フィレンツェの台所、中央市場で、朝から元気をもらおう!

イタリア・フィレンツェ・グルメの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

フィレンツェの台所、中央市場で、朝から元気をもらおう!

掲載日:2008/01/17 テーマ:グルメ 行き先: イタリア / フィレンツェ ライター:木場しのぶ

タグ: おいしい お土産 グルメ 市場



ABガイド:木場しのぶ

【イタリアのABガイド】 木場しのぶ
全ガイドを見る
ライター、コーディネーター、フォトグラファー。専ら端午の節句生まれを誉れとし、鯉幟を吊るす竹のように生きることを目指す。趣味・興味は多方面に渡るが、特に“食べて飲んで湯に浸かる”の3拍子をこよなく愛する。イタリア語通訳案内士資格を所持し、通訳としても活動。著書『蝦(エビ)で釣られたイタリア』は涙と笑いのイタリア滞在記。

生ハムの隙間から顔を出す、経営者のアンドレアさん 生ハムの隙間から顔を出す、経営者のアンドレアさん

庶民の生活を垣間見る

中世の都、フィレンツェで、名所観光や芸術鑑賞にひといきついたら、次は現在に生きる庶民の生活を垣間見て見ませんか?
強いて言えば「観光コース」と言えなくもない、早朝から活気溢れる場所と言えば?
世界広しといえどどの国も同じ。そう、“市場”をおいて他にないでしょう。フィレンツェの台所である中央市場(メルカート・チェントラーレ)は2階建て。1階には肉や魚、そのほかイタリアン食材の店などが並び、2階に野菜・果物が売られています。

 

惣菜屋「Perini(ペリーニ)」の前は、毎日客でごった返す 惣菜屋「Perini(ペリーニ)」の前は、毎日客でごった返す

市場内の惣菜屋で、朝飯or昼飯はいかが?

その中でももっとも繁盛している店が「Perini(ペリーニ)」。建物に向かって右側の入り口を入ったところにあります。ハムやチーズ、惣菜やソース類が色鮮やかにぎっしりとガラスケースに収まっていて、天井や壁にはこれでもかとぶら下がる生ハム。この大きな塊を見れば、スゴィッ!と目をまぁるくすること請け合いです。
店が一番混むのはお昼時。いろんな食材を挟んでパニーノを作ってもらい、その場で頬張る人も多いんです。パニーノは一律5ユーロ。我々日本人にとっては、鴨や猪や鹿のソーセージなどが珍しいですね。またスモークサーモンも人気とのこと。でも私にはやっぱり、なんといっても“生ハム”♪ お店の人に「おまかせ」で作ってもらうのもありです。
それから、店オリジナルのソース(sugo=スーゴ)は4種類。(1)鴨&トリュフ、(2)アンティチョーク、(3)ポルチーニ、(4)松の実にルッコラ。もちろんパニーノにも入れてくれますし、これらはみな、カナッペに載せても、パスタに混ぜてもOKです。真空パックにもしてくれます。

 

生もの以外の、たくさんの選び抜かれたイタリアン食材も並びます 生もの以外の、たくさんの選び抜かれたイタリアン食材も並びます

お土産にも自宅用にも嬉しい品々

創業は1940年で、25年前にこの市場内に開店した繁盛店は、2年前にこの店の正面にもうひとつ、イタリアン食材店をオープンしました。ハムやサラミを筆頭に、ポルチーニやバルサミコ酢etc…日本にも持って帰れて、お土産にするととっても喜ばれそうな品々が処狭しと置かれています。
中でも人気商品は、乾燥ポルチーニ(100g/ 8,5ユーロ)、ジェル状のバルサミコ酢(12年熟成/ 250ml/ 15ユーロ)、バジルやトリュフ、唐辛子などの香り付きのオリーブオイルセット(6本入り/ 7,5ユーロ)だそうです。

市場は午前7時開店。午後1時を過ぎると徐々に店じまいを始めますから、遅れないようにご注意を!

 

イタリアン松茸(?)、ポルチーニ。リゾットやパスタに大人気 イタリアン松茸(?)、ポルチーニ。リゾットやパスタに大人気

【関連情報】

■PERINI(ペリ−ニ)中央市場内
住所:Via dell'Ariento
電話:+39-055-2398306
URL:www.periniitalia.it
営業時間:7:00〜14:00
定休日:日曜

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2008/01/17)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値フィレンツェ格安航空券


フィレンツェ航空券

64,90091,900FIX 2都市 アリタリア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

★FREE TRAVEL★成田発★アリタリア航空★パリ、バルセロナなどヨーロッパ行き往復航空券ZONE1/3泊5日〜1ヶ月FIX航空券

フィレンツェ航空券

67,000105,000FIX 3都市(オープンジョー区間あり) ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

