ローテンブルク南の玄関口シュピタール門を探検!!

ドイツ・ローテンブルク・観光地・名所の現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

ローテンブルク南の玄関口シュピタール門を探検!!

掲載日:2008/05/27 テーマ:観光地・名所 行き先: ドイツ / ローテンブルク ライター:西谷ゆうか

タグ: すごい! 穴場



ABガイド:西谷ゆうか

【ドイツのABガイド】 西谷ゆうか
全ガイドを見る
ドイツ・ローテンブルク3年目、「Ekuko's Wine&Gift Shop」勤務。世界各国からの観光客に囲まれて楽しくにぎやかな日々を送りながら、いかに楽しく安く贅沢に旅行できるかを日々研究中!!絶対行きたいドイツの魅力を紹介していきます。ローテンブルクで皆様に出会えることを願って・・・

シュピタール門の中には、外からの敵をいつでも攻撃できるように大砲が設置されている シュピタール門の中には、外からの敵をいつでも攻撃できるように大砲が設置されている

意外と穴場スポット!シュピタールバスタイ(Spitalbastei)

車でローテンブルクへ来る人の玄関口シュピタール門(Spital Tor)は、短い観光での滞在ではなかなか足を運びにくい場所にあり、ここを見ずしてローテンブルクを去る人が多いのではないでしょうか。でもそれはもったいないことです。ここシュピタール門はロマンチックだけではないローテンブルクのもうひとつの顔が見られるのです。シュピタール門のある一帯はシュピタールバスタイ(Die Spitalbastei)といって外敵から町を守る要塞のような役目を果たしています。

 

大砲のある城壁内はぐるぐる迷路のようになっています 大砲のある城壁内はぐるぐる迷路のようになっています

シュピタール門と城壁の中を探検!

ローテンブルクを囲んでいる城壁は中を歩いて散策することができるようになっています。シュピタールバスタイも城壁と繋がっていて中に入ることができます。ここが他の城壁と違うのは、なんと今でも大砲が設置されていること!! 争いの絶えることのなかった中世の時代、町を守るために必要だった大砲。それも1台だけじゃなく何台もあるんですよ。大砲越しに外を覗くと、なんだか不思議な気分になります。城壁で大砲がそのまま残されているのはこのシュピタールバスタイだけなので、ちょっと足を延ばして大砲を見に行ってみませんか?

 

この丸いのがシュピタールバスタイ。中にある大砲が私達に向けられている?! この丸いのがシュピタールバスタイ。中にある大砲が私達に向けられている?!

ついでに城壁をぐるりひと回り!!

大砲のあるシュピタールバスタイを出発点にして、城壁の中を歩いてローテンブルクの町を半周してみてはいかがでしょうか。赤い屋根を眺めながら歩いていくと、ところどころ塔にぶつかります。見張り台の役割を果たしていた塔もあり、この町が城壁に囲まれなければならなかった意味を実感することができます。中世そのままのロマンチックな町並みを残すローテンブルクにも、そんな時代があったんですね。

 

良く見てみると、アーチ部分にラテン語が刻まれている。“Pax intrantibus, Salus exeuntibus”「来る者には平和を、去る者には無事を」 良く見てみると、アーチ部分にラテン語が刻まれている。“Pax intrantibus, Salus exeuntibus”「来る者には平和を、去る者には無事を」

来る者には平和を、去る者には無事を!

シュピタール門の一番外側のアーチ部分にラテン語でとある言葉が刻まれている。“Pax intrantibus, Salus exeuntibus”「来る者には平和を、去る者には無事を」。一見とても素晴らしい言葉に見えますが、シュピタール門ができた中世は争いや侵略が耐えず、公開処刑が頻繁に行われた時代をだったことからもわかるように、実はこれは見せかけなんです!! 実際はそれぞれ反語を入れて「来る者とは戦争を、去る者には不運を」という意味だと言われています。中世ならではの逸話ですが、現在の私達ローテンブルク市民は「来る者には平和を、去る者には無事を」という気持ちで旅行者の皆様をお待ちしています!

