フィレンツェに代々伝わる〜幸運をもたらす“子豚”

イタリア・フィレンツェ・観光地・名所の現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

フィレンツェに代々伝わる〜幸運をもたらす“子豚”

掲載日:2010/01/28 テーマ:観光地・名所 行き先: イタリア / フィレンツェ ライター:木場しのぶ

タグ: おもしろい かわいい 一度は見たい



ABガイド:木場しのぶ

【イタリアのABガイド】 木場しのぶ
全ガイドを見る
ライター、コーディネーター、フォトグラファー。専ら端午の節句生まれを誉れとし、鯉幟を吊るす竹のように生きることを目指す。趣味・興味は多方面に渡るが、特に“食べて飲んで湯に浸かる”の3拍子をこよなく愛する。イタリア語通訳案内士資格を所持し、通訳としても活動。著書『蝦(エビ)で釣られたイタリア』は涙と笑いのイタリア滞在記。

幸運をもたらすと言われる「Porcellino(子豚)」と呼ばれるイノシシ像 幸運をもたらすと言われる「Porcellino(子豚)」と呼ばれるイノシシ像

フィレンツェのシンボル

世界中至る所に存在する“言い伝え”。もちろんイタリアにも、ローマのトレヴィの泉や真実の口を始めとして多くの言い伝えが残っています。そしてフィレンツェのそれは、なんと『子豚』。イタリアのお洒落なイメージからはちょっとばかり離れてしまいますが、これは幸運の女神、もとい『幸運の子豚』としてフィレンツェのシンボルとなっているものなんですヨ。

 

どれだけの数の手でなでられたら、こんなにキラキラになるのでしょうネ? どれだけの数の手でなでられたら、こんなにキラキラになるのでしょうネ?

光り輝く“子豚”の鼻

その言い伝えとはまず、鼻をなでると幸運がもたらされるというもの。写真を見ていただくと一目瞭然ですよね。ブロンズ製の像なのですが、鼻だけが光輝いているのがご覧いただけるでしょう。余談ですが、ロミオとジュリエットの舞台のヴェローナでは、ジュリエット像の胸を触るとよいということで、片方の胸だけがキラキラ光っています。それよりは豚の鼻の方が触りやすいですよネ(笑)。
さて次に、口の中にコインを入れて手を離し、そのコインが落ちて土台の格子の下にうまく落ちればとても縁起がよい、望みが叶うとされています。もし格子に引っかかってしまうと・・・逆の意に。ちょっとドキドキの運試し的なものですね。

 

主に革製品を売る「新市場のロッジア」。Porcellinoは写真左下に 主に革製品を売る「新市場のロッジア」。Porcellinoは写真左下に

“子豚”と呼ばれるイノシシ

この子豚像があるのは、町の中心にある「新市場のロッジャ(開廊)」の脇。現在の共和国広場にかつてあった市場を旧市場と呼ぶのに対して、ここを新市場と呼びました。当時は高価な絹織物や毛織物に、フィレンツェ伝統の麦藁の帽子などを販売していたそうですが、現在はリーズナブルな革製品の屋台が並んでます。そしてその南側に座っているのが“子豚(ポルチェッリーノ)”と呼ばれる、実は”イノシシ”像。1640年頃に、彫刻界の大御所ジャンボローニャに学んだピエトロ・タッカによって作られたものですが、当時愛称として“子豚”と呼ばれだしたのがそのまま名称として今に残ったようです。さすがはジャンボローニャの弟子だけあって、表面に施された毛並みや、イノシシの棲む沼地の様子(植物、両棲類や爬虫類・・)など、リアリティ溢れる表現力は大変評価されているんです。

 

市場で売られていたベビー・レザージャケット。デザインといい発色といいとても可愛かったもので・・・ 市場で売られていたベビー・レザージャケット。デザインといい発色といいとても可愛かったもので・・・

レプリカ、コピー、コピー・・・は吉兆の証!?

でも・・・実のところは、2004年より本物はバルディーニ美術館にあり、残念ながらこれはそのレプリカ。さらに掘り起こせば、この像もなんとコピーなのです。それは遡ること450年、かのメディチ家のコジモ1世が教皇ピオ4世から授与された大理石製のイノシシ像(市庁舎のパラッツォ・ヴェッキオに所蔵)に似せて作ったもので、コジモ2世が住居であったピッティ宮殿用にと発注したのでした。
しかしまだ続きが。このイノシシ像、それはそれは人気者でその後も次々にコピーが製作され、今ではベルギーやフランス、オーストラリアと世界中あちこちに存在するのです。ということはやはりこれは大吉兆☆なのでしょう!!
いつの日か我が日本国でも・・・お目にかかれる日がくるかもしれませんね!?