*★エティハド航空★★ウィーン他 欧州指定都市 往復航空券【3泊〜1ヶ月以内FIX】

フィレンツェ航空券

68,000106,000FIX 1都市 ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

4月〜成田・名古屋発■エティハド航空(アブダビ経由)ヨーロッパ3(ストックホルム・ブダペストなど)行き 1カ月間FIX

フィレンツェ航空券

71,70074,700FIX 2都市(オープンジョー区間あり) ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【LTK】 女性ならではの、きめ細やかな手配ならおまかせ!!☆エティハド航空で行くヨーロッパ2☆

フィレンツェ航空券

71,80081,800FIX 2都市 エールフランス航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

★FREE TRAVEL★★12歳以上〜帰国まで25歳未満の方限定★成田発★エールフランス/パリ・ロンドンなど欧州往復(ZONE1)/1年以…

フィレンツェ航空券

72,00075,000FIX 2都市(オープンジョー区間あり) ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【エティハド航空利用】成田発17:50/成田着13:05★エティハド航空★ヨーロッパ他各都市往復1ヶ月FIX


最安値フィレンツェツアー


最安料金万円

合算 8.48万円8.78万円
旅行代金: 8.488.78万円
燃油:旅行代金に含まれています
7日間
成田発

フィレンツェ ツアー

★王道3都市周遊★≪☆エティハド航空利用≫価格重視に嬉しい市内2〜3つ星ホテル!ローマ&フィレンツェ&ヴェネチア7日間

ホテル:アバディーン他69ホテルのいずれか(ロー…
航空会社:エティハド航空 指定

日程表を見る

【ホテル名未定コース:市内ホテル】ホテル名はご出発2週間〜1週間前までにお届けする最終日程表でのご案内となります。その時点でホテルの変更は承れません。ホテル未定のコースの場合、古いホテルや中心部か…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 8.88万円9.48万円
旅行代金: 8.889.48万円
燃油:旅行代金に含まれています
8日間
成田発

フィレンツェ ツアー

★王道3都市周遊★≪☆エティハド航空利用≫価格重視に嬉しい市内2〜3つ星ホテル!ローマ&フィレンツェ&ヴェネチア8日間

ホテル:アバディーン他69ホテルのいずれか(ロー…
航空会社:エティハド航空 指定

日程表を見る

【ホテル名未定コース:市内ホテル】ホテル名はご出発2週間〜1週間前までにお届けする最終日程表でのご案内となります。その時点でホテルの変更は承れません。ホテル未定のコースの場合、古いホテルや中心部か…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 目安 9.08万円10.08万円
旅行代金: 7.208.20万円
燃油目安: 1.88万円
5日間
東京発

フィレンツェ ツアー

同日着!憧れのイタリア・フィレンツェ<スペシャル>☆自由気ままにフィレンツェ5日間☆★帰国便延長 10日間まで無料で可★

ホテル:ホテル・ガリレオ(フィレンツェ)
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

●スペシャル価格のフィレンツェ5日間 じっくり3泊、完全フリータイムで日程も自由自在●アリタリア航空、フィレンツェ同日着便利用。だから5日間でものんびり滞在●きまま旅!帰国便の延長は10日間まで無…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 9.08万円10.18万円
旅行代金: 9.0810.18万円
燃油:旅行代金に含まれています
5日間
成田発

フィレンツェ ツアー

成田ゆっくり午後発アリタリア航空で行く!世界遺産&芸術の街フィレンツェ!価格重視の方に嬉しい市内2〜3つ星ホテル滞在5日間

ホテル:ステラマリー他ホテルのいずれか(フィレン…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

【ホテル名未定コース:市内ホテル】ホテル名はご出発2週間〜1週間前までにお届けする最終日程表でのご案内となります。その時点でホテルの変更は承れません。ホテル未定のコースの場合、古いホテルや中心部か…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 目安 9.40万円10.40万円
旅行代金: 9.4010.40万円
燃油目安: 0.00万円
6日間
東京発

フィレンツェ ツアー

5つ星カタール航空利用 ピサ線就航キャンペーン!!☆ピサに泊まってじっくり観光☆憧れのイタリア 自由気ままなトスカーナの旅

ホテル:ホテル・ヴィラ・キンツィーカ(ピサ)、ホ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●ピサにも泊まってじっくり斜塔の観光を楽しめる●カタール航空 ピサ就航キャンペーン イタリア周遊コースもございます。お気軽にお問い合わせください。●お勤めがえりも便利なカタール航空■都市間の列車と…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 9.40万円18.20万円
旅行代金: 9.4018.20万円
燃油:旅行代金に含まれています
5日間
成田発

フィレンツェ ツアー

◆中央駅近スタンダードホテル滞在◆【人気のアリタリア航空利用】フィレンツェ5日間☆朝食付

ホテル:マルテッリ(フィレンツェ)、又は同等中央…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

★中央駅近スタンダードホテル滞在 ドゥオモ近やアルノ河沿いのホテルもございます。お好みに合わせてホテルアレンジもどうぞ。1泊から承り致します。(スケージュール内を参照下さい)★人気のアリタリア航…

旅行会社/ブランド:IACEトラベル


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事