フィレンツェの英語版フリーペーパーでお役立ち情報をゲット!

イタリア・フィレンツェ・グルメの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

フィレンツェの英語版フリーペーパーでお役立ち情報をゲット!

掲載日:2010/03/08 テーマ:グルメ 行き先: イタリア / フィレンツェ ライター:木場しのぶ

タグ: お得 グルメ レストラン



ABガイド:木場しのぶ

【イタリアのABガイド】 木場しのぶ
全ガイドを見る
ライター、コーディネーター、フォトグラファー。専ら端午の節句生まれを誉れとし、鯉幟を吊るす竹のように生きることを目指す。趣味・興味は多方面に渡るが、特に“食べて飲んで湯に浸かる”の3拍子をこよなく愛する。イタリア語通訳案内士資格を所持し、通訳としても活動。著書『蝦(エビ)で釣られたイタリア』は涙と笑いのイタリア滞在記。

フィレンツェで発行されている英語のフリーペーパー「フロレンティーン」 フィレンツェで発行されている英語のフリーペーパー「フロレンティーン」

隔週木曜日発行

今さらですが、“フィレンツェ(Firenze)”という言葉はイタリア語。英語では“フローレンス(Florence)”ですね。“フローレンス”が形容詞化、または“フィレンツェ人”となると“フロレンティーン”となりますが、今日ご紹介するのはこの『Florentine(フロレンティーン)』。・・・といっても、このネーミングのフリーペーパーのことですが・・。つまりその名のとおり英語版で、2週に1度、木曜日に発行されている、フィレンツェのニュースやイベント情報などを掲載した20ページほどのカラーの新聞です。

 

誌面に掲載のクーポン券 誌面に掲載のクーポン券

使える!食事のクーポン券

この中に、私が目ざとく見つけたのがクーポン券。日本ではとうの昔からお馴染みのクーポン券ですが、こちらではまだまだ浸透していないのが現状。だから(?かどうかははっきりしませんが)、チケットの種類はわずかながら、ウン、これは使えそう! たとえば前回発行分には、レストラン・アカデミア【随分以前ですが当サイトにて2007年12月4日に紹介】での4人中1人分FREEという太っ腹サービスものや、他の飲食処での10%OFFなどがありました。最新号にも同じく4人中1人分サービスや、スペシャル・ディスカウントメニューなどが載ってます。毎回お店は異なるようですね。近頃は円高のためにとんでもなく料金が高く感じることは少なくなったとはいえ、それでもやっぱり、はっきり言って外食はかなり高くつく・・・。日本に良心的な店が多いだけになおさらです。

 

他にイベント情報などなど

このフリーペーパーを“新聞”と書いたのは、フィレンツェにおける一般的な政治経済ニュースやスポーツ等の記事がメインだから。それらにちらっと目を通すのも興味深いと思いますが、それらの記事のあとにお役立ち情報が並んでいます。中身は2週間分のスペシャルイベントに日毎のイベント情報。これはブランチ・ランチ・ディナーといったオススメの食事や、ミュージック&コンサート、マーケットetc…と情報別に分けてあるので見やすいです。それから別のページには、英語バージョンの映画情報も。ほとんどの映画がここではイタリア語の吹き替えになってるんですが、オリジナル版であれば比較的観易いかも!?
フリーペーパーは街中のいろんなレストランや店に置かれています。でも確実にゲットするにはインフォメーションセンター(APT)へ。ドゥーモからすぐです。

 

■誌名:Florentine(フロレンティーン)
インフォメーションセンター:APTの住所:Via Cavour 1r, Firenze

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2010/03/08)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値フィレンツェツアー


