屋台の魚フライ、ストローミングとシィルの微妙な違い。

スウェーデン・ストックホルム・グルメの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

屋台の魚フライ、ストローミングとシィルの微妙な違い。

掲載日:2013/04/06 テーマ:グルメ 行き先: スウェーデン / ストックホルム ライター:田中ティナ

タグ: すごい! 一度は見たい 一度は行きたい



ABガイド:田中ティナ

【スウェーデンのABガイド】 田中ティナ
全ガイドを見る
スウェーデン(エステルスンド)在住。通学したスウェーデン語学校では世界あちこちからの移住者とも友人となり、今でも楽しく、そしてびっくりの異文化交流を体験中。食、育児、教育、アンティーク、イベント、そして雄大な自然たっぷりの観光スポットなど、在住者ならではの旬の情報をお届けいたします。

黒パンに魚、ソース、たっぷりの赤タマネギをトッピングしたオープンサンドは見るからにおいしそう。 黒パンに魚、ソース、たっぷりの赤タマネギをトッピングしたオープンサンドは見るからにおいしそう。

バルト海の幸いろいろ。

スウェーデンが面している海といえばバルト海。その波の、東のかなたにはフィンランドが、また南側にはデンマークが位置している。海といっても太平洋のような外洋ではなく、北海に続く海峡もあまり広くないせいか、塩分も低めだそうで、とれる魚はタラやニシンなどなど。ニシンもバルト海の住んでいる場所によって呼び方がふたとおりある。シィルとストローミングだ。シィルは南部のカルマル以南で、またストローミングはそれ以北でとれるものだそう。スウェーデンには缶の中で魚を発酵させて作るユニークな缶詰、スールスロトローミングがあるが、これも北部の特産品と聞けば、この命名の区分にもうなづける。

 

英語のメニューで品定め。 英語のメニューで品定め。

庶民感覚のお魚。

その昔、冷蔵庫などがなかった時代には保存のためシィルを切り身にしてお酢やさまざまな風味のソースでマリネした。その食べ方が今も受け継がれている。
シィルは日本語で言えばニシン。青魚の一種で、マーケットに行けば頭と内臓をきれいにしたフィレを売っているし、酢づけの缶詰やマスタード、ガーリック、ディルやトマトなどのソースに漬け込んだ瓶詰めが並んでいる。ミッドサマーやクリスマスのご馳走であるユールボードにも欠かせない一品で、スウェーデンではとてもポピュラーなお魚なのだ。

 

目印はお魚の形をした看板。ストックホルムっ子にもファンを持つ屋台だ。 目印はお魚の形をした看板。ストックホルムっ子にもファンを持つ屋台だ。

できたてをほおばる幸せ。

シィルのフィレは頭をとって内臓をきれいにしたイワシのようにも見える。大まかに言って10cmほどの大きさだ。値段もリーズナブルなので、家庭で夕飯のテーブルに登場する回数も多いらしい。そのスウェーデンの庶民の味を、手軽な値段で楽しめるのが、”Nystekt Stromming"。その名のとおり「あげたてストローミング」のお店だ。屋台なのでテイクアウェイが基本。フライを買い込んで、広場や公園のベンチで街行く人を眺めながら味わうのもよし、ホテルルームでゆっくりいただくのもまた思い出に残るというもの。

 

屋台があるのは地下鉄Slussenの駅前広場。屋台はこの写真の後ろ手に。駅に向って右手にはストックホルム市立博物館がある。 屋台があるのは地下鉄Slussenの駅前広場。屋台はこの写真の後ろ手に。駅に向って右手にはストックホルム市立博物館がある。

手ごろな値段もうれしい。

青い魚が苦手な方でも新鮮なネタをカラッとフライにしたこちらの一品は、さっくりとしたかみごたえで中はアツアツ。香ばしい風味はアジフライを思わせる。赤タマネギとの相性も抜群だ。クラッカーのような薄手の硬いパンとのセットは35クローナ(約520円)、レタス、赤タマネギなどをいっしょにはさんだストローミングバーガーは50クローナ(約750円)や自家製のマッシュポテトとサラダ、ソースのコンビで75クローナ(約1100円)はボリューム満点だ。昼食や夕食、またスナックとして、おなかのすき具合と相談してちょうどいいポーションをメニューから選ぼう。

 

お店情報

■ Nystekt Stromming
場所:地下鉄Slussen前広場
開店時間:10:00-21:00(週末など異なる場合もあるので要チェック)

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2013/04/06)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値ストックホルム格安航空券


ストックホルム航空券

23,000FIX 6都市 中国国際航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

☆アクトトラベル●乗継が便利!●ヨーロッパ満喫●1ヶ月滞在OK!●EGG-EUR-CA

ストックホルム航空券

24,400FIX/OPEN 1都市 中国国際航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

◆◆ヴィクトリーツアー!!【期間限定】中国国際航空羽田発ヨーロッパ大キャンペーン!!