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2008/05/27)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値ローテンブルクツアー


最安料金万円

合算 7.09万円14.98万円
旅行代金: 7.0914.98万円
燃油:旅行代金に含まれています
7日間
羽田発

ローテンブルク ツアー

羽田発≪早割25★カタール航空≫ロマンチック街道沿いの街を鉄道で巡る人気の3都市周遊★フランクフルト&ローテンブルク&ミュンヘン7日間

ホテル:ノヴムホテルコンチネンタル他ホテルのいず…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

ドイツ七大街道のなかで一番人気のロマンティック街道♪中世の街並みが残る城壁の街ローテンブルクで宿泊するプランです。他都市もあわせて周遊したい方はレイルパスへのアレンジがおすすめ!◆航空会社について…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 目安 7.10万円7.35万円
旅行代金: 6.506.75万円
燃油目安: 0.60万円
6日間
東京発

ローテンブルク ツアー

ロマンチック街道を行く♪中世都市ローテンブルグと☆ミュンヘン&フランクフルト ドイツ人気3都市周遊☆お昼到着がうれしいスターアライアンス・タ…

ホテル:コンチネンタル(フランクフルト)、ホテル…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

●ロマンチック街道の中心【かわいいローテンブルク】にもステイ●古城巡りとドイツらしいビアホールの街【ミュンヘン】●ノイシュヴァンシュタイン城のオプションもご用意!●欧州最優秀賞受賞 ターキッシュエ…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 7.80万円12.30万円
旅行代金: 7.2011.70万円
燃油目安: 0.60万円
7日間
成田発

ローテンブルク ツアー

■よくばり南ドイツ!人気の3都市を鉄道で周遊■《ニュルンベルク×ローテンブルク×ミュンヘン》*鉄道パス2日間付きで移動は自由自在* 全7日間…

ホテル:ビクトリアなど(ニュルンベルク)、Rot…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

■このツアーのおすすめポイント■*人気ダントツNo.1のミュンヘンに加えて、古城とソーセージで有名なニュルンベルク、中世のような街並みが人気のローテンブルクも訪れます!*ジャーマンレイルツアーパス…

旅行会社/ブランド:旅工房

合算 7.88万円
旅行代金: 7.88万円
燃油:旅行代金に含まれています
7日間
成田発

ローテンブルク ツアー

【成田夜発】ターキッシュエアラインズ♪ロマンチック街道沿いの街を鉄道で巡る人気の3都市周遊★フランクフルト&ローテンブルク&ミュンヘン7日間

ホテル:ノヴムホテルコンチネンタル他ホテルのいず…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

ドイツ七大街道のなかで一番人気のロマンティック街道♪中世の街並みが残る城壁の街ローテンブルクで宿泊するプランです。他都市もあわせて周遊したい方はレイルパスへのアレンジがおすすめ!◆航空会社について…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 目安 7.90万円13.50万円
旅行代金: 7.9013.50万円
燃油目安: 0.00万円
7日間
羽田発

ローテンブルク ツアー

【羽田発着】 *鉄道乗り放題*ジャーマンレイルパス付* 《欲張りドイツ3都市周遊》 〜中世の街を鉄道で巡る〜 フランクフルト&ローテンブルク…

ホテル:コンチネンタル ホテル または同等クラス…
航空会社:エミレーツ航空 指定

日程表を見る

【ロマンチック街道】ロマンチック街道を列車で移動頂きます。車窓からの景色もお楽しみください。【ジャーマンレイルパス2日間付】ドイツ鉄道(DB)の運行する列車に期間内乗り放題。すきな時間に自由に使え…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 目安 7.90万円14.50万円
旅行代金: 7.9014.50万円
燃油目安: 0.00万円
7日間
羽田発

ローテンブルク ツアー

【羽田発着限定料金】人気5都市を自由自在の滞在が嬉しい!☆フランクフルト・ハイデルベルグ・ローテンブルグ・フュッセン・ミュンヘン☆美しきドイ…

ホテル:ホテル・ゲルマニア(ミュンヘン)、ユーロ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●大人気、5つのドイツ中世都市よりアレンジ可能●羽田深夜出発・会社帰りに空港へ!!●5ツ星エアライン☆人気のカタール航空利用●延泊、減泊、ホテルグレードUP、航空会社変更、ビジネスグレードUP・・…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事