page top

出発エリアをに変更しました。

海外旅行の検索・比較サイト|エイビーロード
AB-ROAD

イタリア・フィレンツェ・お酒・バーの現地ガイド記事

RSS

海外現地発ガイド通信

フィレンツェだって、夏はビールだ!青空の下でゴクゴクッ、キュッ

掲載日:2007/08/03 テーマ:お酒・バー 行き先: イタリア / フィレンツェ ライター:木場しのぶ

タグ: おいしい ビール 地酒



ABガイド:木場しのぶ

【イタリアのABガイド】 木場しのぶ
全ガイドを見る
ライター、コーディネーター、フォトグラファー。専ら端午の節句生まれを誉れとし、鯉幟を吊るす竹のように生きることを目指す。趣味・興味は多方面に渡るが、特に“食べて飲んで湯に浸かる”の3拍子をこよなく愛する。イタリア語通訳案内士資格を所持し、通訳としても活動。著書『蝦(エビ)で釣られたイタリア』は涙と笑いのイタリア滞在記。

タンクから直に注がれた生ビール。泡は2フィンガーがグッド。左からAXEL(ダブルモルツ)、RIKI。共に500mlで4,5ユーロ(約760円) タンクから直に注がれた生ビール。泡は2フィンガーがグッド。左からAXEL(ダブルモルツ)、RIKI。共に500mlで4,5ユーロ(約760円)

夏はやっぱりビールじゃないか!

イタリアでの食事のお供といえば、ワイン。この国は北から南までその土地土地のワインがあるため、どこへ行ってもそれがテーブルに顔を出します。特にここトスカーナ州は最高級ワインの産地なので、是非たくさんいただいてほしい……気持ちはあるのですが、でもちょっとだけ休憩したい人もいるでしょう!?もともとワイン派でないという人も。
それに、なんてたって暑い夏はやっぱりビール!泡髭つけながらゴクゴクーッといきたいですよネッ。それも生ビールだったら言うこと無し!

 

ビール製造のプラント。水と混ぜ合わせ沸騰させた後に移されるタンク。20℃で3〜4日発酵させた後、0〜2℃で15日間熟成させる。 ビール製造のプラント。水と混ぜ合わせ沸騰させた後に移されるタンク。20℃で3〜4日発酵させた後、0〜2℃で15日間熟成させる。

フィレンツェ唯一の「生ビール」屋

それじゃご紹介しましょう、フィレンツェ初、そして唯一の「生ビール」屋、「Birreria Artigianale “IL BOVARO”(ビッレリア・アルティジャナーレ“イル・ボヴァーロ”)」です。店は醸造所兼飲食処。A〜Zまで(1〜10までの意:イタリア人特有の言い方です)全ての製造工程がこの場所で行われているビール屋なのです。
14世紀の風情ある建物の中には数個タンクが設置され、工程は大きく分けて4段階。1つ目の容器で麦芽とお湯を混ぜ合わせ、容器を変えて沸騰。そしてまた別の容器に移し3〜4日発酵させたら、その後約15日間熟成させるのだそうです。麦芽の段階から20日ほどで、できたてほやほやの生ビールが飲めるというわけですね。一度に1200リットルの水を使用して製造されるビールは、約1週間から10日で無くなるとか。3種類のビールを製造するので、つまりその三倍の量がその日数で消費されてしまうんですから驚きです。

 

店内には14世紀の建設当時のままの石壁や天井が残る。この左手にビールのプラント、右手には洞窟風の小部屋もある。 店内には14世紀の建設当時のままの石壁や天井が残る。この左手にビールのプラント、右手には洞窟風の小部屋もある。