ストックホルム航空券

25,000FIX/OPEN 2都市(オープンジョー区間あり) 中国国際航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【LTK】 女性ならではの、きめ細やかな手配ならおまかせ!!☆1ケ月有効!中国国際航空で行くヨーロッパ☆

ストックホルム航空券

25,00040,000FIX/OPEN 1都市 中国国際航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

★中国国際航空★ 欧州往復 2泊3日〜1ヶ月FIXOPEN航空券

ストックホルム航空券

25,000FIX/OPEN 2都市(オープンジョー区間あり) 中国国際航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

【LTK】 女性ならではの、きめ細やかな手配ならおまかせ!!☆1ケ月有効!中国国際航空で行くヨーロッパ☆

ストックホルム航空券

27,980FIX/OPEN 2都市(オープンジョー区間あり) 中国国際航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

♪♪限定発売!!中国国際航空で行くヨーロッパ人気都市早割キャンペーン!!同日乗継できない場合、無料トランジットホテルご提供♪♪


最安値ストックホルムツアー


最安料金万円

合算 目安 6.90万円8.00万円
旅行代金: 6.908.00万円
燃油目安: 0.00万円
5日間
羽田発

ストックホルム ツアー

羽田深夜発!5つ星エアラインカタール航空利用☆水の都ストックホルム・スーパーフリー5日間!☆旧市街地ガラムスタンの街歩きが楽しめる!

ホテル:スカンディック・フォレスタ(ストックホル…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●北欧雑貨ショッピングや北欧グルメを楽しむ!●旧市街地ガラムスタンの街歩きが楽しいストックホル●ワンワールド・5つ星エアラインカタール航空利用●羽田深夜発で仕事帰り出発も可能!●ファイブスターなら…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 7.05万円7.55万円
旅行代金: 5.906.40万円
燃油目安: 1.15万円
5日間
成田発

ストックホルム ツアー

日本発夜便利用!水の都ストックホルム☆スーパーフリー5日間!延泊やツアーアレンジ可能!☆スターアライアンス・ターキッシュエアラインズ利用

ホテル:パーク・イン・ソルナ(ストックホルム)
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

●水の都・穏やかな街並のコペンハーゲンで2連泊!●人気の北欧雑貨ショッピングや北欧グルメを楽しむ!●仕事終わりでも出発できるうれしい夜便利用!成田22:25発(17年7月現在)●最新機材も多く導入…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 7.10万円7.60万円
旅行代金: 7.107.60万円
燃油目安: 0.00万円
5日間
成田発

ストックホルム ツアー

水の都ストックホルム・スパーフリー5日間!☆日本夜発!人気エアライン・エミレーツ航空利用☆延泊やツアーアレンジも可能!

ホテル:パーク・イン・ソルナ(ストックホルム)
航空会社:エミレーツ航空 指定

日程表を見る

●北欧雑貨ショッピングや北欧グルメを楽しむ!●人気のエアライン エミレーツ航空利用●延泊やツアーアレンジも可能です。●日本夜発!人気のエミレーツ航空利用●深夜羽田発にも変更可能です。(お問合せくだ…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 7.60万円8.00万円
旅行代金: 7.608.00万円
燃油目安: 0.00万円
5日間
羽田発

ストックホルム ツアー

【インターネット限定】TABIX WORLD スウェーデン・ストックホルム5日間≪羽田発着・カタール航空・フリープラン・スタンダードホテル利…

ホテル:ホテル テグネルルンデンと同等クラス(ス…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●航空会社サービス評価で5つ星に輝いた中東の航空会社・カタール航空指定!ワンワールドならではのJALマイレージ加算対象フライト!●スタンダードクラスホテル(3つ星相当)にてご案内!●1名様から参加…

旅行会社/ブランド:タビックスワールド

合算 目安 7.90万円8.90万円
旅行代金: 7.908.90万円
燃油目安: 0.00万円
5日間
成田発

ストックホルム ツアー

【インターネット限定】TABIX WORLD スウェーデン・ストックホルム5日間≪成田発着・エミレーツ航空・フリープラン・スタンダードホテル…

ホテル:ホテル テグネルルンデンと同等クラス(ス…
航空会社:エミレーツ航空 指定

日程表を見る

●長いフライトも安心のエミレーツ航空指定!!5年連続でスカイトラックスの最優秀機内エンターテインメントなどを受賞。乗継の際にも24時間空港ドバイ国際空港でお楽しみ下さい。●スタンダードクラスホテル…

旅行会社/ブランド:タビックスワールド

合算 目安 8.45万円9.45万円
旅行代金: 7.308.30万円
燃油目安: 1.15万円
5日間
成田発

ストックホルム ツアー

【60日前早期予約特典有/インターネット限定】TABIX WORLD スウェーデン・ストックホルム5日間≪成田発着(夜発)・ターキッシュエア…

ホテル:ホテル テグネルルンデンと同等クラス(ス…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

●早期予約特典!(1)出発日より60日前までにお申し込み頂いたお客様はお一人様2,000円引き!(2)大人4名様以上のご予約でお一人様2,000円引き!※2歳以上/12歳未満のお子様は500円引き…

旅行会社/ブランド:タビックスワールド


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事