 

■Fontana del Porcellino(フォンターナ・デル・ポルチェッリーノ)
住所:Loggia del Mercato Nuovo(=新市場のロッジア)

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2010/01/28)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値フィレンツェ格安航空券


フィレンツェ航空券

67,000133,000FIX 3都市(オープンジョー区間あり) ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

*★エティハド航空★★ウィーン他 欧州指定都市 往復航空券【3泊〜1ヶ月以内FIX】

フィレンツェ航空券

68,000106,000FIX 1都市 ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

4月〜成田・名古屋発■エティハド航空(アブダビ経由)ヨーロッパ3(ストックホルム・ブダペストなど)行き 1カ月間FIX

フィレンツェ航空券

71,70074,700FIX 2都市(オープンジョー区間あり) ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【LTK】 女性ならではの、きめ細やかな手配ならおまかせ!!☆エティハド航空で行くヨーロッパ2☆

フィレンツェ航空券

71,900144,900FIX/OPEN 2都市(オープンジョー区間あり) エールフランス航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【LTK】 女性ならではの、きめ細やかな手配ならおまかせ!12-24歳まで!☆エールフランス航空で行くヨーロッパ☆

フィレンツェ航空券

71,90085,300FIX 2都市 エールフランス航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

★FREE TRAVEL★★12歳以上〜帰国まで25歳未満の方限定★成田発★エールフランス/パリ・ロンドンなど欧州往復(ZONE1)/1年以…

フィレンツェ航空券

72,00075,000FIX 2都市(オープンジョー区間あり) ヨーロッパ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【エティハド航空利用】成田発17:50/成田着13:05★エティハド航空★ヨーロッパ他各都市往復1ヶ月FIX


最安値フィレンツェツアー


最安料金万円

合算 目安 8.30万円19.50万円
旅行代金: 8.3019.50万円
燃油目安: 0.00万円
7日間
羽田発

フィレンツェ ツアー

☆★空港ラウンジ利用75%OFF*期間限定キャンペーン★☆ 鉄道で巡るイタリア2都市<フィレンツェ×ミラノ> ◆3ツ星駅近ホテル指定◆7日間…

ホテル:サンジョルジオ・アンド・オリンピック(フ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

■■75%OFF期間限定キャンペーン!ドーハ空港での乗継を快適に!!■■ドーハアルマハラウンジで往路/復路いずれか1回使えるクーポンを、通常価格から75%割引の2,000円(1名様)にてご提供しま…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 目安 8.58万円18.38万円
旅行代金: 7.4017.20万円
燃油目安: 1.18万円
5日間
成田発

フィレンツェ ツアー

〜成田発着アリタリア航空 フィレンツェ 5日間〜 《《 『アルベルゴ フィレンツェ ホテル指定』 ドゥオモから徒歩圏内 》》 観光に最適なロ…

ホテル:アルベルゴ・フェレンツエ(フィレンツェ)
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

《フィレンツェ/Florence》━━・・中世時代の面影残す美しい花の都フィレンツェ。中世の面影をそのまま残した町並みが多くの観光客を魅了しています。ヨーロッパの商業・金融の重要な中心地のひとつで…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 目安 8.58万円17.88万円
旅行代金: 7.4016.70万円
燃油目安: 1.18万円
6日間
成田発

フィレンツェ ツアー

〜【個人旅行だからこそ】《自分流》の楽しみ方ができる〜成田発着アリタリア航空 フィレンツェ 6日間〜 ◆◇中央駅近くの3つ星ホテル 指定//…

ホテル:サンジョルジオ・アンド・オリンピック(フ…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

《フィレンツェ/Florence》━━・・中世時代の面影残す美しい花の都フィレンツェ。中世の面影をそのまま残した町並みが多くの観光客を魅了しています。ヨーロッパの商業・金融の重要な中心地のひとつで…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 8.58万円
旅行代金: 8.58万円
燃油:旅行代金に含まれています
7日間
成田発

フィレンツェ ツアー

★王道3都市周遊★≪☆カタール航空利用≫価格重視に嬉しい市内2〜3つ星ホテル!ローマ&フィレンツェ&ヴェネチア7日間

ホテル:ROME ANY HOTELS(ローマ)…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

【ホテル名未定コース:市内ホテル】ホテル名はご出発2週間〜1週間前までにお届けする最終日程表でのご案内となります。その時点でホテルの変更は承れません。ホテル未定のコースの場合、古いホテルや中心部か…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 目安 8.70万円20.20万円
旅行代金: 8.7020.20万円
燃油目安: 0.00万円
7日間
羽田発

フィレンツェ ツアー

☆★空港ラウンジ利用75%OFF*期間限定キャンペーン★☆ 鉄道で巡るイタリア2都市<フィレンツェ×ベネチア> ◆3ツ星駅近ホテル指定◆7日…

ホテル:サンジョルジオ・アンド・オリンピック(フ…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

■■75%OFF期間限定キャンペーン!ドーハ空港での乗継を快適に!!■■ドーハアルマハラウンジで往路/復路いずれか1回使えるクーポンを、通常価格から75%割引の2,000円(1名様)にてご提供しま…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 目安 8.78万円18.88万円
旅行代金: 7.6017.70万円
燃油目安: 1.18万円
6日間
成田発

フィレンツェ ツアー

【成田発着 アリタリア-イタリア航空】 ◆3ッ星ホテル指定 立地重視 フィレンツェ-サンタマリア駅/ベネチア-サンタルチア駅エリア宿泊◆ -…

ホテル:サンジョルジオ・アンド・オリンピック(フ…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

《フィレンツェ/Florence》━━・・中世時代の面影残す美しい花の都フィレンツェ。中世の面影をそのまま残した町並みが多くの観光客を魅了しています。ヨーロッパの商業・金融の重要な中心地のひとつで…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事