飲み比べて!3種類の生ビール

ご存知の通り、ビールの原料はモルト(麦芽)。モルトにも種類がたくさんあり、当然ビールによって使う種類が違います。ちなみにこの店で淡黄色の一般のビールに使うのは「ピルスナー」種。なんか聞いたことある名前ですよね。
ここで醸造されるビールは3種類。RIKI(淡黄色/alc. 4,5%)、AXEL(ダブルモルツ/alc. 8,1%)、TITAN(黄褐色/alc. 6,5%)。12〜2月の冬の期間は黒ビールが加わるそうです。ビールのつまみとしては、おなじみフランクフルト・ソーセージをはじめ、店の人気料理である牛の頸骨を煮込んだものや、パスタ類も6〜7種類あります。

 

フィレンツェ唯一の”生”ビヤガーデン。青空の下開放感満点で杯も進みそう(この時期は8時半頃から徐々に暗くなっていく)。グラスよりジョッキ(ボッカレ)がよければ、そうリクエストしよう! フィレンツェ唯一の”生”ビヤガーデン。青空の下開放感満点で杯も進みそう(この時期は8時半頃から徐々に暗くなっていく)。グラスよりジョッキ(ボッカレ)がよければ、そうリクエストしよう!

醸造所のビヤガーデン、青空の下でキュッと一杯いかが?

場所は、ヴェッキオ橋から西に3本目の橋、アメリゴ・ヴェスプッチ橋(Ponte A.Vespucci)をさらに100mほど東。でーんと構える大きなサン・フレディアーノ門(Porta San Frediano)が見えたらすぐ裏手左です。店の前には鉢植えに囲まれたオープンテラス、これぞ醸造所直轄の「生」ビヤガーデン!!
さあ、キュッと喉を潤しにお出かけください!

 

【関連情報】

■ Birreria Artigianale "IL BOVARO"(ビッレリア・アルティジャナーレ”イル・ボヴァーロ”)
住所:Via Pissana 3r, Firenze
電話番号:(+39)055-2207057
URL:www.ilbovaro.it
営業時間:(日〜木)19:00〜1:00、(金土)19:00〜2:00
定休日:無し
その他:屋内約80席、屋外約30席。月1で予約制の特別イベントあり(サイトで確認できる)。

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2007/08/03)
※旅行前には必ず、外務省の海外安全ホームページで訪問地の安全情報についてご確認ください。
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値フィレンツェ格安航空券


フィレンツェ航空券

69,70079,700FIX 2都市 アリタリア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【カード決済可】★FREE TRAVEL★アリタリア航空★ミラノなど欧州往復/1ヶ月FIX/(電話での問合せをお勧め(平日18:30、土曜1…

フィレンツェ航空券

69,80079,800FIX 2都市(オープンジョー区間あり) アリタリア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【LTK】 女性ならではの、きめ細やかな手配ならおまかせ!!☆7日前まで購入!アリタリア航空でヨーロッパに行こう☆

フィレンツェ航空券

71,900112,900FIX 2都市(オープンジョー区間あり) ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【LTK】 女性ならではの、きめ細やかな手配ならおまかせ!!☆エティハド航空で行くヨーロッパ☆

フィレンツェ航空券

72,000114,000FIX 3都市(オープンジョー区間あり) ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

*カード決済可《成田発着》★エティハド航空★ヨーロッパ往復航空券【3ヶ月以内FIX】

フィレンツェ航空券

74,560116,560FIX 2都市(オープンジョー区間あり) ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【クレジットカード決済可】アブダビ乗継利用 ヨーロッパ 1ヶ月≪ドバイ・アルアイン無料にて訪問可≫

フィレンツェ航空券

76,900113,900FIX 2都市 ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

★FREE TRAVEL★エティハト航空★欧州往復(3)/ 1ヶ月FIX/電話での問合せをお勧め(平日18:30、土曜14:00まで対応可)


