お土産はこれで決まり!老舗菓子屋が味を保証する色とりどりの可愛いお菓子

イタリア・フィレンツェ・ショッピングの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

お土産はこれで決まり!老舗菓子屋が味を保証する色とりどりの可愛いお菓子

掲載日:2008/07/25 テーマ:ショッピング 行き先: イタリア / フィレンツェ ライター:木場しのぶ

タグ: お土産 かわいい ショッピング スイーツ



ABガイド:木場しのぶ

【イタリアのABガイド】 木場しのぶ
全ガイドを見る
ライター、コーディネーター、フォトグラファー。専ら端午の節句生まれを誉れとし、鯉幟を吊るす竹のように生きることを目指す。趣味・興味は多方面に渡るが、特に“食べて飲んで湯に浸かる”の3拍子をこよなく愛する。イタリア語通訳案内士資格を所持し、通訳としても活動。著書『蝦(エビ)で釣られたイタリア』は涙と笑いのイタリア滞在記。

数十種類の手作りキャンディ。計り売りもOK 数十種類の手作りキャンディ。計り売りもOK

素材と品質を先ず第一に

花の大聖堂ドゥオモからシニョーリア広場へ歩き始めると、すぐに目を引く右手のウィンドウ。とっても可愛いくて美味しそうな、キャンディやビスケット(タルト風やクッキーなども)類が並んでいます。吸い寄せられるように店の中へ入れば、ビニール袋や小箱に綺麗に小分けされて、リボンや花で結ばれた色とりどりのお菓子…。
この店は、1919年の創業の「Migone(ミゴーネ)」。素材と品質の良さを最も大切して、店伝統の味を守り続ける手作りお菓子屋さんです。

 

店の棚に並ぶ商品は全てリボンや花でデコレーション 店の棚に並ぶ商品は全てリボンや花でデコレーション

お勧めキャンディ

そのキャンディの種類たるや相当なもので、オーナーのシルヴィアさんにお聞きしても、正確な数字は伺えませんでした(笑)。この店のキャンディや砂糖菓子は使用する果物をかたどってるんですが、それがなおさら可愛いのかもしれません。
お勧めをご紹介すると、キャンディでは、バラの香りの「Roselline(ロゼッリーネ)」、スミレの香りの「Violette(ヴィオレッテ)」、キイチゴ味の「Lamponi(ランポーニ)」。それからロゾリオ酒の小粒キャンディ。ロゾリオはアルコール度の低い甘いリキュールで、今ではもうほとんど見かけなくなった古き時代のお酒です。
そして、100%本物のフルーツだけを固めたゼリー。

 

ちょっとフォーマルなお土産には箱詰めもあり ちょっとフォーマルなお土産には箱詰めもあり

その他のお勧め商品

そのほか、アーモンドとチョコレートやロゾリオとチョコレートに糖衣をかぶせた「Confetti(コンフェッティ)」。これは遡ること2000年、ローマ時代に起源を持ち、現在は結婚式のギフトとして招待客に配られる祝い菓子です。日本語の金平糖(コンペイトウ)の由来は、このコンフェッティのポルトガル語Confeito(コンフェイト)なんだそうですヨ。
また「Panforte(パンフォルテ)」は、アーモンドやドライフルーツ、ハチミツなどをまとめた硬いタルト風のお菓子で、「Ricciarelli(リッチャレッリ)」は、アーモンド粉と小麦粉にハチミツやバニラを混ぜたサクサクしたクッキー。どちらももともとはシエナのお菓子なのですが、本場シエナから買い求めに来るほどだそうです。ちなみにこちらは約10種類。
ちなみに私のお気に入りは「パンフォルテ・アル・マルツァパーネ」です☆

 

店オリジナルの箱は、ドゥオーモのクーポラ、洗礼堂、鐘楼の3タイプ 店オリジナルの箱は、ドゥオーモのクーポラ、洗礼堂、鐘楼の3タイプ

縁起のいいお土産

既に袋や箱詰めされたもの以外にも、計り売りもしています。ドゥオモに近いことから考案された、クーポラ(丸ドーム屋根)や洗礼堂、ジョットの鐘楼型のオリジナルの箱にいれてもらうのもOK(別料金)。
店には祝い菓子のコンフェッティの他にも、小さな陶器の人形などの結婚式ギフトも揃っています。とはいってもハネムーンは結婚後にすることが多いので我々には間に合いませんが、そのお土産には喜ばれそうなものばかりです。縁起のいいお土産ですね!
とにかく眺めているだけで楽しくなるお菓子です。どうぞのぞいてみてください!

