ハンガリー名物料理とともに、伝統菓子を食べてみよう

ハンガリー・ブダペスト・歴史の現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

ハンガリー名物料理とともに、伝統菓子を食べてみよう

掲載日:2011/10/08 テーマ:歴史 行き先: ハンガリー / ブダペスト ライター:ケイ

タグ: おいしい スイーツ 甘い



ABガイド:ケイ

【ハンガリーのABガイド】 ケイ
全ガイドを見る
ライター&イラストレーター。ヨーロッパを中心に執筆活動中。アニメーション、本の装丁、雑誌の挿絵など絵を描く仕事も行う。はじめは西欧の取材が主であったが、ハンガリー留学生のホストファミリーになるなど、東欧人との関わりが深くなるにつれて東欧に関心を抱く。次第にその文化に魅せられて取材を開始する。

若い職人さんでも手際よく、あっという間に焼き上げていく 若い職人さんでも手際よく、あっという間に焼き上げていく

特別な行事に焼かれた伝統菓子レーテシ

エルショー・ペスティ・レーテシハーズElso Pesti Reteshaz 。直訳すれば「ペストの初めてのシュトゥルーデル・ハウス」であろうか。英語の表記では “First Strudel House of Pest”となっている。ここはブダペストのペスト地区。ドナウ川から大きな通りを2本ほど隔てた大聖堂の近くで、「10月6日通り」に面したカフェ&レストラン。2007年にオープンしているが観光客がほとんど通らない道にあるため、店の存在に気付きにくい。シュトゥルーデルとはドイツ語圏で有名な、パイの様な菓子。だがパイのようにパリパリ、サクサクはしていない独特な感触。ドイツ語圏から伝わってきたわけではなく、ハンガリーではレーテシと呼ばれて15世紀頃から作られていた。教会の祭りや結婚式、新年、イースターなど、特別なときにレーテシが焼かれた。

 

バーカウンターでゆっくり食事をするのもおすすめ。酒類も充実している バーカウンターでゆっくり食事をするのもおすすめ。酒類も充実している

14種類もあるシュトゥルーデル

店の名物はもちろんシュトゥルーデル。店内ではシュトゥルーデルを作っている様子をガラス越しに見物することができる。リンゴが入ったアプフェル・シュトゥルーデルはウィーンのカフェならどこにでもあるが、リンゴ以外は滅多に見かけることがない。ここでは毎日14種類のシュトゥルーデルが次々に焼き上げられていく。リンゴ、サワーチェリー、プラム、アプリコット、ピーチといった果物系のほか、カテージチーズ、ケシの実、カボチャの種など、ちょっと変わったシュトゥルーデルもある。カフェタイムに訪れる人は焼き立てのシュトゥルーデルとコーヒーを楽しみ、食事で訪れる人はデザートに必ずシュトゥルーデルを注文する。14種類全てがひとつ360 Huf.(1フォリント約0.4円)で、結構大きい。

 

焼きリンゴの甘さが微妙にフォアグラの味を引き出している。マッシュポテトもおいしい 焼きリンゴの甘さが微妙にフォアグラの味を引き出している。マッシュポテトもおいしい

名物料理の質の高さにも感激

シュトゥルーデルが専門といえども、ハンガリー料理も美味しいのでおすすめしたい。フォアグラのグリルとリンゴ・ソテーのサンド、マッシュポテト添えは4490Huf.で口の中でフォアグラがとろけ、絶妙な味でボリュームもたっぷり。もちろん定番のハンガリー名物グヤーシュ(牛肉スープ)1490Huf.もあるし、ビーフステーキなら4690 Huf.、ポークソテーは3690 Huf.、と手ごろな値段で料理の種類も多い。シュトゥルーデルをデザートに味わうなら、料理はグヤーシュだけでも十分。L字型の店内は決して狭くないのにランチタイムはビジネスマンやツアー客で結構混んでいる。バーカウンターもあるので夜に訪れるとゆったり過ごせそう。

 

麦の穂をデザインした美しい看板 麦の穂をデザインした美しい看板

歴史的出来事のあった通りにある店

店のある「10月6日通り」とは変わった名前だ。聞くところによると1849年のハンガリー革命に由来しているという。オーストリア支配に抵抗した軍の将校たち13名が捕られ、10月6日に処刑された。この通りで処刑されたわけではないが、13人を追悼して通りの名にしたという。歴史的出来事のお陰で住所は覚えやすい。ここに店を出すに至るまで、最高のシュトゥルーデル作りに時間を費やした。器具を使わずに手で生地を混ぜることにも拘った。そして美味しいシュトゥルーデル作りの秘訣は“上質な国産小麦粉を使うこと”であると判った。当たり前のことかもしれないが、これが基本だ。そのため、店の標識も麦の穂である。

 

【関連情報】

Elso Pesti Reteshaz
住所:Oktober 6. street 22、Budapest 1.
電話: (+36) 1/428-0134
Fax: (+36) 1/428-0135
E-mail: reteshaz@reteshaz.com
www.reteshaz.com

開館時間:毎日9時から23時まで
休み:12月24日、25日
予算:飲み物も入れて夕食なら5000〜6000Hft. ランチなら3000Hft.程度

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2011/10/08)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値ブダペスト格安航空券


ブダペスト航空券

25,98051,980FIX/OPEN 2都市(オープンジョー区間あり) 中国国際航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

♪♪限定発売!!中国国際航空で行くヨーロッパ人気都市早割キャンペーン!!同日乗継できない場合、無料トランジットホテルご提供♪♪

ブダペスト航空券

27,000FIX/OPEN 2都市 中国国際航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

出発前日まで予約可/羽田発/中国国際航空/デュッセルドルフ他♪/12ヶ月有効/北京での途中降機可!

