合言葉は「ダンケ」と「ビッテ」!ドイツサッカーの醍醐味に触れよう

ドイツ・フランクフルト・サッカー観戦の現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

合言葉は「ダンケ」と「ビッテ」!ドイツサッカーの醍醐味に触れよう

掲載日:2007/10/03 テーマ:サッカー観戦 行き先: ドイツ / フランクフルト ライター:元川悦子

タグ: サッカー スタジアム 名物



ABガイド:元川悦子

【サッカー観戦のABガイド】 元川悦子
全ガイドを見る
長野県出身。夕刊紙記者などを経て、94年からフリーのサッカーライターに。著書に「U−22」(小学館)「初めてでも楽しめる欧州サッカーの旅」(NHK出版)「古沼貞雄 情熱」(学習研究社)ほか。Jリーグ、日本代表から海外まで幅広くフォロー。W杯は94年大会から4回連続で現地取材した。現在も日本代表ウォッチャーとして世界各国を回っている。

コメルツバンクアレナの外観 コメルツバンクアレナの外観

試合終了後の撤収は早く。みんなと一緒に帰るべき

コメルツバンク・アレナ周辺に何もないことは前回書いた。が、ブンデスリーガでも、ワールドカップでも、サッカーの試合があれば、どこからともなく人が集まってくる。その流れに乗って「シュタディオン(Stadion)」駅から歩けば、確実にスタジアムにたどり着ける。試合後も同じように大勢のサポーターとともに駅へ向かおう。
ドイツ人はもちろん、欧州のサッカーファンは撤収が早い。日本人のように余韻に浸ったり、記念写真撮影をしたり…という文化は彼らにはない。試合前からビールを浴びるように飲み、試合中は「シャイセ(チクショーの意味)*サッカー場所ではこういった汚い言葉が飛び交っているので要注意」と怒鳴っていたおじさんが、タイムアップ終了の笛とともに我に返り、一目散でスタジアムを後にする姿は、ある意味、滑稽である。そんな彼らと一緒に動かなければ、真っ暗な緑の木々の中をポツンと歩くことになる。
ドイツはイタリアやスペインより治安はいいものの、暗い夜道を1人で歩いていたらどんな目に遭うか分からない。試合後は早く帰る。それを徹底したい。

 

ゴール裏から見たスタジアム ゴール裏から見たスタジアム

身体接触の激しさと泥臭いプレーを堪能しよう

さて、試合観戦に話を戻そう。ドイツサッカーは身体接触の激しさと泥臭いプレーがウリといわれる。スペインのような個人技を生かした華麗なパス回し、イングランドのようなタテへ速く展開するスタイルとも違う。「基本に忠実すぎて面白くない」という人もいるだろうが、そんな環境だからこそ、稲本潤一や高原直泰の繊細な技術が生きるのだ。
ドイツの観衆は比較的マナーがいい。素晴らしいプレーには拍手もするし、相手選手の荒々しいプレーには激しいブーイングも辞さない。的確な観戦眼を持っているところは、さすが欧州屈指の大国である。

 

ゴール後の掛け声「ダンケ」「ビッテ」

もう1つ、ドイツのスタジアムらしい特徴が「ゴール後の掛け声」だ。DJが大音響で点を取った選手のファーストネームを言うと、観衆は苗字で答える。例えば「ナオヒロ〜」「タカハラ〜」といった具合にかけ合うのだ。
そして締めはDJの「ダンケ(Danke)」に対する観客の「ビッテ(Bitte)」。このやり取りを初めて聞く人は「何かダサい…」と感じるだろう。しかし高原はハンブルガーSV時代に初得点を決めた時、掛け合いを聞いて「シビれた」と話していた。選手を感動させるこの掛け合いをあなたも体験してみてはどうだろうか。

 

りんご酒の酒場 りんご酒の酒場

試合後はピルスナーか、名物・りんご酒を!

試合後は何と言ってもビール。ブンデスリーガは土曜日の15時キックオフが一般的だから、試合後にビールを飲みながら夕食を取ることも可能だ。ドイツ料理のソーセージ(ドイツ語ではヴルスト=Wurst)やシュニッツェル(Schnitzel、いわゆるとんかつ)、ザワークラウト(Sauerkraut、キャベツの酢漬け)などとともに、フランクフルトのピルスナーを味わおう!
この町にはもう1つ有名な飲み物がある。それはりんご酒(Apfel Wine)。フランクフルト中央駅の方からマイン川へ行き、アイゼルナー橋(Eiserner Steg)を渡って対岸に行くと、りんご酒の酒場街であるザクセンハウゼン(Sachsenhausen)にたどり着く。ここでアイントラハト・フランクフルトな高原、稲本の話題を出せば、盛り上がること間違いなし。
ドイツ人とサッカーが切っても切れない間柄にあることを再認識するだろう。

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2007/10/03)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値フランクフルト格安航空券


フランクフルト航空券

18,100FIX 6都市 中国国際航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

☆アクトトラベル●乗継が便利!●ヨーロッパ満喫●1ヶ月滞在OK!●EGG-EUR-CA

フランクフルト航空券

18,600FIX 2都市(オープンジョー区間あり) ベトナム航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

羽田発/ベトナム航空/ロンドン・パリ・フランクフルトetc♪/1ヶ月FIX・早割14/途中降機可!

