祖父の代から3代続く、フィレンツェの貴重な伝統工芸店「TADDEI」

イタリア・フィレンツェ・ショッピングの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

祖父の代から3代続く、フィレンツェの貴重な伝統工芸店「TADDEI」

掲載日:2008/07/07 テーマ:ショッピング 行き先: イタリア / フィレンツェ ライター:木場しのぶ

タグ: お土産 ショッピング 雑貨



ABガイド:木場しのぶ

【イタリアのABガイド】 木場しのぶ
全ガイドを見る
ライター、コーディネーター、フォトグラファー。専ら端午の節句生まれを誉れとし、鯉幟を吊るす竹のように生きることを目指す。趣味・興味は多方面に渡るが、特に“食べて飲んで湯に浸かる”の3拍子をこよなく愛する。イタリア語通訳案内士資格を所持し、通訳としても活動。著書『蝦(エビ)で釣られたイタリア』は涙と笑いのイタリア滞在記。

皮革工芸店「TADDEI(タッデイ)」のウィンドウ 皮革工芸店「TADDEI(タッデイ)」のウィンドウ

32もの工程を踏んで完成

ひとつの箱を作るのに、約32の工程を踏み、約50日を要する。そんな手間隙をかけた箱に、あなたなら何を仕舞いますか?
おそらく大事な宝物を入れるのが常でしょうが、私の場合、箱自体が宝物になりそうです。
滑らかな曲線美の、艶やかに光を弾く箱。それはオーソドックスな直方体や円筒形、ふたの部分が波打っているものや、ふた部分と側面のどちらも波打っているもなどいろいろあって、極め付けは貝殻型でしょうか。大きさは、指輪箱くらいの小さなものから、貝殻型に至っては直径30cmほどとさまざまです。

 

貝殻型の箱は鍵付き。中は2段になっている 貝殻型の箱は鍵付き。中は2段になっている

創業約70年の技術

そんな箱とは、フィレンツェ伝統工芸のひとつである皮細工です。
大聖堂ドゥオモから徒歩2〜3分の、町の真ん中に店を構える、1937年創業の「TADDEI(タッデイ)」。現在のオーナー兼職人のシモーネさんは3代目。
ガイドブックや雑誌などでも広く紹介されているように、フィレンツェには皮のジャケットからバッグ、小物など、皮製品屋さんがたくさんあります。しかし、祖父の代から続く店を探すとなるとなかなか難しいんです。シモーネさんが父親から学び、父親はそのまた先代から学んだ貴重な伝統を守った技術が、見る人に感銘を与える比類ない名品を生むのです。

 

上部、側面ともに波打ったもの。27.5×18×12cm、450ユーロ 上部、側面ともに波打ったもの。27.5×18×12cm、450ユーロ

オーダーから1年待ちも

ショーケースに飾られた大きめの箱を眺めていたら、「それは1年前に注文を受けたものだよ」と。あらあらそんなに待たされては、私のようなせっかちな日本人にはキツいなぁと思ったものの、数少ない美しいものを手に入れるためには当り前なのだと思い直しました。世界中からの注文に応える、ただひとりで商うシモーネさんは、毎日大忙しなのです。
とはいえ、小型の箱や、小銭入れ、名刺射れ、眼鏡ケース、ペンケースなどの小物類は来店時に購入できるとか。色は、茶、こげ茶、赤、緑の4色。もし青や黒などが欲しいとなれば、オーダー可能だそうですよ。

 

小銭入れ(28ユーロ)、名刺入れ(28ユーロ)、眼鏡ケース(33ユーロ)、ペンケース(32ユーロ) 小銭入れ(28ユーロ)、名刺入れ(28ユーロ)、眼鏡ケース(33ユーロ)、ペンケース(32ユーロ)

基本はゆっくり来店

店の外からでも一目瞭然なのですが、ここは、店であり工房。シモーネさんの製作に励む姿も、いつでも見ることができます。しかし、来店者があると作業を中断して丁寧に説明してくださるので、作業を見たければそうお願いするのもいいでしょう。ただ……、とってもよく喋る(イタリア人!)明るい方なので、時間を十分に見積もってきてくださいネ(笑)!

 

作業中のシモーネさん 作業中のシモーネさん

【関連情報】

■ TADDEI(タッデイ)
住所:Via Santa Margherita 11, Firenze
電話:(+39)055-2398960
営業時間:8:15〜19:30
定休日:日曜
その他:8月休み

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2008/07/07)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値フィレンツェ格安航空券


フィレンツェ航空券

36,00046,000FIX 2都市(オープンジョー区間あり) アリタリア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【LTK】 女性ならではの、きめ細やかな手配ならおまかせ!!☆11/30迄購入!アリタリア航空で行くヨーロッパ☆

フィレンツェ航空券

37,00047,000FIX 2都市(オープンジョー区間あり) アリタリア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

