フィレンツェでは貴重な食事処。なぜって、庶民派なのに毎日魚料理が食べられるから

イタリア・フィレンツェ・グルメの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

フィレンツェでは貴重な食事処。なぜって、庶民派なのに毎日魚料理が食べられるから

掲載日:2009/12/21 テーマ:グルメ 行き先: イタリア / フィレンツェ ライター:木場しのぶ

タグ: おいしい グルメ レストラン



ABガイド:木場しのぶ

【イタリアのABガイド】 木場しのぶ
全ガイドを見る
ライター、コーディネーター、フォトグラファー。専ら端午の節句生まれを誉れとし、鯉幟を吊るす竹のように生きることを目指す。趣味・興味は多方面に渡るが、特に“食べて飲んで湯に浸かる”の3拍子をこよなく愛する。イタリア語通訳案内士資格を所持し、通訳としても活動。著書『蝦(エビ)で釣られたイタリア』は涙と笑いのイタリア滞在記。

その日仕入れた新鮮な魚がメニューに上る。写真は1人前の半分。6匹で14ユーロ その日仕入れた新鮮な魚がメニューに上る。写真は1人前の半分。6匹で14ユーロ

アバンギャルドな創作料理

見てください(写真右)、この大きな海老! 上に載ってるのはキュウリ・・・ではありません〔トーゼンですが(笑)〕、ズッキーニです。そしてこのズッキーニと海老に挟まれているものは、驚くなかれ、ベーコンなんです。メニューを見た瞬間は、まぁなんて突拍子もない、と思ったものの、好奇心というものは一度芽生えたらなかなか消し去れないものですね。
さて、海老とベーコン、口の中でどんなハーモニーを奏でるのやら!? 意外や意外、海老が確固とした味を主張し、ベーコンはそれを支えるお役目。海老の淡白さをベーコンがまろやかにくるんでいるという、とっても美味しいお料理でした! 

 

隣のテーブルのお客とも会話を始めてしまいそうな、アットホームな店 隣のテーブルのお客とも会話を始めてしまいそうな、アットホームな店

地元密着型の庶民派トラットリア

こんなアバンギャルドな創作料理を出す店となると、一見モダン系レストランのようにも思うでしょうが、いえいえこのように(写真右)庶民派トラットリアなんです。生ハムやニンニクが鴨居からぶら下がり、フィオレンティーノのマークがそこかしこに見られる地域密着型の食事処。ティピカルなトスカーナ料理の店という看板を掲げながら、フィレンツェ伝統料理あり、一般的なイタリアンあり、そしてシェフの遊び心の加わった今日の料理(日替わり)あり。おまけにピザまで・・・。メニューには定番(活字印刷)と日替わり(手書き)がほぼ半分半分。定番には他の多くの店のメニューにも並んでいるような料理が多く、日替わりは一風変わった店のオリジナル。ちなみに上の料理も日替わり。定番料理に飽きた頃にお勧めですね。

 

これもシェアしたため半分の量。「Spaghetti allo Scoglio(スパゲッティ・アッロ・スコッリョ)」は9ユーロ これもシェアしたため半分の量。「Spaghetti allo Scoglio(スパゲッティ・アッロ・スコッリョ)」は9ユーロ

フィレンツェでの“魚”の位置

具沢山のこの(写真右)魚介類のスパゲッティも満足の一品。これは日替わりメニューながら毎日あります〔イタリアらしいアバウトさです(笑)〕。そしてセコンド(第二のお皿)も、毎日何かしらの海の幸料理をサービスしています。
魚、魚と書いておりますが、実はフィレンツェは内陸に位置するという地理的理由からも、海のものを毎日提供するレストランはかなり限られているんです。つまりハイクラスになってしまうのです。ただイエスの受難日とされる金曜日だけは魚料理を出す店が多いんですね。しかしこの店は例外! 毎日魚系が食せる!!とあって、地元民に大・大人気なのです。

 

ユニークでフレンドリーな従業員。料理について尋ねたところ、上から順にひとつずつ全部説明してくれるという親切さ・・・申し訳ないので途中でSTOPしてもらいました ユニークでフレンドリーな従業員。料理について尋ねたところ、上から順にひとつずつ全部説明してくれるという親切さ・・・申し訳ないので途中でSTOPしてもらいました

お勧め理由はいろいろ

町の中心からは外れた住宅街にあるトラットリア「La Taverna(ラ・タベルナ)」。大聖堂辺りからだと徒歩30分弱ということで、観光客なし、外国人なし。地元客でわいわい賑わう中、久しぶりに自分が外国人であることを自覚したひとときでした!
観光客のいない雰囲気を体験したい、金曜日以外に海の幸が食べたい、そしてできれば安く上げたいという方は是非! 付け加えるとに経営者も従業員もとてもフレンドリー〔←重要ポイント〕。そうそう、休みなし、深夜1時までオーダーできる、ということも付け加えておきましょう。
今回はプリモもセコンドも魚系にしましたが、フィレンツェ風ステーキやタリアータなどの肉料理ももちろん店が誇りにしている料理。後髪引かれる思い・・・で、久しぶりにリピートを即決したトラットリアでした。

 

■La Taverna(ラ・タヴェルナ)
住所:Via Cimabue 1r, Firenze〔Via CimabueとVia Arnolfoの角〕
電話:(+39)055-234-2555
営業時間:12:00〜15:00、19:00〜25:00
定休日:なし
バス:往復ともに14番がSMN駅やサンマルコ広場を通過。行きは「Giovine Italia」下車。帰りはVia Fra' Giovanni Angelicoの「Duca degli Abruzzi」から乗車。サンマルコ広場から5分

