斬新奇抜というより“発想の転換”。どこにもない超オリジナルな皮革製品

イタリア・フィレンツェ・ショッピングの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

斬新奇抜というより“発想の転換”。どこにもない超オリジナルな皮革製品

掲載日:2009/11/19 テーマ:ショッピング 行き先: イタリア / フィレンツェ ライター:木場しのぶ

タグ: おもしろい かわいい ショッピング バッグ



ABガイド:木場しのぶ

【イタリアのABガイド】 木場しのぶ
全ガイドを見る
ライター、コーディネーター、フォトグラファー。専ら端午の節句生まれを誉れとし、鯉幟を吊るす竹のように生きることを目指す。趣味・興味は多方面に渡るが、特に“食べて飲んで湯に浸かる”の3拍子をこよなく愛する。イタリア語通訳案内士資格を所持し、通訳としても活動。著書『蝦(エビ)で釣られたイタリア』は涙と笑いのイタリア滞在記。

紙袋型のバッグ。サイズは20cm×20cmくらい 紙袋型のバッグ。サイズは20cm×20cmくらい

伝統工芸が可愛く変身

フィレンツェ伝統工芸の皮細工。それがここまで可愛く変身するなんて、きっと感動されることでしょう。いえ、可愛いだけじゃありません、初めて目にするとてもパティキュラーな商品の数々。斬新奇抜という言葉より、発想の転換という言葉が似合う作品たちです。
それらをデザインから仕上げまでお一人で作ってらっしゃるのが、Paolo Carandini(パオロ・カランディーニ)さん。お名前がそのままお店の名前になっています。

 

ブックマークはケースまで可愛い ブックマークはケースまで可愛い

“発想の転換”とはコレ

パオロさんの作る商品は、バッグ、小箱、トレー、ブックマーク、キーホルダー、写真立てなどなど。色とりどりの皮を使い、それに貼る布地にもこだわり、なによりそれらのデザインがなんとも型破りなんです。例えばバッグ。四角い紙袋の形をした皮のバッグなんて、よく考え付かれたものです。上部をマグネットで閉じれるそのとってもシンプルでキュートなバッグは、店の売れ筋商品。つぎにトレー。貼り付けている布地はスウェーデンの有名デザイナーのもの。スカンジナビアといえば、独特のデザインの布地が人気ですよね。それからブックマークといったら、動物の顔があれば尻尾まで付いてたり。皮革のブックマークなんて、すごくオシャレだと思いません!?

 

透明の皮・羊皮紙を使ったバッグ(制作途中)。牛皮との間にデザインが入っています 透明の皮・羊皮紙を使ったバッグ(制作途中)。牛皮との間にデザインが入っています

驚きのニューコレクション

そして、極めつきがこちらのニューコレクション。それは“透明”の皮を使ったもの。これはおそらく実際に見ないことには映像が浮かばないでしょうね・・・。私も見せていただくまでそうでしたから。透明の皮とは、羊皮紙(ペルガメーナ)。この羊皮紙を牛皮と張り合わせるのですが、その間に模様を入れたり、古い書物のコピーを挟み込んだりしているのです。これはもう芸術の域ですね。いえ、それでなくても素敵な商品たちなのですが、生まれて初めて見る透明の皮を使った製品には実際かなり驚かされました。パオロ氏曰く、羊皮紙のなめし職人さんというのはヨーロッパにわずか5名くらいしかいらっしゃらないのだそうです。ナルホド、そうそうお目にかかれないわけですね。

 

トレーも人気商品のひとつ。サイズもいろいろ トレーも人気商品のひとつ。サイズもいろいろ

もうすぐ新装オープン

パオロさんは14年の修行の後に独立されて、2000年にこの店を開業しました。そして開業10年目の2010年1月に新装オープンの予定です。ちょっと手狭になったということで、現在の店の場所から100mほど移動することになっています。
ありそうで、どこにもない。考え付きそうで、誰も考え付かなかったデザイン。そして、とびっきりオリジナルな作品。みなさんのコレクションのひとつに加えてみてはいかがですか。その中でもキラッと光ること請け合いです!

