ドイツで鯉に恋をした…この冬、美食との出会いを逃すな!

ドイツ・ローテンブルク・グルメの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

ドイツで鯉に恋をした…この冬、美食との出会いを逃すな!

掲載日:2007/12/04 テーマ:グルメ 行き先: ドイツ / ローテンブルク ライター:西谷ゆうか

タグ: おいしい グルメ ビール レストラン 魚料理



ABガイド:西谷ゆうか

【ドイツのABガイド】 西谷ゆうか
全ガイドを見る
ドイツ・ローテンブルク3年目、「Ekuko's Wine&Gift Shop」勤務。世界各国からの観光客に囲まれて楽しくにぎやかな日々を送りながら、いかに楽しく安く贅沢に旅行できるかを日々研究中!!絶対行きたいドイツの魅力を紹介していきます。ローテンブルクで皆様に出会えることを願って・・・

鯉のまるまるフライ! 鯉のまるまるフライ!

レストランで<Karpfen>の文字を発見したら即注文!

秋から冬にかけてドイツ、特にバイエルンのレストランでは<Karpfen(カープフェン)>、つまり「鯉」が登場します。普段いつでも食べられるものではないので、メニューで見つけたら儲けモノ?!ドイツ料理といえば肉料理をイメージしがちですが、お魚料理もおいしいんですよ。ただ、ひとつ気をつけたいのは、どんな鯉料理かということ。クセがなく食べやすいのはgebackene Karpfen(ゲバッケネ・カープフェン)というフライ!!フライといっても種類があって、一匹まるごとフライになってるもの、切り身フライに大盛りサラダがついているものがあります。珍しいのはKarpfen blau(カープフェン・ブラウ)といって、鯉を蒸し茹でにしたお料理。これは、鯉の皮が分厚くて色と見た目がとてもリアルなので私は勇気がなくて頼めませんでした。が、ドイツ人でも気持ち悪い〜という人がいるくらいなので、フライの方をオススメします!

 

鯉の切り身フライのサラダ 鯉の切り身フライのサラダ

ドイツのクリスマス・大晦日を見守ってきたカープフェン

家族の集まりを重んじるドイツでは、みんなが集まるクリスマスや大晦日にカープフェンをいただくという伝統があったようですが、最近は季節モノということで特に記念日でなくても気軽にレストランでカープフェンを楽しむようになってきているみたいです。旬の秋頃になるとあちこちのレストランで「カープフェン」の垂れ幕や旗がでます。それほどみんなこの季節を楽しみにしているんです。一匹まるごとフライのカープフェンは、フォークが2本付いてくるのでそれでほじって食べます。もう夢中になってしまうおいしさです。切り身フライのサラダは、レストランによってドレッシングが違うのでその味を比べるのもまた楽しいでしょう。

 

鯉料理にはビールがよく合う 鯉料理にはビールがよく合う

レストランではビールにも注目!!

ドイツといえばやはりビールでしょう!鯉料理にもビールがとてもよく合います。メニューの中には色んな種類のビールがあります。その中でも「vom Fass(フォムファス)」と書いてあるグループのビールは樽から入れてくれるビール「生ビール」です!せっかくレストランで飲むのだから瓶ビールよりは樽からのおいしいビールを飲みたいですよね!その中でもPils(ピルス)は一般的によく飲まれる淡色のビール、Dunkel(ドゥンケル)はドイツ語で「濃い」という意味でその名の通り黒っぽい色のビール、Weizen(ヴァイツェン)は小麦から作られたビールです。ビールによってグラスやジョッキも違って楽しいですよ!!

 

【関連情報】

ローテンブルクでカープフェンが食べられるレストラン

■ Hotel zum Rappen(ホテル・ツムラッペン)
住所:Vorm Wuerzburger Tor6/10,91541,Rothenburg.o.d.T
電話番号:+49-(0)9861-95710
ガルゲン通りを城壁に向かって歩くとヴュルツブルク門が見えてきます。その門をくぐって城壁を出た右側にあるホテル。
Frischer Karpfen! gebacken oder blau(新鮮なカープフェンあります!フライ・茹で蒸し)11,30ユーロ(約1900円)
という看板が出ています。

■ Hotel Reichs-Kuechenmeister(ホテル・ライヒスキュッヘンマイスター)
住所:Kirchplatz6,91541,Rothenburg.o.d.T
電話番号:+49-(0)9861-9700
マルクト広場の奥、ヤコブ教会の隣にあるホテル
1/2 Karpfen nach fraenkischer Art gebacken mit Salat(1/2フランケン地方風カープフェンのフライ、サラダ付)14,50ユーロ(約2400円)
1/2 Karpfen blau mit Kartoffeln(カープフェンの蒸し茹で、じゃがいものつけあわせ)14,50ユーロ
Karpfen Filet in Weissweinsosse mit Kartoffeln,Salat(カープフェンのヒレの白ワインソース、じゃがいもとサラダ付)14,50ユーロ
Karpfen Filet in Butter gebraten mit Kartoffeln,Salat(カープフェンのヒレのバター焼き、じゃがいもとサラダ付)14,50ユーロ