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2009/12/21)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値フィレンツェ格安航空券


フィレンツェ航空券

29,000片道 1都市 アエロフロート・ロシア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

■□■ アエロフロートロシア航空で行くヨーロッパ片道航空券■□■ トラベルウエスト提供

フィレンツェ航空券

62,40074,400片道 1都市 アシアナ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

■□■ アシアナ航空で行くヨーロッパ片道航空券■□■ トラベルウエスト提供

フィレンツェ航空券

68,000片道 1都市 トルコ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

■□■ ターキッシュエアラインズで行くヨーロッパ片道航空券■□■ トラベルウエスト提供

フィレンツェ航空券

72,90082,900FIX 2都市(オープンジョー区間あり) アリタリア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【LTK】 女性ならではの、きめ細やかな手配ならおまかせ!!☆ミラノ直行便!アリタリア航空でヨーロッパに行こう☆

フィレンツェ航空券

74,00084,000FIX 2都市(オープンジョー区間あり) アリタリア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

成田発/アリタリア航空/ヨーロッパ [30日FIX]AP18

フィレンツェ航空券

75,80085,800FIX 2都市(オープンジョー区間あり) アリタリア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【LTK】 女性ならではの、きめ細やかな手配ならおまかせ!!☆7日前まで購入!アリタリア航空でヨーロッパに行こう☆


最安値フィレンツェツアー


最安料金万円

合算 目安 9.78万円10.78万円
旅行代金: 8.609.60万円
燃油目安: 1.18万円
5日間
成田発

フィレンツェ ツアー

同日着!憧れのイタリア・フィレンツェ<スペシャル>☆自由気ままにフィレンツェ5日間☆★帰国便延長 10日間まで無料で可★

ホテル:ホテル・ガリレオ(フィレンツェ)
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

●スペシャル価格のフィレンツェ5日間 じっくり3泊、完全フリータイムで日程も自由自在●アリタリア航空、フィレンツェ同日着便利用。だから5日間でものんびり滞在●きまま旅!帰国便の延長は10日間まで無…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 10.20万円15.10万円
旅行代金: 10.2015.10万円
燃油目安: 0.00万円
6日間
成田発

フィレンツェ ツアー

5つ星カタール航空利用 ピサ線就航キャンペーン!!☆ピサに泊まってじっくり観光☆憧れのイタリア 自由気ままなトスカーナの旅

ホテル:ホテル・ヴィラ・キンツィーカ(ピサ)、ホ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●ピサにも泊まってじっくり斜塔の観光を楽しめる●カタール航空 ピサ就航キャンペーン イタリア周遊コースもございます。お気軽にお問い合わせください。●お勤めがえりも便利なカタール航空■都市間の列車と…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 10.88万円11.88万円
旅行代金: 9.7010.70万円
燃油目安: 1.18万円
5日間
成田発

フィレンツェ ツアー

アリタリア-イタリア航空利用 ☆ピサに泊まってじっくり観光☆憧れのイタリア 自由気ままなトスカーナの旅

ホテル:ホテル・ヴィラ・キンツィーカ(ピサ)、ホ…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

●ピサにも泊まってじっくり斜塔の観光を楽しめる●イタリア周遊コースもございます。お気軽にお問い合わせください。●お勤めがえりも便利なカタール航空■都市間の列車とホテルは手配いたします!街歩きは自由…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 11.65万円16.05万円
旅行代金: 11.6516.05万円
燃油目安: 0.00万円
6日間
成田発

フィレンツェ ツアー

5つ星カタール航空利用 ピサ線就航キャンペーン!!☆日本語でご案内!ガリレオ縁の街ピサで斜塔に登ろう♪☆憧れのイタリア 自由気ままなトスカー…

ホテル:ホテル・ヴィラ・キンツィーカ(ピサ)、ホ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●地元のイタリア人が日本語でご案内!この地域のことをいろいろ聞いちゃおう♪●カタール航空 ピサ就航キャンペーン イタリア周遊コースもございます。お気軽にお問い合わせください。●お勤めがえりも便利な…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 11.73万円12.73万円
旅行代金: 10.5511.55万円
燃油目安: 1.18万円
5日間
成田発

フィレンツェ ツアー

アリタリア-イタリア航空利用☆日本語でご案内!ガリレオ縁の街ピサで斜塔に登ろう♪☆憧れのイタリア 自由気ままなトスカーナの旅

ホテル:ホテル・ヴィラ・キンツィーカ(ピサ)、ホ…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

●地元のイタリア人が日本語でご案内!この地域のことをいろいろ聞いちゃおう♪●イタリアまでひとっとび!!アリタリア航空で楽々移動●2回目のイタリア旅行の方にもおすすめ■都市間の列車とホテルは手配いた…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 12.50万円17.30万円
旅行代金: 12.5017.30万円
燃油目安: 0.00万円
9日間
成田発

フィレンツェ ツアー

5つ星エアラインで行く イタリア☆水の都ベネチアとフィレンツェ・ローマ☆イタリア高速列車&3都市周遊

ホテル:ホテル・パーカー(ローマ)、ホテル・ガリ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●ロマンチックなベネチアで2連泊●イタリアの人気3都市に絞ったフリーコース●各都市間はイタリア高速列車の指定席で■都市間の列車とホテルは手配いたします!街歩きは自由に計画をお立てください。■各都市…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事