最安値フィレンツェツアー


最安料金万円

合算 目安 9.10万円12.00万円
旅行代金: 9.1012.00万円
燃油目安: 0.00万円
6日間
成田発

フィレンツェ ツアー

5つ星カタール航空利用 ピサ線就航キャンペーン!!☆ピサに泊まってじっくり観光☆憧れのイタリア 自由気ままなトスカーナの旅

ホテル:ホテル・ヴィラ・キンツィーカ(ピサ)、ホ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●ピサにも泊まってじっくり斜塔の観光を楽しめる●カタール航空 ピサ就航キャンペーン イタリア周遊コースもございます。お気軽にお問い合わせください。●お勤めがえりも便利なカタール航空■都市間の列車と…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 9.40万円12.30万円
旅行代金: 9.4012.30万円
燃油目安: 0.00万円
6日間
成田発

フィレンツェ ツアー

5つ星カタール航空利用 ピサ線就航キャンペーン!!☆日本語でご案内!ガリレオ縁の街ピサで斜塔に登ろう♪☆憧れのイタリア 自由気ままなトスカー…

ホテル:ホテル・ヴィラ・キンツィーカ(ピサ)、ホ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●地元のイタリア人が日本語でご案内!この地域のことをいろいろ聞いちゃおう♪●カタール航空 ピサ就航キャンペーン イタリア周遊コースもございます。お気軽にお問い合わせください。●お勤めがえりも便利な…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 11.00万円14.40万円
旅行代金: 11.0014.40万円
燃油目安: 0.00万円
9日間
羽田発

フィレンツェ ツアー

★☆特割☆★☆羽田発深夜 5つ星エアライン カタール航空で行く☆ローマ・フィレンツェ・ナポリ・ベネチア・☆ミラノ 人気の5都市を自由自在

ホテル:ホテル・パーカー(ローマ)、ホテル・ガリ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●人気の5都市をアレンジ可能●いろんなアレンジやグレードUPも可能(別料金)●前もっての列車の手配をしたほうが安心、という方はYS231-QRH のローマ、フィレンツェ、ベネチア間を高速列車で移動…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 11.00万円15.00万円
旅行代金: 11.0015.00万円
燃油目安: 0.00万円
8日間
羽田発

フィレンツェ ツアー

【WEB限定】羽田深夜発カタール航空で行く!ベネチア&フィレンツェ&ミラノ8日間 スタンダードクラス

ホテル:ピアーヴェ ホテルと同等クラス(ベネチア…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

【1都市滞在の旅行に何度も行くより、複数の都市、国を1回で周遊した方がお得?!】ヨーロッパへ行く際、1都市滞在もいいのですが、せっかくなら周遊される旅行をおススメします!ヨーロッパはLCC(格安航…

旅行会社/ブランド:アメリカ・ヨーロッパセクション

合算 目安 11.00万円15.00万円
旅行代金: 11.0015.00万円
燃油目安: 0.00万円
8日間
成田発

フィレンツェ ツアー

【WEB限定商品】成田発 カタール航空で行く!ローマ&フィレンツェ&ミラノ8日間 スタンダードクラス

ホテル:ホテル アルカディアと同等クラス(ローマ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

【旅行中の滞在費や観光時間を考えると価格重視プランより、滞在ホテルはアレンジした方がお得?!】・「ツアー代金は安かったがホテルから観光地まで遠い」「ホテルと観光地の移動でお金も時間も無駄になってし…

旅行会社/ブランド:アメリカ・ヨーロッパセクション

合算 目安 11.10万円15.10万円
旅行代金: 11.1015.10万円
燃油目安: 0.00万円
8日間
羽田発

フィレンツェ ツアー

【WEB限定】羽田深夜発カタール航空で行く!ローマ&フィレンツェ&ミラノ8日間 スタンダードクラス

ホテル:ホテル アルカディアと同等クラス(ローマ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

【旅行中の滞在費や観光時間を考えると価格重視プランより、滞在ホテルはアレンジした方がお得?!】・「ツアー代金は安かったがホテルから観光地まで遠い」「ホテルと観光地の移動でお金も時間も無駄になってし…

旅行会社/ブランド:アメリカ・ヨーロッパセクション


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事