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2007/12/04)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値ローテンブルクツアー


最安料金万円

合算 7.09万円14.98万円
旅行代金: 7.0914.98万円
燃油:旅行代金に含まれています
7日間
羽田発

ローテンブルク ツアー

羽田発≪早割25★カタール航空≫ロマンチック街道沿いの街を鉄道で巡る人気の3都市周遊★フランクフルト&ローテンブルク&ミュンヘン7日間

ホテル:ノヴムホテルコンチネンタル他ホテルのいず…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

ドイツ七大街道のなかで一番人気のロマンティック街道♪中世の街並みが残る城壁の街ローテンブルクで宿泊するプランです。他都市もあわせて周遊したい方はレイルパスへのアレンジがおすすめ!◆航空会社について…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 目安 7.10万円7.35万円
旅行代金: 6.506.75万円
燃油目安: 0.60万円
6日間
東京発

ローテンブルク ツアー

ロマンチック街道を行く♪中世都市ローテンブルグと☆ミュンヘン&フランクフルト ドイツ人気3都市周遊☆お昼到着がうれしいスターアライアンス・タ…

ホテル:コンチネンタル(フランクフルト)、ホテル…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

●ロマンチック街道の中心【かわいいローテンブルク】にもステイ●古城巡りとドイツらしいビアホールの街【ミュンヘン】●ノイシュヴァンシュタイン城のオプションもご用意!●欧州最優秀賞受賞 ターキッシュエ…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 7.80万円12.30万円
旅行代金: 7.2011.70万円
燃油目安: 0.60万円
7日間
成田発

ローテンブルク ツアー

■よくばり南ドイツ!人気の3都市を鉄道で周遊■《ニュルンベルク×ローテンブルク×ミュンヘン》*鉄道パス2日間付きで移動は自由自在* 全7日間…

ホテル:ビクトリアなど(ニュルンベルク)、Rot…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

■このツアーのおすすめポイント■*人気ダントツNo.1のミュンヘンに加えて、古城とソーセージで有名なニュルンベルク、中世のような街並みが人気のローテンブルクも訪れます!*ジャーマンレイルツアーパス…

旅行会社/ブランド:旅工房

合算 7.88万円
旅行代金: 7.88万円
燃油:旅行代金に含まれています
7日間
成田発

ローテンブルク ツアー

【成田夜発】ターキッシュエアラインズ♪ロマンチック街道沿いの街を鉄道で巡る人気の3都市周遊★フランクフルト&ローテンブルク&ミュンヘン7日間

ホテル:ノヴムホテルコンチネンタル他ホテルのいず…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

ドイツ七大街道のなかで一番人気のロマンティック街道♪中世の街並みが残る城壁の街ローテンブルクで宿泊するプランです。他都市もあわせて周遊したい方はレイルパスへのアレンジがおすすめ!◆航空会社について…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 目安 7.90万円14.50万円
旅行代金: 7.9014.50万円
燃油目安: 0.00万円
7日間
羽田発

ローテンブルク ツアー

【羽田発着限定料金】人気5都市を自由自在の滞在が嬉しい!☆フランクフルト・ハイデルベルグ・ローテンブルグ・フュッセン・ミュンヘン☆美しきドイ…

ホテル:ホテル・ゲルマニア(ミュンヘン)、ユーロ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●大人気、5つのドイツ中世都市よりアレンジ可能●羽田深夜出発・会社帰りに空港へ!!●5ツ星エアライン☆人気のカタール航空利用●延泊、減泊、ホテルグレードUP、航空会社変更、ビジネスグレードUP・・…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 7.90万円13.50万円
旅行代金: 7.9013.50万円
燃油目安: 0.00万円
7日間
羽田発

ローテンブルク ツアー

【羽田発着】 *鉄道乗り放題*ジャーマンレイルパス付* 《欲張りドイツ3都市周遊》 〜中世の街を鉄道で巡る〜 フランクフルト&ローテンブルク…

ホテル:コンチネンタル ホテル または同等クラス…
航空会社:エミレーツ航空 指定

日程表を見る

【ロマンチック街道】ロマンチック街道を列車で移動頂きます。車窓からの景色もお楽しみください。【ジャーマンレイルパス2日間付】ドイツ鉄道(DB)の運行する列車に期間内乗り放題。すきな時間に自由に使え…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事