 

店の外観 店の外観

【関連情報】

■ Migone(ミゴーネ)
住所:Via Calzaiuoli 85r, Firenze
電話:(+39)055-214004
URL:www.migoneconfetti.it
営業時間:月〜土 9:30〜19:30、日祝 10:30〜19:00
定休日:なし

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2008/07/25)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値フィレンツェ格安航空券


フィレンツェ航空券

64,90091,900FIX 2都市 アリタリア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

★FREE TRAVEL★成田発★アリタリア航空★パリ、バルセロナなどヨーロッパ行き往復航空券ZONE1/3泊5日〜1ヶ月FIX航空券

フィレンツェ航空券

67,000105,000FIX 3都市(オープンジョー区間あり) ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

*★エティハド航空★★ウィーン他 欧州指定都市 往復航空券【3泊〜1ヶ月以内FIX】

フィレンツェ航空券

68,000106,000FIX 1都市 ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

4月〜成田・名古屋発■エティハド航空(アブダビ経由)ヨーロッパ3(ストックホルム・ブダペストなど)行き 1カ月間FIX

フィレンツェ航空券

71,70074,700FIX 2都市(オープンジョー区間あり) ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【LTK】 女性ならではの、きめ細やかな手配ならおまかせ!!☆エティハド航空で行くヨーロッパ2☆

フィレンツェ航空券

71,80081,800FIX 2都市 エールフランス航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

★FREE TRAVEL★★12歳以上〜帰国まで25歳未満の方限定★成田発★エールフランス/パリ・ロンドンなど欧州往復(ZONE1)/1年以…

フィレンツェ航空券

71,900FIX/OPEN 2都市(オープンジョー区間あり) エールフランス航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【LTK】 女性ならではの、きめ細やかな手配ならおまかせ!12-24歳まで!☆エールフランス航空で行くヨーロッパ☆


最安値フィレンツェツアー


最安料金万円

合算 8.48万円8.78万円
旅行代金: 8.488.78万円
燃油:旅行代金に含まれています
7日間
成田発

フィレンツェ ツアー

★王道3都市周遊★≪☆エティハド航空利用≫価格重視に嬉しい市内2〜3つ星ホテル!ローマ&フィレンツェ&ヴェネチア7日間

ホテル:アバディーン他69ホテルのいずれか(ロー…
航空会社:エティハド航空 指定

日程表を見る

【ホテル名未定コース:市内ホテル】ホテル名はご出発2週間〜1週間前までにお届けする最終日程表でのご案内となります。その時点でホテルの変更は承れません。ホテル未定のコースの場合、古いホテルや中心部か…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 8.88万円9.48万円
旅行代金: 8.889.48万円
燃油:旅行代金に含まれています
8日間
成田発

フィレンツェ ツアー

★王道3都市周遊★≪☆エティハド航空利用≫価格重視に嬉しい市内2〜3つ星ホテル!ローマ&フィレンツェ&ヴェネチア8日間

ホテル:アバディーン他69ホテルのいずれか(ロー…
航空会社:エティハド航空 指定

日程表を見る

【ホテル名未定コース:市内ホテル】ホテル名はご出発2週間〜1週間前までにお届けする最終日程表でのご案内となります。その時点でホテルの変更は承れません。ホテル未定のコースの場合、古いホテルや中心部か…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 目安 9.08万円10.08万円
旅行代金: 7.208.20万円
燃油目安: 1.88万円
5日間
東京発

フィレンツェ ツアー

同日着!憧れのイタリア・フィレンツェ<スペシャル>☆自由気ままにフィレンツェ5日間☆★帰国便延長 10日間まで無料で可★

ホテル:ホテル・ガリレオ(フィレンツェ)
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

●スペシャル価格のフィレンツェ5日間 じっくり3泊、完全フリータイムで日程も自由自在●アリタリア航空、フィレンツェ同日着便利用。だから5日間でものんびり滞在●きまま旅!帰国便の延長は10日間まで無…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 9.08万円10.18万円
旅行代金: 9.0810.18万円
燃油:旅行代金に含まれています
5日間
成田発

フィレンツェ ツアー

成田ゆっくり午後発アリタリア航空で行く!世界遺産&芸術の街フィレンツェ!価格重視の方に嬉しい市内2〜3つ星ホテル滞在5日間

ホテル:ステラマリー他ホテルのいずれか(フィレン…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

【ホテル名未定コース:市内ホテル】ホテル名はご出発2週間〜1週間前までにお届けする最終日程表でのご案内となります。その時点でホテルの変更は承れません。ホテル未定のコースの場合、古いホテルや中心部か…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 9.25万円21.45万円
旅行代金: 9.2521.45万円
燃油:旅行代金に含まれています
7日間
成田発

フィレンツェ ツアー

◆中央駅近スタンダードホテル滞在◆【人気のアリタリア航空利用】フィレンツェ7日間☆朝食付

ホテル:マルテッリ(フィレンツェ)、又は同等中央…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

★中央駅近スタンダードホテル滞在 ドゥオモ近やアルノ河沿いのホテルもございます。お好みに合わせてホテルアレンジもどうぞ。1泊から承り致します。(スケージュール内を参照下さい)★人気のアリタリア航…

旅行会社/ブランド:IACEトラベル

合算 目安 9.40万円10.40万円
旅行代金: 9.4010.40万円
燃油目安: 0.00万円
6日間
東京発

フィレンツェ ツアー

5つ星カタール航空利用 ピサ線就航キャンペーン!!☆ピサに泊まってじっくり観光☆憧れのイタリア 自由気ままなトスカーナの旅

ホテル:ホテル・ヴィラ・キンツィーカ(ピサ)、ホ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●ピサにも泊まってじっくり斜塔の観光を楽しめる●カタール航空 ピサ就航キャンペーン イタリア周遊コースもございます。お気軽にお問い合わせください。●お勤めがえりも便利なカタール航空■都市間の列車と…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事