中世の町、ローテンブルクに響き渡る羊飼いのステップ

ドイツ・ローテンブルク・祭り・イベントの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

中世の町、ローテンブルクに響き渡る羊飼いのステップ

掲載日:2009/03/19 テーマ:祭り・イベント 行き先: ドイツ / ローテンブルク ライター:Kei Okishima

タグ: おもしろい イベント ダンス



ABガイド:Kei Okishima

【ドイツのABガイド】 Kei Okishima
全ガイドを見る
ライター。早稲田大学第一文学部卒業。ドイツには高校時代に国際ロータリークラブ青少年交換留学でバイエルン州に一年間、大学時代に交換留学でベルリン自由大学、フンボルト大学に一年間留学する。その後ドルトムント大学にてジャーナリズム学科を専攻。現在はフリーライターとしてヨーロッパを中心に活躍中。

市庁舎のバルコニーも見物客でいっぱいになる 市庁舎のバルコニーも見物客でいっぱいになる

単純なのに見ごたえのある羊飼いの踊り

まるで町全体が中世博物館のようなローテンブルク。何百年も変わらぬ佇まいを見せているこの町に、更に中世的色彩を添えているのが市民によって繰り広げられる「羊飼いの踊り」だ。古式ゆかしい衣装を身にまとった男女が一組になって20〜30人ほどで踊る群舞である。そのとき、マルクト広場には彼らの靴音が響き渡る。踊りというよりもステップを踏むだけの単純なもので、両手は腰にあてたまま。リーダーが時おり鳴らす笛によって全体が一列になったり十文字になったり形を変えるが、彼らが靴できざむガツッ、ガツッという音は最初から最後まで一定で途切れることがない。中世から伝わる踊りは他の町にもあるが、これだけ単純で、それなのに見ごたえのある個性的なものは珍しい。

 

ペアを組んでマルクト広場に入場して来るときは、みな緊張気味 ペアを組んでマルクト広場に入場して来るときは、みな緊張気味

羊飼いとローテンブルク

中世のローテンブルクで、羊飼いや羊毛業者は重要な存在だった。彼らは同業者組合を結成し、毎年聖バルトロマイ祭の後に居酒屋で飲めや歌えの大騒ぎが始まり、そこで躍ったのが今日に伝わる「羊飼いの踊り」である。これは16世紀の出来事で、その後この踊りのことは忘れ去られていた。この踊りが復活したのは1911年のこと。町の体操クラブで、謝肉祭の出し物として思いついたのが中世の羊飼いたちによる踊りであった。この出し物は評判が良く、マルクト広場でも披露することになった。踊りは観客を喜ばせ、これを期に羊飼いの踊りをローテンブルクの伝統として保持し、定期的に行うことが決まった。長い年月眠っていた「羊飼いの踊り」はこうして息を吹き返した。

 

どんな体制に変わろうともステップだけは絶対に乱れない どんな体制に変わろうともステップだけは絶対に乱れない

ベルリン・オリンピックでも披露

第一次世界大戦のときは一時的に中断されたが、平和が戻ると踊りは復活した。それはこの踊りが持つ活き活きとして楽しげな雰囲気が、皆に活力を与えたからであろう。1930年代は「羊飼いの踊り」が最も勢いのある時代だった。ローテンブルクだけに留まらず、ロンドンのダンスフェスティバルにドイツの代表として出演している。また1936年にはベルリン・オリンピックの際に開会式で披露するなど大活躍を果たす。第二次世界大戦後は、町が復興のために開いた祭りで踊り、寄付金を集める活動も行った。1960年代からは次第にローテンブルクへ観光客がやってくるようになり、時おりマルクト広場で披露された。

 

仕掛け時計のある「宴会の館」と市庁舎に囲まれたマルクト広場で踊りは披露される 仕掛け時計のある「宴会の館」と市庁舎に囲まれたマルクト広場で踊りは披露される

町に似合った美しい衣装

そもそも羊飼いは男性なのだが、踊りではどうしても衣装が美しい女性たちに目がいく。今年初めて踊るような娘さんは少し頬を赤らめていて初々しい。毎年踊っています、という顔のベテランさんはさすがに堂々としている。この道30年以上か、と思われる大ベテランさんもいて、思わず「腰の方は大丈夫ですか?」と声を掛けたくなる。実際、膝を曲げた状態でずっとステップを踏むのは大変で若い人でも腰痛が起きそう。町の外には牧草地が広がり、今日でも羊が放牧されている。仮に彼らがこんないでたちでそこに立っていても全く違和感がないであろう。ローテンブルクとはそういう町なのである。

 

