に含まれています
5日間
成田発

バリ島(インドネシア) ツアー

Sale! (成田発)バリ島<1名様から出発保証!> マレーシア航空 スイスベルイン レギャン(部屋指定なし)

ホテル:スイス・ベリン・レギャン(バリ島)
航空会社:マレーシア航空 指定

旅行会社/ブランド:JTBお買得旅


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事