フランクフルト航空券

19,800FIX 1都市 未定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

☆アクトトラベル ☆東京⇔フランクフルト ●航空会社未定●カード決済可 ●AS005-XAS-FRA

フランクフルト航空券

19,800FIX/OPEN 2都市(オープンジョー区間あり) 中国国際航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【LTK】 女性ならではの、きめ細やかな手配ならおまかせ!!☆中国国際航空で行くヨーロッパ☆

フランクフルト航空券

19,800FIX/OPEN 2都市 中国国際航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

出発前日まで予約可/羽田発/中国国際航空/フランクフルト他♪/12ヶ月有効/北京での途中降機可!

フランクフルト航空券

20,000FIX 2都市 ベトナム航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【LTK】 女性ならではの、きめ細やかな手配ならおまかせ!!☆ベトナム航空で行くヨーロッパ☆


最安値フランクフルトツアー


最安料金万円

合算 目安 7.10万円
旅行代金: 5.00万円
燃油目安: 2.10万円
5日間
成田発

フランクフルト ツアー

【インターネット限定】ぷらっとドイツ・フランクフルト5日間≪成田発着・アエロフロートロシア航空・フリープラン・スタンダードクラスホテル利用≫

ホテル:ホテル アンバサダー フランクフルト/マ…
航空会社:アエロフロート・ロシア航空 指定

日程表を見る

●航空連合スカイチーム加盟 アエロフロートロシア航空 利用!●市内の駅近くのホテルでご案内!●1名様から参加可能!●追加代金で送迎追加可能!

旅行会社/ブランド:タビックス 東京中央支店

合算 目安 7.30万円
旅行代金: 7.30万円
燃油目安: 0.00万円
7日間
羽田発

フランクフルト ツアー

【早割25日前/2名様催行/インターネット限定】ぷらっとドイツ・フランクフルト7日間≪羽田発着・カタール航空・フリープラン・スタンダードホテ…

ホテル:ホテル アンバサダー フランクフルト/マ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●航空会社サービス評価で5つ星に輝いた中東の航空会社・カタール航空指定!ワンワールドならではのJALマイレージ加算対象フライト!●早割25日前/ご出発の25日前までにご予約を頂く必要がございます。…

旅行会社/ブランド:タビックス 東京中央支店

合算 目安 7.38万円9.38万円
旅行代金: 6.688.68万円
燃油目安: 0.70万円
4日間
東京発

フランクフルト ツアー

中央駅近くの観光・移動に便利なホテルに宿泊!最終日までたっぷり滞在 ☆大韓航空で行く気軽にフランクフルト4日間☆ 

ホテル:中央駅近く(フランクフルト)
航空会社:大韓航空 指定

日程表を見る

☆お手頃価格で気軽に行けるフランクフルト4日間の旅です。☆最終日も夜発なのでたっぷり楽しめます。☆航空機の延長最大1か月まで可能です。☆ホテルも観光や移動に便利な中央駅近くのホテルに宿泊します。延…

旅行会社/ブランド:ハートフルインターナショナル

合算 目安 7.60万円
旅行代金: 7.60万円
燃油目安: 0.00万円
7日間
成田発

フランクフルト ツアー

【早割25日前/2名様催行/インターネット限定】ぷらっとドイツ・フランクフルト7日間≪成田発着・カタール航空・フリープラン・スタンダードホテ…

ホテル:ホテル アンバサダー フランクフルト/マ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●航空会社サービス評価で5つ星に輝いた中東の航空会社・カタール航空指定!ワンワールドならではのJALマイレージ加算対象フライト!●早割25日前/ご出発の25日前までにご予約を頂く必要がございます。…

旅行会社/ブランド:タビックス 東京中央支店

合算 目安 7.60万円
旅行代金: 5.50万円
燃油目安: 2.10万円
6日間
成田発

フランクフルト ツアー

【インターネット限定】ぷらっとドイツ・フランクフルト6日間≪成田発着・アエロフロートロシア航空・フリープラン・スタンダードクラスホテル利用≫

ホテル:ホテル アンバサダー フランクフルト/マ…
航空会社:アエロフロート・ロシア航空 指定

日程表を見る

●航空連合スカイチーム加盟 アエロフロートロシア航空 利用!●市内の駅近くのホテルでご案内!●1名様から参加可能!●追加代金で送迎追加可能!

旅行会社/ブランド:タビックス 東京中央支店

合算 目安 7.65万円
旅行代金: 5.55万円
燃油目安: 2.10万円
5日間
成田発

フランクフルト ツアー

【インターネット限定】ぷらっとドイツ・フランクフルト5日間≪成田発着・アエロフロートロシア航空・フリープラン・スーペリアクラスホテル利用≫

ホテル:サヴォイ ホテル フランクフルトと同等ク…
航空会社:アエロフロート・ロシア航空 指定

日程表を見る

●航空連合スカイチーム加盟 アエロフロートロシア航空 利用!●市内の駅近くのホテルでご案内!●1名様から参加可能!●追加代金で送迎追加可能!

旅行会社/ブランド:タビックス 東京中央支店


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事