ブダペスト航空券

27,000FIX/OPEN 2都市 中国国際航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

出発前日まで予約可/成田発/中国国際航空/デュッセルドルフ他♪/12ヶ月有効/北京での途中降機可!

ブダペスト航空券

28,700片道 1都市 アエロフロート・ロシア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

手数料不要 カード決済可★★アエロフロートロシア航空★★ヨーロッパ指定都市 片道航空券

ブダペスト航空券

28,700片道 1都市(オープンジョー区間あり) アエロフロート・ロシア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

アエロフロートロシア航空/ロンドン他♪/片道航空券

ブダペスト航空券

29,000片道 1都市 アエロフロート・ロシア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

■□■ アエロフロートロシア航空で行くヨーロッパ片道航空券■□■ トラベルウエスト提供


最安値ブダペストツアー


最安料金万円

合算 目安 8.40万円13.70万円
旅行代金: 7.7013.00万円
燃油目安: 0.70万円
5日間
成田発

ブダペスト ツアー

ドナウの真珠とも称される世界遺産ブダペストを満喫!☆スーパーフリー5日間☆人気エアライン エミレーツ航空利用

ホテル:バロス・シティ・ホテル(ブダペスト)
航空会社:エミレーツ航空 指定

日程表を見る

●世界遺産の歴史地区や温泉を楽しめるブダペストでフリータイム●延泊や温泉ホテルの宿泊などアレンジも可能です。●日本夜発!人気のエミレーツ航空利用●深夜羽田発にも変更可能です。(お問合せください。)…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 8.50万円11.10万円
旅行代金: 8.5011.10万円
燃油目安: 0.00万円
5日間
羽田発

ブダペスト ツアー

羽田発着夜便・5つ星カタール航空で行く☆ドナウの真珠 美しき街並み☆魅惑のハンガリーにじっくり滞在

ホテル:バロス・シティ・ホテル(ブダペスト)
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●世界遺産に指定されたブダペストにじっくり滞在●世界遺産の都市にゆったり2連泊!●たっぷりのフリータイムが嬉しい●ファイブスターならではの周遊プランでハネムーンなど特別な旅行をアレンジできます。●…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 8.60万円11.20万円
旅行代金: 8.6011.20万円
燃油目安: 0.00万円
6日間
成田発

ブダペスト ツアー

日本発夜便・5つ星カタール航空で行く☆ドナウの真珠 美しき街並み☆魅惑のハンガリーにじっくり滞在

ホテル:バロス・シティ・ホテル(ブダペスト)
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●世界遺産に指定されたブダペストにじっくり滞在●いろいろなアレンジやグレードupも可能(別料金)●自由気ままに楽しめるフリープラン!●仕事終わりでも出発できるうれしい夜便利用!成田22:20発(1…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 8.78万円10.88万円
旅行代金: 8.7810.88万円
燃油:旅行代金に含まれています
5日間
羽田発

ブダペスト ツアー

≪羽田発★カタール航空≫5つ星エアライン★弾丸旅!美しきドナウの真珠「ブダペスト」5日間【AIR+HOTEL★フリープラン】アレンジ自由自在

ホテル:キングス他ホテルのいずれか(ブダペスト)
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

〜世界遺産の街「ブダペスト」〜ドナウの真珠と称される美しい街をお楽しみ下さい。王宮とくさり橋をバックに見る夜景は必見です。ハンガリーは温泉大国!多様な温泉がありますので是非体験を!◆航空会社につい…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 8.98万円11.18万円
旅行代金: 8.9811.18万円
燃油:旅行代金に含まれています
6日間
羽田発

ブダペスト ツアー

≪羽田発★カタール航空≫5つ星エアライン★美しきドナウの真珠「ブダペスト」 6日間【AIR+HOTEL★フリープラン】アレンジ自由自在

ホテル:キングス他ホテルのいずれか(ブダペスト)
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

〜世界遺産の街「ブダペスト」〜ドナウの真珠と称される美しい街をお楽しみ下さい。王宮とくさり橋をバックに見る夜景は必見です。ハンガリーは温泉大国!多様な温泉がありますので是非体験を!◆航空会社につい…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 9.10万円16.90万円
旅行代金: 8.4016.20万円
燃油確定: 0.70万円
5日間
成田発

ブダペスト ツアー

【成田発着】時間有効活用・便利な夜発!! 憧れのエミレーツ航空で飛ぶ・ブダペストの休日 5日間 アレンジ自由プラン(全朝食付) ◆1名様から…

ホテル:トーマス又は同等クラス(ブダペスト)
航空会社:エミレーツ航空 指定

日程表を見る

◆エミレーツ航空・夜発便利用! 今がチャンス! 席に限りがございます。お急ぎください。◆全朝食付。★滞在延長からホテルのアップグレード、日程の変更などアレンジ自由自在!!★航空会社の変更もお見積い…

旅行会社/ブランド:クロノス・インターナショナル


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事