 

愛嬌豊かなロボットのキーホルダー 愛嬌豊かなロボットのキーホルダー

■Paplo Caqrandini(パオロ・カランディーニ)
住所:Via de'Macci 73r/2010年1月にBorgo Allegri 17r へ移転
電話:(+39)055-245397
営業時間:9:00〜13:00/16:00〜19:00
定休日:日曜、月曜午前

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2009/11/19)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値フィレンツェツアー


最安料金万円

合算 5.48万円11.28万円
旅行代金: 5.4811.28万円
燃油:旅行代金に含まれています
5日間
成田発

フィレンツェ ツアー

★弾丸旅★アリタリア航空利用!世界遺産&芸術の街フィレンツェ- 価格重視の方に嬉しいフィレンツェ市内ホテル滞在5日間

ホテル:ステラマリー他ホテルのいずれか(フィレン…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

【ホテル名未定コース:市内ホテル】ホテル名はご出発2週間〜1週間前までにお届けする最終日程表でのご案内となります。その時点でホテルの変更は承れません。ホテル未定のコースの場合、古いホテルや中心部か…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 5.78万円11.68万円
旅行代金: 5.7811.68万円
燃油:旅行代金に含まれています
6日間
成田発

フィレンツェ ツアー

アリタリア航空利用!世界遺産&芸術の街フィレンツェ- 価格重視の方に嬉しいフィレンツェ市内ホテル滞在6日間

ホテル:ステラマリー他ホテルのいずれか(フィレン…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

【ホテル名未定コース:市内ホテル】ホテル名はご出発2週間〜1週間前までにお届けする最終日程表でのご案内となります。その時点でホテルの変更は承れません。ホテル未定のコースの場合、古いホテルや中心部か…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 5.78万円11.68万円
旅行代金: 5.7811.68万円
燃油:旅行代金に含まれています
5日間
成田発

フィレンツェ ツアー

★弾丸旅★アリタリア航空利用!世界遺産&芸術の街フィレンツェ- 価格&立地重視派に嬉しいサンタマリアノヴェッラ駅近ホテル5日間

ホテル:サンタマリアノヴェッラ駅周辺ホテルのいず…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

【ホテル名未定コース:駅徒歩圏内ホテル】ホテル名はご出発2週間〜1週間前までにお届けする最終日程表でのご案内となります。その時点でホテルの変更は承れません。ホテル未定のコースの場合、当社でホテルを…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 5.98万円11.88万円
旅行代金: 5.9811.88万円
燃油:旅行代金に含まれています
5日間
成田発

フィレンツェ ツアー

★企画担当者イチオシ10★アリタリア航空利用!世界遺産&芸術の街フィレンツェ- 価格重視の方に嬉しいフィレンツェ市内ホテル滞在5日間

ホテル:ステラマリー他ホテルのいずれか(フィレン…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

【ホテル名未定コース:市内ホテル】ホテル名はご出発2週間〜1週間前までにお届けする最終日程表でのご案内となります。その時点でホテルの変更は承れません。ホテル未定のコースの場合、古いホテルや中心部か…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 目安 6.02万円6.12万円
旅行代金: 5.205.30万円
燃油目安: 0.82万円
6日間
成田発

フィレンツェ ツアー

♪♪ 学生旅行応援プラン ♪♪ 成田発 アリタリア航空で行く!イタリア周遊!ローマ&フィレンツェ 6日間 価格重視スタンダードクラスホテル…

ホテル:ホテル アルカディアと同等クラス(ローマ…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

※18歳から29歳までの学生さん限定ツアーです。※ご予約時に学生証コピーの提出が必要となります。【旅行中の滞在費や観光時間を考えると価格重視プランより、滞在ホテルはアレンジした方がお得?!】・「ツ…

旅行会社/ブランド:アメリカ・ヨーロッパセクション

合算 6.08万円13.18万円
旅行代金: 6.0813.18万円
燃油:旅行代金に含まれています
7日間
成田発

フィレンツェ ツアー

アリタリア航空利用!世界遺産&芸術の街フィレンツェ- 価格重視の方に嬉しいフィレンツェ市内ホテル滞在7日間

ホテル:ステラマリー他ホテルのいずれか(フィレン…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

【ホテル名未定コース:市内ホテル】ホテル名はご出発2週間〜1週間前までにお届けする最終日程表でのご案内となります。その時点でホテルの変更は承れません。ホテル未定のコースの場合、古いホテルや中心部か…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事