素朴で温かみのある飾り刺繍「オヤ」をお土産にいかが?

トルコ・イスタンブール・ショッピングの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

素朴で温かみのある飾り刺繍「オヤ」をお土産にいかが?

掲載日:2007/11/19 テーマ:ショッピング 行き先: トルコ / イスタンブール ライター:洋子・オーレテン

タグ: お土産 かわいい ショッピング



ABガイド:洋子・オーレテン

【トルコのABガイド】 洋子・オーレテン
全ガイドを見る
1997年よりトルコ在住。2008年よりイスタンブール在住。イスラム建築や装飾の素晴らしさ、世界三大料理トルコ料理の美味しさ、人々の温かさに囲まれながら、“どんな時でも楽しく”をモットーに日々奮闘中です。

素朴だけど繊細な手刺繍“オヤ”がびっしりと施された、薄手のスカーフ 素朴だけど繊細な手刺繍“オヤ”がびっしりと施された、薄手のスカーフ

トルコ女性ならではの、細かい飾り刺繍

トルコの女性は手芸の好きな、そして得意な人が多いんです。家事の合間に、ちょこちょこっとレース編みや刺繍・編物などをしたり、また、お嫁入り支度のために作ったり。レース編みや刺繍は、応接間やリビングのテーブルクロスやテーブルセンターにしたり、飾り棚の敷物にしたり、トルコのおうちは手芸品で綺麗に飾られていることが多いんですよ。とりわけ、田舎の人たちはご近所同士が集まってお喋りしながら、チャイ(お茶)を飲みながら、手芸をすることが多いようです。そんな数ある手芸品の中から、私がお気に入りのものを紹介してみます。

 

一枚のスカーフの縁を飾り付けていくのには、何日もかかります。細かい作業はトルコ人女性のお手の物 一枚のスカーフの縁を飾り付けていくのには、何日もかかります。細かい作業はトルコ人女性のお手の物

スカーフの飾り刺繍は田舎の女性のお洒落のみせどころ

これは、“オヤ(oya)”といって、刺繍の一種なんですけれど、立体的に編む飾り刺繍です。主に、田舎の女性がスカーフの縁どりに編むことが多いです。細〜い刺繍糸で、花模様や葉模様などを魔法のように次々と編み出していくんですよ。トルコは宗教的な意味合いもあり、特に田舎ではスカーフを被っている女性がよく目に付きます。日ごろ身につけるスカーフの縁をグルリと、自分の好みの色やデザインの“オヤ”で飾りつける、というのはちょっとしたお洒落なんでしょうね。スカーフを頭にグルッと巻きつけると、“オヤ”の飾り付けがちょうど顔の周りになって、見かけもとっても可愛いんです。

 

小さな青いお花が、スカーフ一面にびっしり。間には緑の葉っぱと赤い小花もあしらわれていて、とっても繊細な一枚 小さな青いお花が、スカーフ一面にびっしり。間には緑の葉っぱと赤い小花もあしらわれていて、とっても繊細な一枚

思い出たっぷりな“オヤ”

以前、トルコ中を旅していた頃、田舎町や村で知り合った方に、お土産として“オヤ”入りのスカーフをよくいただきました。もちろん手作りですので、心のこもった、とっても暖かいプレゼント!ここで紹介しています写真のものは全て私の私物なんですけれど、どれも凄く細かい刺繍で思い出がたくさん詰まったものばかりです。

 

お土産品としても人気の“オヤ”

最近は、この“オヤ”は旅行者にも人気で、各地のお土産屋さんでもよく見かけます。私たちはスカーフを被るということはしないですけれど、この“オヤ”飾りのスカーフは、テーブルセンターにしてみたり、ちょっとしたインテリアのアクセントにもピッタリ。田舎の女性が心をこめて編んだ“オヤ”、一つあるだけでその場が温かく感じられるようになるかも。

 

【関連情報】

トルコの観光地では大概購入可能ですが、イスタンブールの「グランドバザール」や「エジプシャンバザール」などを覗いていただけますと店先に並んでいる「オヤ」入りのスカーフをみつけられます。

