イタリアなのにドイツ語で会話?チロル地方のボルツァーノに滞在しよう!

イタリア・ボルツァーノ・観光地・名所の現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

イタリアなのにドイツ語で会話?チロル地方のボルツァーノに滞在しよう!

掲載日:2012/07/06 テーマ:観光地・名所 行き先: イタリア / ボルツァーノ ライター:堂剛

タグ: 一度は行きたい 街歩き



ABガイド:堂剛

【イタリアのABガイド】 堂剛
全ガイドを見る
イタリア・フィレンツェ在住。2003年単独イタリア在住を決意し、中世の街オルビエートに移住。現在はフィレンツェを中心に幅広く日本とイタリアの架け橋を構築。日本人向けサイト「アーモイタリア」やイタリア人向け「ベルジャッポーネ」もその一つ。ワインと料理を愛し、イタリア全土の美味しいもの発掘がライフワーク

6月上旬に訪れたら気候もちょうど良く、青い空と山の緑が美しかったです。写真は町の入り口にあたる「ヴァルター広場」。ここに観光インフォメーションもあるので地図を手に入れましょう。 6月上旬に訪れたら気候もちょうど良く、青い空と山の緑が美しかったです。写真は町の入り口にあたる「ヴァルター広場」。ここに観光インフォメーションもあるので地図を手に入れましょう。

ドイツ語が話されるイタリア北部の町ボルツァーノ

フィレンツェから北に約3時間。イタリアが誇る高速鉄道ユーロスターに揺られながら到着したのがボルツァーノ。東アルプスのドロミテ麓に位置する町は、北側にアルプスがそびえ自然が溢れる美しい町です。1918年までオーストリア領だったこともあり、イタリア語とドイツ語の2カ国語が公用語になっている面白い町です。
駅名もボルツァーノ・ボーゼン(Bolzano Bozen)と、イタリア語とドイツ語の併記。町を歩けば銀行の看板も、香水の広告も、交通標識すら2カ国語で書かれていますよ。

 

町の中心ゲーテ通りには朝市が建ち並びます。ここもやはりドイツ風で、白ソーセージのホットドッグや、ドイツ風黒パン、結び目が特徴のプレッツェルなど、イタリアにいることを忘れてしまいます。 町の中心ゲーテ通りには朝市が建ち並びます。ここもやはりドイツ風で、白ソーセージのホットドッグや、ドイツ風黒パン、結び目が特徴のプレッツェルなど、イタリアにいることを忘れてしまいます。

街並みはまさに異国。イタリア人も感動の町!

街並みはもう「素晴らしい」の一言に尽きます。例えばナポリのゴミ問題が日本でも話題になりましたが、このアルプス麓の町は別世界です。ゴミ1つ落ちていません。空気も澄んでいて、山小屋風の街並みの裏には雪冠をかぶったドロミテの山麓が見渡せます。多くのイタリア人も保養に訪れ、のんびりと穏やかに過ごせる町です。
盆地のためか夏のボルツァーノはフィレンツェと並び、イタリアで最も暑い街の1つとして知られています。夏を気持ち良く過ごすにはドロミテの山の上に滞在するのも良いでしょう。

 

地ビール(左)とレモネード割りのラードラー(右)。イタリア旅行といったらワインも魅力ですが、ビール党にはたまらない町です。チロル料理も素材の味を活かしたシンプルな調理で、日本人の口に合うと思います。 地ビール(左)とレモネード割りのラードラー(右)。イタリア旅行といったらワインも魅力ですが、ビール党にはたまらない町です。チロル料理も素材の味を活かしたシンプルな調理で、日本人の口に合うと思います。

ビール最高!チロル料理もお勧めです。

ボルツァーノに来たら料理も楽しみの1つ。パスタなどのイタリア料理はもちろん、地元伝統の「チロル料理」も楽しめて、2倍お得な気分です。まるでアニメのハイジも食べていそうなチーズ、ハム、ソーセージを使った素朴な料理で心も温まります。季節によってはアスパラ、キノコ、ジビエ肉なども登場しますよ。
あと忘れてならないのがビール。町にはビール酒場がいくつもあり、地ビールが一年中楽しめます。少し濁った色とフルーティな甘い香りは、ビールが苦手な人でも「美味しい!」と唸ってしまうでしょう。
変わり種としてビールのレモネード割り「ラードラー Radler」もお勧めですよ。

 

町を背後にぐいぐいとロープウェーが登っていきます。途中右手にピラミデ(岩が侵食されてきのこの大群のようになった奇岩)も見ることができますよ。 町を背後にぐいぐいとロープウェーが登っていきます。途中右手にピラミデ(岩が侵食されてきのこの大群のようになった奇岩)も見ることができますよ。

ロープウェーは忘れずに乗ろう!

