文化財保護指定の貯水塔がホテルに 個性あるシャンツェ地区のシンボルになったヴァッサートゥルム

ドイツ・ハンブルク・憧れホテルの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

文化財保護指定の貯水塔がホテルに 個性あるシャンツェ地区のシンボルになったヴァッサートゥルム

掲載日:2009/10/19 テーマ:憧れホテル 行き先: ドイツ / ハンブルク ライター:Kei Okishima

タグ: デザイナーズホテル 建築 珍しい



ABガイド:Kei Okishima

【ドイツのABガイド】 Kei Okishima
全ガイドを見る
ライター。早稲田大学第一文学部卒業。ドイツには高校時代に国際ロータリークラブ青少年交換留学でバイエルン州に一年間、大学時代に交換留学でベルリン自由大学、フンボルト大学に一年間留学する。その後ドルトムント大学にてジャーナリズム学科を専攻。現在はフリーライターとしてヨーロッパを中心に活躍中。

駅前にある公園の木の隙間からニョキッと現れる貯水塔ホテル。 駅前にある公園の木の隙間からニョキッと現れる貯水塔ホテル。

シャンツェ地区のシンボル、貯水塔

レストラン、バー、個性的なショップが並び、ハンブルクのサブカルチャー発信地として注目されているシャンツェ地区。この活気ある地区を訪れるには、地下鉄3番線のシュテルネ・シャンツェ駅で降りる。駅を降りると前に広がる公園の緑の中に、ひと際目立つ古めかしい塔が目に入る。これは文化財保護に指定されているかつての貯水塔“ヴァッサートゥルム”。中を見学してみたいと思い近寄ってみると、なんとそこはホテルになっていた。

 

駅から歩いて1分、そしてバーやレストランが立ち並ぶシャンツェ地区という便利さも嬉しい。 駅から歩いて1分、そしてバーやレストランが立ち並ぶシャンツェ地区という便利さも嬉しい。

特別な空間を活かした計画を提案

メーベンピックホテルは独創的な空間を作り出すホテルとして有名だ。そんなホテルが目に付けたのが、1960年頃から使われていなかった貯水塔。この貯水塔は19世紀後半に基礎となるものが作られ、より効率の良いシステムが必要になった1910年に現在のものに建て替えられた。長い歴史と共に生きてきた貯水塔は、新しい建物にはない独特の存在感と味がある。そのため貯水塔としての役目が終わってからは、芸術家たちの発表の場となるような施設を作ることや、文化センターにするなど、さまざまな案が出された。しかしそれらの案は現実的に不可能だった。古い建物を修復しながら新しい施設に作り変えるには巨大な資金が必要だ。そこで名乗り出たのがメーベンピックだった。

 

歴史ある貯水塔と近代建築のみごとな融合。 歴史ある貯水塔と近代建築のみごとな融合。

思いもよらぬ反対運動が勃発

しかし計画はそう簡単に進まなかった。それはここに住む市民が反対運動を起こしたからだ。もともとこの地区は労働者が多く住み、庶民的で個性のあるものを大切にする人が集まっている。そのため、メーベンピックのような大企業がこの地区に入り込んでくることへの反発が強かった。文化財保護に指定されている建物が形を変えてしまうのではないかという不安、この貯水塔の横に広がる公園で行われていた音楽フェスティバルが廃止されるという噂。さまざまな要因がこの反対運動の背景にあった。

 

部屋は十分な広さがあり、綺麗に整えられている。窓からは市内がよく見渡せる。 部屋は十分な広さがあり、綺麗に整えられている。窓からは市内がよく見渡せる。

今では地元に愛されるシンボルに

しかしメーベンピックは市民が不安に思っているようなことをするつもりはなかった。2002年から3年かけて工事が行われ、貯水塔の古い姿を最大限に守り修復し、隣の公園で行われる映画イベントや音楽フェスティバルの際には協力を申し出た。古い姿と新しい姿を見事に融合した幻想的な空間。市民もホテルにあるレストランで食事をしたりお茶を飲みに来たりする中で、この工事がどれだけ素晴らしいものであったかを目の当たりにする。横にある公園も、ホテルが出来たことによって以前よりも治安が良くなり、子供を安心して遊ばせることが出来ると評判がいい。こうして市民も徐々にホテルの存在を受け入れはじめ、今ではこの地区でなくてはならないシンボルとなった。一度は泊まってみたいホテルである。

 

■Moevenpick Hotel Hamburg
Sternschanze 6, 20357 Hamburg
www.moevenpick-hamburg.com
電話:(+49)403344113303