カード決済可 期間限定★★アリタリア−イタリア航空★★ヨーロッパ往復航空券【5泊〜21泊23日以内FIX】

フィレンツェ航空券

50,00060,000FIX 2都市(オープンジョー区間あり) アリタリア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

カード決済可 期間限定★★アリタリア−イタリア航空★★ヨーロッパ往復航空券【5泊〜21泊23日以内FIX】

フィレンツェ航空券

59,700119,900FIX 2都市(オープンジョー区間あり) アリタリア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【LTK】 女性ならではの、きめ細やかな手配ならおまかせ!!☆7日前まで購入!アリタリア航空でヨーロッパに行こう☆

フィレンツェ航空券

59,70069,700FIX 2都市 アリタリア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【カード決済可】★FREE TRAVEL★アリタリア航空★ミラノなど欧州往復/3泊5日〜1ヶ月FIX/(電話での問合せをお勧め(平日18:3…

フィレンツェ航空券

59,80069,800FIX 2都市(オープンジョー区間あり) アリタリア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

成田発/アリタリア航空/ヨーロッパ [30日FIX]AP18


最安値フィレンツェツアー


最安料金万円

合算 目安 7.03万円16.78万円
旅行代金: 5.8514.90万円
燃油目安: 1.181.88万円
5日間
成田発

フィレンツェ ツアー

同日着!憧れのイタリア・フィレンツェ<スペシャル>☆自由気ままにフィレンツェ5日間☆★帰国便延長 10日間まで無料で可★

ホテル:ホテル・ガリレオ(フィレンツェ)
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

●スペシャル価格のフィレンツェ5日間 じっくり3泊、完全フリータイムで日程も自由自在●アリタリア航空、フィレンツェ同日着便利用。だから5日間でものんびり滞在●きまま旅!帰国便の延長は10日間まで無…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 7.77万円27.81万円
旅行代金: 7.7727.81万円
燃油:旅行代金に含まれています
3日間
羽田発

日程表を見る

★便利な空港〜ホテル間の往復送迎つき(混載車/英語ドライバー)★20箇所以上のアトラクションから選べる1日パスをお一人様5,900円のお手配も可能! 詳細はお問い合わせ下さい。★人気のシンガポール…

旅行会社/ブランド:国際旅行社/SQ−Master

合算 目安 7.90万円17.70万円
旅行代金: 7.9017.70万円
燃油目安: 0.00万円
6日間
成田発

フィレンツェ ツアー

5つ星カタール航空利用 ピサ線就航キャンペーン!!☆ピサに泊まってじっくり観光☆憧れのイタリア 自由気ままなトスカーナの旅

ホテル:ホテル・ヴィラ・キンツィーカ(ピサ)、ホ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●ピサにも泊まってじっくり斜塔の観光を楽しめる●カタール航空 ピサ就航キャンペーン イタリア周遊コースもございます。お気軽にお問い合わせください。●お勤めがえりも便利なカタール航空■都市間の列車と…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 8.18万円17.28万円
旅行代金: 7.0015.40万円
燃油目安: 1.181.88万円
5日間
成田発

フィレンツェ ツアー

アリタリア-イタリア航空利用 ☆ピサに泊まってじっくり観光☆憧れのイタリア 自由気ままなトスカーナの旅

ホテル:ホテル・ヴィラ・キンツィーカ(ピサ)、ホ…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

●ピサにも泊まってじっくり斜塔の観光を楽しめる●イタリア周遊コースもございます。お気軽にお問い合わせください。●お勤めがえりも便利なカタール航空■都市間の列車とホテルは手配いたします!街歩きは自由…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 8.30万円23.50万円
旅行代金: 8.3023.50万円
燃油目安: 0.00万円
7日間
成田発

フィレンツェ ツアー

鉄道で巡るイタリア2都市<フィレンツェ×ローマ> ◆3ッ星駅近ホテル指定◆7日間【成田発/5ッ星エアライン*カタール航空】

ホテル:サンジョルジオ・アンド・オリンピック(フ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

■イタリア各都市間の移動はイタリアが誇る高速列車利用。 ※イタロまたはフレッチャとなります。追加代金にて指定も可能です。 ※ピサ-フィレンツェ間の列車指定はできません。自由席となります。【カタール…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 目安 8.30万円25.10万円
旅行代金: 8.3025.10万円
燃油目安: 0.00万円
7日間
羽田発

フィレンツェ ツアー

☆★空港ラウンジ利用50%OFF*期間限定キャンペーン★☆ 鉄道で巡るイタリア2都市<フィレンツェ×ローマ> ◆3ッ星駅近ホテル指定◆7日間…

ホテル:サンジョルジオ・アンド・オリンピック(フ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

■イタリア各都市間の移動はイタリアが誇る高速列車利用。 ※イタロまたはフレッチャとなります。追加代金にて指定も可能です。 ※ピサ-フィレンツェ間の列車指定はできません。自由席となります。【カタール…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事