【関連情報】

■ Historischer Schaefertanz(羊飼いの踊り)
「羊飼いの踊り」は今日、ローテンブルクでイースター、聖霊降臨祭、帝国自由都市祭りの際に市庁舎があるマルクト広場で踊られる。
2009年は4月12日、5月31日(この日は2回)、9月6日に予定されている。
踊りの時はマルクト広場が囲われ、椅子が置かれ、囲いの中に入るにはチケットが必要。(当日マルクト広場にて販売)

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2009/03/19)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値ローテンブルクツアー


最安料金万円

合算 7.09万円9.78万円
旅行代金: 7.099.78万円
燃油:旅行代金に含まれています
7日間
羽田発

ローテンブルク ツアー

羽田発≪早割25★カタール航空≫ロマンチック街道沿いの街を鉄道で巡る人気の3都市周遊★フランクフルト&ローテンブルク&ミュンヘン7日間

ホテル:ノヴムホテルコンチネンタル他ホテルのいず…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

ドイツ七大街道のなかで一番人気のロマンティック街道♪中世の街並みが残る城壁の街ローテンブルクで宿泊するプランです。他都市もあわせて周遊したい方はレイルパスへのアレンジがおすすめ!◆航空会社について…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 目安 7.10万円7.35万円
旅行代金: 6.506.75万円
燃油目安: 0.60万円
6日間
東京発

ローテンブルク ツアー

ロマンチック街道を行く♪中世都市ローテンブルグと☆ミュンヘン&フランクフルト ドイツ人気3都市周遊☆お昼到着がうれしいスターアライアンス・タ…

ホテル:コンチネンタル(フランクフルト)、ホテル…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

●ロマンチック街道の中心【かわいいローテンブルク】にもステイ●古城巡りとドイツらしいビアホールの街【ミュンヘン】●ノイシュヴァンシュタイン城のオプションもご用意!●欧州最優秀賞受賞 ターキッシュエ…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 7.78万円
旅行代金: 7.78万円
燃油:旅行代金に含まれています
7日間
成田発

ローテンブルク ツアー

【成田夜発】ターキッシュエアラインズ♪ロマンチック街道沿いの街を鉄道で巡る人気の3都市周遊★フランクフルト&ローテンブルク&ミュンヘン7日間

ホテル:ノヴムホテルコンチネンタル他ホテルのいず…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

ドイツ七大街道のなかで一番人気のロマンティック街道♪中世の街並みが残る城壁の街ローテンブルクで宿泊するプランです。他都市もあわせて周遊したい方はレイルパスへのアレンジがおすすめ!◆航空会社について…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 目安 7.80万円12.30万円
旅行代金: 7.2011.70万円
燃油目安: 0.60万円
7日間
成田発

ローテンブルク ツアー

■よくばり南ドイツ!人気の3都市を鉄道で周遊■《ニュルンベルク×ローテンブルク×ミュンヘン》*鉄道パス2日間付きで移動は自由自在* 全7日間…

ホテル:ビクトリアなど(ニュルンベルク)、Rot…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

■このツアーのおすすめポイント■*人気ダントツNo.1のミュンヘンに加えて、古城とソーセージで有名なニュルンベルク、中世のような街並みが人気のローテンブルクも訪れます!*ジャーマンレイルツアーパス…

旅行会社/ブランド:旅工房

合算 目安 7.90万円13.50万円
旅行代金: 7.9013.50万円
燃油目安: 0.00万円
7日間
羽田発

ローテンブルク ツアー

【羽田発着】 *鉄道乗り放題*ジャーマンレイルパス付* 《欲張りドイツ3都市周遊》 〜中世の街を鉄道で巡る〜 フランクフルト&ローテンブルク…

ホテル:コンチネンタル ホテル または同等クラス…
航空会社:エミレーツ航空 指定

日程表を見る

【ロマンチック街道】ロマンチック街道を列車で移動頂きます。車窓からの景色もお楽しみください。【ジャーマンレイルパス2日間付】ドイツ鉄道(DB)の運行する列車に期間内乗り放題。すきな時間に自由に使え…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 目安 7.90万円14.50万円
旅行代金: 7.9014.50万円
燃油目安: 0.00万円
7日間
羽田発

ローテンブルク ツアー

【羽田発着限定料金】人気5都市を自由自在の滞在が嬉しい!☆フランクフルト・ハイデルベルグ・ローテンブルグ・フュッセン・ミュンヘン☆美しきドイ…

ホテル:ホテル・ゲルマニア(ミュンヘン)、ユーロ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●大人気、5つのドイツ中世都市よりアレンジ可能●羽田深夜出発・会社帰りに空港へ!!●5ツ星エアライン☆人気のカタール航空利用●延泊、減泊、ホテルグレードUP、航空会社変更、ビジネスグレードUP・・…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事