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2009/10/19)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値ハンブルクツアー


最安料金万円

合算 目安 8.10万円8.35万円
旅行代金: 7.507.75万円
燃油目安: 0.60万円
6日間
東京発

ハンブルク ツアー

美しきハンザ同盟の街を巡る☆ハンブルクと北ドイツの町・シュヴェリーン☆湖上に浮かぶ華麗な城郭

ホテル:ホテル・ノヴム・ハンブルク(ハンブルク)…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

●あのノイシュバンシュタイン城より美しい?!ドイツ屈指の名城シュヴェリーン城●ビートルズが下積み時代を過ごしたドイツ最大の港湾都市・ハンブルグ ●ハンブルクとシュヴェリーン 知られざる北ドイツへ●…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 8.28万円8.78万円
旅行代金: 7.538.03万円
燃油目安: 0.75万円
6日間
成田発

ハンブルク ツアー

【成田発着】星空フライト☆彡水と橋の都ハンブルクと世界三大料理のトルコ、イスタンブールの6日間★お一人様から催行★ホテルアップグレード、延泊…

ホテル:ハンブルク ノヴムまたは同等クラスホテル…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

◆ターキッシュエアラインズ利用 ◆毎朝食つき◆滞在延長、ホテルのアップグレード、日程の変更などアレンジ自由自在◆航空会社の変更もお見積いたしますので、お気軽にご相談ください。

旅行会社/ブランド:ハルカゼツアー

合算 目安 8.60万円12.60万円
旅行代金: 8.0012.00万円
燃油目安: 0.60万円
7日間
成田発

ハンブルク ツアー

〜アルスター湖に面する北の港町ハンブルク&新旧交錯するドイツの首都ベルリン〜鉄道で巡るドイツ2都市周遊 全7日間《両都市3ッ星指定ホテル利用…

ホテル:ノーヴム・ホテル・クルンプリンツ・ハンブ…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

◆ヨーロッパの鉄道旅各国が陸続きで接するヨーロッパでは鉄道網が発達。自由気ままに旅行が楽しめます。都市部から自然豊かな小さな村まで鉄道が走っているので、移りゆく景色を眺めながら、のんびりと鉄道の旅…

旅行会社/ブランド:旅工房

合算 目安 8.60万円13.60万円
旅行代金: 8.0013.00万円
燃油目安: 0.60万円
7日間
成田発

ハンブルク ツアー

*鉄道パス2日間付で移動も自由自在!* フランクフルト&ハンブルクを鉄道で巡る ドイツ2都市周遊 7日間《中央駅至近の3ッ星ホテル指定》【成…

ホテル:ノーヴム・ホテル・クルンプリンツ・ハンブ…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

◆ジャーマンレイルツアーパス2日分付き!チケット購入の手間もなくドイツ鉄道に乗り放題。国中に路線が伸びる鉄道王国ドイツでは、気になる都市へふらっと出かけてみるのもオススメ。地下鉄や市電も乗り放題な…

旅行会社/ブランド:旅工房

合算 目安 9.10万円13.60万円
旅行代金: 8.5013.00万円
燃油目安: 0.60万円
7日間
成田発

ハンブルク ツアー

【成田夜発/ターキッシュ エアラインズ*Best Airline EUROPE*】《ブレーメン×ハンブルク×べルリン》〜メルヘン街道の終着地…

ホテル:スター・イン・ホテル・ブレーメン・コロン…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

■このツアーのおすすめポイント■*北ドイツの人気3都市を周遊!メルヘン街道終着の地ブレーメンを起点に、北ドイツの人気2都市、ハンブルクとベルリンをめぐります。*ジャーマンレイルツアーパス2日分付き…

旅行会社/ブランド:旅工房

合算 目安 9.50万円12.20万円
旅行代金: 9.5012.20万円
燃油目安: 0.00万円
6日間
東京発

ハンブルク ツアー

☆成田夜発!エミレーツ航空で行くドイツ☆ ハンブルグ6日間/延泊可♪

ホテル:スタンダード(ハンブルク)
航空会社:エミレーツ航空 指定

日程表を見る

☆人気のエミレーツ航空利用☆ドバイにて延泊可能☆全朝食付☆フリープランなので、自由にお過ごし頂けます☆鉄道のお手配も承ります☆延泊可♪☆その他、組み合わせできる都市もございますので、是非お問い合わ…

旅行会社/ブランド:ハートフルインターナショナル


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事