ボルツァーノに行ったらロープウェーで山に登ることも忘れないように。駅を正面に見て線路を左に辿っていくと、10分ほどで「FUNIVIA」という看板が見えてきます。ここが下のロープウェー駅。約15分で標高1220メートルを登ると、ソプラボルツァーノ駅に到着します。
ロープウェーからの景色は壮大で夏場は夜20時頃まで営業しているので安心。ソプラボルツァーノからは、さらにレノン鉄道という可愛い山岳鉄道が出ているので、こちらも一緒に楽しみたいです。ドロミテの町と自然を巡りながら半日の小旅行を満喫してください。

 

関連情報

■ボルツァーノへのアクセス
ヴェローナから鉄道で1時間40分、フィレンツェから3時間10分

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2012/07/06)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値ボルツァーノツアー


最安料金万円

合算 目安 11.42万円
旅行代金: 10.60万円
燃油目安: 0.82万円
8日間
東京発

ボルツァーノ ツアー

【学生限定】澄みきった空気・3000m級の山々 南チロルを訪ねて☆ドロミテの拠点ボルツァーノとミラノ・ベネチア☆アリタリア航空指定

ホテル:イビス・ミラノ・チェントロ(ミラノ)、シ…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

●学生限定(18〜29歳)のスペシャルコースです●美しいドロミテ山麓のパノラマを楽しみたい●ボルツァーノで一味違うイタリアを楽しみたい●迷宮都市ベネチアでは本島エリアのホテルに2連泊

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 12.95万円13.95万円
旅行代金: 12.9513.95万円
燃油目安: 0.00万円
9日間
東京発

ボルツァーノ ツアー

澄みきった空気・3000m級の山々 南チロルを訪ねて☆ドロミテの拠点ボルツァーノとミラノ・ベネチア☆北イタリア周遊

ホテル:イビス・ミラノ・チェントロ(ミラノ)、シ…
航空会社:エミレーツ航空 指定

日程表を見る

●美しいドロミテ山麓のパノラマを楽しみたい●ボルツァーノで一味違うイタリアを楽しみたい●迷宮都市ベネチアでは本島エリアのホテルに2連泊■都市間の列車とホテルは手配いたします!街歩きは自由に計画をお…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 13.00万円17.90万円
旅行代金: 13.0017.90万円
燃油目安: 0.00万円
9日間
東京発

ボルツァーノ ツアー

澄みきった空気・3000m級の山々 南チロルを訪ねて☆ドロミテの拠点ボルツァーノとミラノ・ベネチア☆北イタリア周遊 エティハド航空利用

ホテル:イビス・チェントロ又は同等クラス(ミラノ…
航空会社:エティハド航空 指定

日程表を見る

●美しいドロミテ山麓のパノラマを楽しみたい●ボルツァーノで一味違うイタリアを楽しみたい●迷宮都市ベネチアでは本島エリアのホテルに2連泊■都市間の列車とホテルは手配いたします!街歩きは自由に計画をお…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 13.02万円15.02万円
旅行代金: 12.2014.20万円
燃油目安: 0.82万円
8日間
東京発

ボルツァーノ ツアー

澄みきった空気・3000m級の山々 南チロルを訪ねて☆ドロミテの拠点ボルツァーノとミラノ・ベネチア☆アリタリア航空指定

ホテル:イビス・ミラノ・チェントロ(ミラノ)、シ…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

●美しいドロミテ山麓のパノラマを楽しみたい●ボルツァーノで一味違うイタリアを楽しみたい●迷宮都市ベネチアでは本島エリアのホテルに2連泊

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 16.20万円22.20万円
旅行代金: 16.2022.20万円
燃油目安: 0.00万円
9日間
羽田発

ボルツァーノ ツアー

ドイツ古城巡り&水上の迷宮ベネチアと☆感動の南チロルの山々・ドロミテへの旅☆大自然も満喫!!ロマンチック・ヨーロッパ3国周遊

ホテル:ホテル・ゲルマニア(ミュンヘン)、ホテル…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●ドイツではミュンヘンに2連泊し、古城巡りを楽しむ●アルプスに囲まれた南チロルを拠点にドロミテ山塊へ●旅の終わりは水上の迷宮都市ベネチア滞在

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 18.75万円22.75万円
旅行代金: 18.7522.75万円
燃油目安: 0.00万円
10日間
羽田発

ボルツァーノ ツアー

絶景の世界遺産・ドロミテ山塊の町滞在と☆湖畔の世界遺産・ハルシュタット滞在☆とっておきのドロミテ&オーストリア大周遊

ホテル:パーク・ホテル・ローリン(ボルツァーノ)…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●森と湖の美しい景観が世界遺産!ハルシュタットで湖畔のホテルに泊まります●インスブルックはアルプスに囲まれた町。中世の面影が残る古都●ボルツァーノを起点に美しいドロミテ山麓のパノラマを楽しみたい …

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事