最安料金万円

合算 5.48万円11.28万円
旅行代金: 5.4811.28万円
燃油:旅行代金に含まれています
5日間
成田発

フィレンツェ ツアー

★弾丸旅★アリタリア航空利用!世界遺産&芸術の街フィレンツェ- 価格重視の方に嬉しいフィレンツェ市内ホテル滞在5日間

ホテル:ステラマリー他ホテルのいずれか(フィレン…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

【ホテル名未定コース:市内ホテル】ホテル名はご出発2週間〜1週間前までにお届けする最終日程表でのご案内となります。その時点でホテルの変更は承れません。ホテル未定のコースの場合、古いホテルや中心部か…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 5.78万円11.68万円
旅行代金: 5.7811.68万円
燃油:旅行代金に含まれています
6日間
成田発

フィレンツェ ツアー

アリタリア航空利用!世界遺産&芸術の街フィレンツェ- 価格重視の方に嬉しいフィレンツェ市内ホテル滞在6日間

ホテル:ステラマリー他ホテルのいずれか(フィレン…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

【ホテル名未定コース:市内ホテル】ホテル名はご出発2週間〜1週間前までにお届けする最終日程表でのご案内となります。その時点でホテルの変更は承れません。ホテル未定のコースの場合、古いホテルや中心部か…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 5.78万円11.68万円
旅行代金: 5.7811.68万円
燃油:旅行代金に含まれています
5日間
成田発

フィレンツェ ツアー

★弾丸旅★アリタリア航空利用!世界遺産&芸術の街フィレンツェ- 価格&立地重視派に嬉しいサンタマリアノヴェッラ駅近ホテル5日間

ホテル:サンタマリアノヴェッラ駅周辺ホテルのいず…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

【ホテル名未定コース:駅徒歩圏内ホテル】ホテル名はご出発2週間〜1週間前までにお届けする最終日程表でのご案内となります。その時点でホテルの変更は承れません。ホテル未定のコースの場合、当社でホテルを…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 5.98万円11.88万円
旅行代金: 5.9811.88万円
燃油:旅行代金に含まれています
5日間
成田発

フィレンツェ ツアー

★企画担当者イチオシ10★アリタリア航空利用!世界遺産&芸術の街フィレンツェ- 価格重視の方に嬉しいフィレンツェ市内ホテル滞在5日間

ホテル:ステラマリー他ホテルのいずれか(フィレン…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

【ホテル名未定コース:市内ホテル】ホテル名はご出発2週間〜1週間前までにお届けする最終日程表でのご案内となります。その時点でホテルの変更は承れません。ホテル未定のコースの場合、古いホテルや中心部か…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド

合算 目安 6.02万円6.12万円
旅行代金: 5.205.30万円
燃油目安: 0.82万円
6日間
成田発

フィレンツェ ツアー

♪♪ 学生旅行応援プラン ♪♪ 成田発 アリタリア航空で行く!イタリア周遊!ローマ&フィレンツェ 6日間 価格重視スタンダードクラスホテル…

ホテル:ホテル アルカディアと同等クラス(ローマ…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

※18歳から29歳までの学生さん限定ツアーです。※ご予約時に学生証コピーの提出が必要となります。【旅行中の滞在費や観光時間を考えると価格重視プランより、滞在ホテルはアレンジした方がお得?!】・「ツ…

旅行会社/ブランド:アメリカ・ヨーロッパセクション

合算 6.08万円13.18万円
旅行代金: 6.0813.18万円
燃油:旅行代金に含まれています
7日間
成田発

フィレンツェ ツアー

アリタリア航空利用!世界遺産&芸術の街フィレンツェ- 価格重視の方に嬉しいフィレンツェ市内ホテル滞在7日間

ホテル:ステラマリー他ホテルのいずれか(フィレン…
航空会社:アリタリア‐イタリア航空 指定

日程表を見る

【ホテル名未定コース:市内ホテル】ホテル名はご出発2週間〜1週間前までにお届けする最終日程表でのご案内となります。その時点でホテルの変更は承れません。ホテル未定のコースの場合、古いホテルや中心部か…

旅行会社/ブランド:エス・ティー・ワールド


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事