アバンギャルドに進化するフィレンツェ伝統工芸の革細工

イタリア・フィレンツェ・ショッピングの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

アバンギャルドに進化するフィレンツェ伝統工芸の革細工

掲載日:2008/12/05 テーマ:ショッピング 行き先: イタリア / フィレンツェ ライター:木場しのぶ

タグ: お土産 ショッピング バッグ



ABガイド:木場しのぶ

【イタリアのABガイド】 木場しのぶ
全ガイドを見る
ライター、コーディネーター、フォトグラファー。専ら端午の節句生まれを誉れとし、鯉幟を吊るす竹のように生きることを目指す。趣味・興味は多方面に渡るが、特に“食べて飲んで湯に浸かる”の3拍子をこよなく愛する。イタリア語通訳案内士資格を所持し、通訳としても活動。著書『蝦(エビ)で釣られたイタリア』は涙と笑いのイタリア滞在記。

子牛、雄牛、ラクダ、ヘビ…など素材はさまざま。色もバラエティ豊か 子牛、雄牛、ラクダ、ヘビ…など素材はさまざま。色もバラエティ豊か

修道士&大都会!?

フィレンツェは革工芸で有名な町。金銀細工とこの革工芸が、2大伝統工芸といえるでしょう。かのフェラガモがこの地に店を開いたのもそういうわけですね。
……と、話が飛びましたが、伝統工芸というと、なんとなくアンティーク調を想像しがちですよね。でも、文化は常に変化している、ということを証明するかのような、とても新しいタイプのレザーショップを見つけました! お店の名は「モナコ・メトロポリターノ」。昔からの伝統工芸の工房が集まるオルトラルノ地区の一角に、ひっそりと隠れるような佇まいです。そしてドアの向こうもやっぱり照明を落とした穏やかなムード。店名の“モナコ”とは修道士のことで、メトロポリターノは大都会。その名のごとく、静かな空気の中で寡黙にお仕事される姿はまさに修道士のようで、しかしそこには、ハッと眼を奪われるアバンギャルドな作品が並んでいるわけなのです。

 

一生ものという商品はもちろん全てハンドメイド 一生ものという商品はもちろん全てハンドメイド

革1枚1枚の持つ味を大切にする

革というものは本来、なめしたままだったり、その後に色をつけたものとありますが、天然ものなのですべて形やサイズが異なります。通常はそれをパターンに合わせて切り取っていきますが、ここの製品は革1枚1枚が持つオリジナル性を生かして作っているものが多いんです。なので、ヒョロ〜ンと伸びた不恰好な端っこでも、穴が開いていたりしてもそのまんま。それが、独自の味を出すわけですね。
革生地を購入した後でデザインのインスピレーションが湧くのを待つことも多いそうで、待機中の革が店内に無造作に置かれているという、まさにアーティスティックな工房兼ショップです。

 

ベルトの種類も豊富。時計や財布、小銭入れなど小ぶりのものも揃う ベルトの種類も豊富。時計や財布、小銭入れなど小ぶりのものも揃う

店は1年半、仕事は10年、趣味として30年

デザイナーのディミートリさんと、縫製担当のランフランコさんは子ども時代からの友人。ここにお店を開いたのは約1年半前ですが、仕事として始めたのは10年ほど前から。でももっとさかのぼって、30年ほど前から趣味で作っていたそうです。ご自身やご家族の方が持たれているのを、どこのブランドのものかと尋ねられることが多くなったのが、このお仕事をされるきっかけになったとか。
握手した瞬間に「あったか〜い……」と口から洩れてしまったほど、まるでカイロのように暖かいディミートリさんの手が、革の温かさを十分に生かしたパティキュラーなデザインを着想し、周囲にファンを増やしていったようです。

 

入口から見た店内。奥は事務室兼サロン&工房(&ショップ) 入口から見た店内。奥は事務室兼サロン&工房(&ショップ)

ざっくばらんでお洒落な空間

以前はジャズグループを組んでいたというおふたり。そう聞けば俄然納得。というのは、工房というにはお洒落すぎる、ショップというにはざっくばらん過ぎる、そんな空間。よい発想を生みよい仕事をするには、よい環境が大切だということを教えてくれる、一見の価値ありの工房兼ショップです
伝統工芸の革細工がこうして進化していく……。なかなかに奇抜な作品の中で、修道士のようにしっとり安らかな笑顔でおふたりが迎えてくれるでしょう!

 

お仕事中のランフランコさん お仕事中のランフランコさん

【関連情報】

■ MONACO METROPOLITANO(モナコ・メトロポリターノ)
住所:Via Ramaglianti 6R, Firenze
電話:(+39) 055-283870
URL:www.monacometropolitano.com
営業時間:月〜土 9:30〜13:00/15:30〜20:00
定休日:日曜

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2008/12/05)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値フィレンツェ格安航空券


フィレンツェ航空券

67,000133,000FIX 3都市(オープンジョー区間あり) ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

