映画『暗い日曜日』の舞台を訪ねて

ハンガリー・ブダペスト・映画のあの場所の現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

映画『暗い日曜日』の舞台を訪ねて

掲載日:2014/05/22 テーマ:映画のあの場所 行き先: ハンガリー / ブダペスト ライター:Hiromi

タグ: レストラン ロケ地 映画



ABガイド:Hiromi

【ハンガリーのABガイド】 Hiromi
全ガイドを見る
東京在住。トラベルジャーナリスト。1995年に初めてハンガリーを旅して以来、この国の魅力に取りつかれる。ハンガリー友好協会にて岩崎悦子氏にハンガリー語を学ぶ。1999年よりほぼ毎年ハンガリーを訪れて取材を続け、雑誌やガイドブックなどに紹介している。著書に『ハンガリー』(日経BP)がある。ハンガリー友好協会会員。

映画の中で何度も登場する美しいくさり橋 映画の中で何度も登場する美しいくさり橋

映画の撮影に使われたくさり橋

映画『暗い日曜日』はドイツとハンガリーの共同制作で、1999年に公開された。ブダペストの市内を流れるドナウ川と、そこに架かる橋から映画が始まる。エルジェーベト橋、くさり橋、自由橋・・・。その中でもくさり橋は何度も映画の中に登場する。この映画は1988年にニック・バルコウという人が書いた小説をもとに作られているが、テーマ音楽『暗い日曜日』は1933年にハンガリーで作られた曲だった。1936年にフランスのシャンソン歌手ダミアDamiaが歌って有名になり、世界中に知れ渡る。ダミアの歌は“ソンブル・ディマンシュSombre Dimanche”。その後アメリカではビリー・ホリディが1941年に”グルーミィー・サンデー“と題して歌い、大ヒットした。

 

映画のモデルとなったキシュピパ 映画のモデルとなったキシュピパ

作曲者セレシュはキシュピパの上に住んでいた

黒塗りの大型ベンツが、ドイツからやってきた客を乗せてブダペストのレストランへ到着する。80歳の老紳士ハンスは若かりし頃、このレストランの常連客だった。彼はよくロールビーフを注文していた。レストランのモデルとなったのがペスト地区にあるキシュピパだ。キシュピパとは“小さなパイプ”という意味。建物の最上階に住んでいたレジョー・セレシュは1933年に“ソモルー・ヴァシャールナプ(悲しい日曜日)”を作曲し、店のピアノで弾いていた。メランコリーな美しい曲は瞬く間に世界で有名になり、何故かこれを聴いて自殺を図る者が出たためフランスでは放送禁止になったほど。セレシュ自身も部屋から飛び降りて自殺しており、映画でも同じ場面がある。

 

レストランの隅でピアノの弾き語りが始まる レストランの隅でピアノの弾き語りが始まる

アップライトピアノが奏でる悲しいメロディー

キシュピパは控え目なアールヌーヴォーのインテリアでピアノの弾き語りもシャンソンが多い。20世紀前半に『暗い日曜日』が流行った当時の事を知る人は殆どいないが、近年の映画を観た人もブダペストでは少ない。映画の面影を求めてキシュピパを訪れるのはむしろ外国人観光客だ。そんな人たちのため、キシュピパでは毎晩 『暗い日曜日』が演奏される。隅に置かれたピアノを弾きながら、男の人がかすれた声で歌っている。観光客らしき人はじっと聴いているが、地元の人たちは仲間とのお喋りに夢中だ。休憩をはさんで演奏が始まる毎に、必ず『暗い日曜日』が流れてくる。

 

キシュピパ自慢のロールキャベツ キシュピパ自慢のロールキャベツ

映画とは関係なくキシュピパは地元で人気のレストラン

映画に出てくるレストランはハンブルクのスタジオに作られたセットであるため、キシュピパとは雰囲気が異なる。料理も少々異なっている。ハンスが好きだったロールビーフはドイツの名物料理でハンガリーではあまり見かけない。同じロールでもハンガリーの名物料理はロールキャベツ。キシュピパではサワークリームがたっぷりかかったロールキャベツが一番のお薦めだ。もちろん定番のグヤーシュ(牛肉と野菜のスープ)も人気がある。『暗い日曜日』の日本公開は2002年だった。10年以上も前の映画だが、観た人はブダペストの美しさを忘れていないであろう。

 

グヤーシュは牛肉と野菜のパプリカ味スープ グヤーシュは牛肉と野菜のパプリカ味スープ

映画のあらすじ

レストラン経営者ラ―スローと恋人イロナはピアノ弾きとしてアンドラーシュを雇う。常連客のドイツ人ハンスは美しいイロナに失恋してベルリンへ帰る。アンドラーシュもイロナに惹かれ『暗い日曜日』を作曲して捧げた。曲は有名になり悲しいメロディーを聴いて多くの自殺者が出た。一方、ナチス・ドイツの軍隊長となったハンスがブダペスト勤務となる。アンドラーシュは店に来たハンスに抵抗して自ら命を断つ。ハンスは多くのユダヤ人から賄賂を受け取って国外へ逃がすが、ユダヤ人であるラ―スローのことは強制収容所へ送った。戦後、80歳の誕生日を祝うためハンスが店にやってきた。『暗い日曜日』の演奏を聞きながらロールビーフを口にした時、ハンスの心臓は止まった。

レストラン・キシュピパ Kispipa Etterem
住所:Akacfa utca 38. 1073 Budapest  Tel.+36 1 342 3587  
開:月曜〜土曜12:00〜24:00  日曜・祭日は休み

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2014/05/22)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値ブダペストツアー


最安料金万円

合算 目安 4.68万円6.18万円
旅行代金: 4.085.58万円
燃油目安: 0.60万円
5日間
東京発

ブダペスト ツアー

【恋するハンガリー】夜発ターキッシュエアラインズ利用☆世界遺産ブダペストを満喫!スーパーフリー5日間☆

ホテル:キングス・ホテル(ブダペスト)
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

●世界遺産の歴史地区や温泉を楽しめるブダペストで2連泊!●自由気ままに楽しめるフリープラン!●仕事終わりでも出発できるうれしい夜便利用!成田22:25発(16年12月現在)●最新機材も多く導入され…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 5.20万円7.20万円
旅行代金: 5.207.20万円
燃油目安: 0.00万円
5日間
羽田発

ブダペスト ツアー

☆★空港ラウンジ利用75%OFF*期間限定キャンペーン★☆【羽田深夜発/5ツ星エアライン*カタール航空】 ドナウの真珠ブダペスト フリープラ…

ホテル:ホテル トーマス または同等クラス(ブダ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

■■75%OFF期間限定キャンペーン!ドーハ空港での乗継を快適に!!■■ドーハアルマハラウンジで往路/復路いずれか1回使えるクーポンを、通常価格から75%割引の2,000円(1名様)にてご提供しま…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 5.47万円6.27万円
旅行代金: 5.476.27万円
燃油:旅行代金に含まれています
5日間
成田発

ブダペスト ツアー

【成田夜発】弾丸でも行きたい!現地滞在時間が長い♪ 美しきドナウの真珠ブダペストを訪れる2泊5日間【AIR+HOTEL★フリープラン】

ホテル:キングス他ホテルのいずれか(ブダペスト)
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

〜世界遺産の街「ブダペスト」〜ドナウの真珠と称される美しい街をお楽しみ下さい。王宮とくさり橋をバックに見る夜景は必見です。ハンガリーは温泉大国!多様な温泉がありますので是非体験を!◆航空会社につい…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 目安 5.60万円7.60万円
旅行代金: 5.607.60万円
燃油目安: 0.00万円
5日間
羽田発

ブダペスト ツアー

【早割25日前/2名様催行/インターネット限定】ぷらっとハンガリー・ブダペスト5日間≪羽田発着・カタール航空・フリープラン・スタンダードホテ…

ホテル:アトランティック ホテル ブダペストと同…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●航空会社サービス評価で5つ星に輝いた中東の航空会社・カタール航空指定!ワンワールドならではのJALマイレージ加算対象フライト!●早割25日前/ご出発の25日前までにご予約を頂く必要がございます。…

旅行会社/ブランド:タビックス 東京中央支店

合算 目安 5.60万円7.60万円
旅行代金: 5.607.60万円
燃油目安: 0.00万円
6日間
羽田発

ブダペスト ツアー

☆★空港ラウンジ利用75%OFF*期間限定キャンペーン★☆【羽田深夜発/5ツ星エアライン*カタール航空】 ドナウの真珠ブダペスト フリープラ…

ホテル:ホテル トーマス または同等クラス(ブダ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

■■75%OFF期間限定キャンペーン!ドーハ空港での乗継を快適に!!■■ドーハアルマハラウンジで往路/復路いずれか1回使えるクーポンを、通常価格から75%割引の2,000円(1名様)にてご提供しま…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 5.67万円6.37万円
旅行代金: 5.676.37万円
燃油:旅行代金に含まれています
6日間
成田発

ブダペスト ツアー

【成田夜発】ターキッシュエアラインズでいく♪ 美しきドナウの真珠ブダペストを訪れる6日間【AIR+HOTEL★フリープラン】

ホテル:キングス他ホテルのいずれか(ブダペスト)
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

〜世界遺産の街「ブダペスト」〜ドナウの真珠と称される美しい街をお楽しみ下さい。王宮とくさり橋をバックに見る夜景は必見です。ハンガリーは温泉大国!多様な温泉がありますので是非体験を!◆航空会社につい…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事