*★エティハド航空★★ウィーン他 欧州指定都市 往復航空券【3泊〜1ヶ月以内FIX】

フィレンツェ航空券

68,000106,000FIX 1都市 ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

4月〜成田・名古屋発■エティハド航空(アブダビ経由)ヨーロッパ3(ストックホルム・ブダペストなど)行き 1カ月間FIX

フィレンツェ航空券

71,70074,700FIX 2都市(オープンジョー区間あり) ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【LTK】 女性ならではの、きめ細やかな手配ならおまかせ!!☆エティハド航空で行くヨーロッパ2☆

フィレンツェ航空券

71,90085,300FIX 2都市 エールフランス航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

★FREE TRAVEL★★12歳以上〜帰国まで25歳未満の方限定★成田発★エールフランス/パリ・ロンドンなど欧州往復(ZONE1)/1年以…

フィレンツェ航空券

71,900144,900FIX/OPEN 2都市(オープンジョー区間あり) エールフランス航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【LTK】 女性ならではの、きめ細やかな手配ならおまかせ!12-24歳まで!☆エールフランス航空で行くヨーロッパ☆

フィレンツェ航空券

72,00075,000FIX 2都市(オープンジョー区間あり) ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【エティハド航空利用】成田発17:50/成田着13:05★エティハド航空★ヨーロッパ他各都市往復1ヶ月FIX


最安値フィレンツェツアー


最安料金万円

合算 目安 8.30万円19.50万円
旅行代金: 8.3019.50万円
燃油目安: 0.00万円
7日間
羽田発

フィレンツェ ツアー

☆★空港ラウンジ利用75%OFF*期間限定キャンペーン★☆ 鉄道で巡るイタリア2都市<フィレンツェ×ミラノ> ◆3ツ星駅近ホテル指定◆7日間…

ホテル:サンジョルジオ・アンド・オリンピック(フ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

■■75%OFF期間限定キャンペーン!ドーハ空港での乗継を快適に!!■■ドーハアルマハラウンジで往路/復路いずれか1回使えるクーポンを、通常価格から75%割引の2,000円(1名様)にてご提供しま…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 8.58万円
旅行代金: 8.58万円
燃油:旅行代金に含まれています
7日間
成田発

フィレンツェ ツアー

★王道3都市周遊★≪☆カタール航空利用≫価格重視に嬉しい市内2〜3つ星ホテル!ローマ&フィレンツェ&ヴェネチア7日間

ホテル:ROME ANY HOTELS(ローマ)…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

【ホテル名未定コース:市内ホテル】ホテル名はご出発2週間〜1週間前までにお届けする最終日程表でのご案内となります。その時点でホテルの変更は承れません。ホテル未定のコースの場合、古いホテルや中心部か…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 目安 8.58万円17.88万円
旅行代金: 7.4016.70万円
燃油目安: 1.18万円
6日間
成田発

フィレンツェ ツアー

〜【個人旅行だからこそ】《自分流》の楽しみ方ができる〜成田発着アリタリア航空 フィレンツェ 6日間〜 ◆◇中央駅近くの3つ星ホテル 指定//…

ホテル:サンジョルジオ・アンド・オリンピック(フ…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

《フィレンツェ/Florence》━━・・中世時代の面影残す美しい花の都フィレンツェ。中世の面影をそのまま残した町並みが多くの観光客を魅了しています。ヨーロッパの商業・金融の重要な中心地のひとつで…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 目安 8.58万円18.38万円
旅行代金: 7.4017.20万円
燃油目安: 1.18万円
5日間
成田発

フィレンツェ ツアー

〜成田発着アリタリア航空 フィレンツェ 5日間〜 《《 『アルベルゴ フィレンツェ ホテル指定』 ドゥオモから徒歩圏内 》》 観光に最適なロ…

ホテル:アルベルゴ・フェレンツエ(フィレンツェ)
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

《フィレンツェ/Florence》━━・・中世時代の面影残す美しい花の都フィレンツェ。中世の面影をそのまま残した町並みが多くの観光客を魅了しています。ヨーロッパの商業・金融の重要な中心地のひとつで…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 目安 8.70万円20.20万円
旅行代金: 8.7020.20万円
燃油目安: 0.00万円
7日間
羽田発

フィレンツェ ツアー

☆★空港ラウンジ利用75%OFF*期間限定キャンペーン★☆ 鉄道で巡るイタリア2都市<フィレンツェ×ベネチア> ◆3ツ星駅近ホテル指定◆7日…

ホテル:サンジョルジオ・アンド・オリンピック(フ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

■■75%OFF期間限定キャンペーン!ドーハ空港での乗継を快適に!!■■ドーハアルマハラウンジで往路/復路いずれか1回使えるクーポンを、通常価格から75%割引の2,000円(1名様)にてご提供しま…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 目安 8.78万円18.88万円
旅行代金: 7.6017.70万円
燃油目安: 1.18万円
6日間
成田発

フィレンツェ ツアー

【成田発着 アリタリア-イタリア航空】 ◆3ッ星ホテル指定 立地重視 フィレンツェ-サンタマリア駅/ベネチア-サンタルチア駅エリア宿泊◆ -…

ホテル:サンジョルジオ・アンド・オリンピック(フ…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

《フィレンツェ/Florence》━━・・中世時代の面影残す美しい花の都フィレンツェ。中世の面影をそのまま残した町並みが多くの観光客を魅了しています。ヨーロッパの商業・金融の重要な中心地のひとつで…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事