■グランドバザール(カパル・チャルシュ)
アクセス:旧市街の観光拠点・スルタンアフメットから歩いて15分ほど。また、路面電車のトラムに乗ると、「ベヤズィット(Bayazit)駅またはチェンベルリタシュ(Cemberlitas)駅下車、徒歩すぐ。入り口は何ヶ所かあるが、門があるのでわかりやすい。
営業時間:8:30〜19:00
URL:http://www.kapalicarsi.org.tr/(トルコ語のみ)
■エジプシャンバザール(ムスル・チャルシュス)
アクセス:旧市街、ガラタ橋のたもと、エミニョニュのイエニ・ジャーミィ(イエニ・モスク)の横。路面電車のトラム、エミニョニュ(Eminonu)駅下車すぐ。
営業時間:9:00〜19:00

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2007/11/19)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値イスタンブール格安航空券



最安値イスタンブールツアー


最安料金万円

合算 目安 8.40万円10.40万円
旅行代金: 8.4010.40万円
燃油目安: 0.00万円
6日間
成田発

イスタンブール ツアー

ヨーロッパとアジアの架け橋☆イスタンブール<スペシャル>

ホテル:グランドヤヴズ(イスタンブール)
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●日本出発夜便で出発●完全フリーで気ままな旅●グレードアップやアレンジも可●東西文化の接点・イスタンブールで3連泊●イスタンブールでは往復送迎付●5つ星エアライン・カタール航空利用

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 8.80万円10.80万円
旅行代金: 8.8010.80万円
燃油目安: 0.00万円
6日間
羽田発

イスタンブール ツアー

羽田深夜発 カタール航空利用☆ヨーロッパとアジアの架け橋☆イスタンブール<スペシャル>日本語送迎付

ホテル:グランドヤヴズ(イスタンブール)
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●羽田深夜出発●完全フリーで気ままな旅●安心の往復日本語送迎付●東西文化の接点・イスタンブールで3連泊●5つ星エアライン・カタール航空利用

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 9.10万円14.40万円
旅行代金: 8.4013.70万円
燃油目安: 0.70万円
6日間
東京発

イスタンブール ツアー

ヨーロッパとアジアの架け橋☆イスタンブール<スペシャル>

ホテル:グランドヤヴズ(イスタンブール)
航空会社:エミレーツ航空 指定

日程表を見る

●日本出発夜便で出発●完全フリーで気ままな旅●グレードアップやアレンジも可●イスタンブールでは便利な旧市街のホテルにステイ●イスタンブールでは空港/ホテル間、安心の日本語送迎付(往復)●人気のエア…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 11.45万円12.55万円
旅行代金: 9.6010.70万円
燃油目安: 1.85万円
7日間
成田発

イスタンブール ツアー

【成田夜出発×復路直行便】 〜ターキッシュエアラインズ利用 // 人気の2ヶ国周遊〜  中央エリアの3ッ星『アルデアノーブルベルリンセントラ…

ホテル:アルデア・ノーヴム・ベルリン・セントラム…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

《ベルリン/Berlin》━━・・ドイツの首都ベルリンは、歴史ある建造物と近代的なビルが交錯する魅力あふれた街です。シャルロッテンブルク宮殿、ベルリンの壁、国会議事堂、博物館島、ブランデンブルク門…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 目安 11.65万円12.55万円
旅行代金: 9.8010.70万円
燃油目安: 1.85万円
6日間
成田発

イスタンブール ツアー

【成田夜出発×復路直行便】 〜ターキッシュエアラインズ利用//人気の2ヶ国周遊〜 『ローマ』ローマの玄関 テルミニ駅まで徒歩圏内! 3ッ星ホ…

ホテル:ホテル・サン・レモ(テルミニ駅地区)、ホ…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

《ローマ/Roma》━━・・古代ローマ遺跡、名作を展示する美術館や博物館、バチカン市国といった名所が集まる街です。また日帰りで様々な都市にも観光できますので、ローマを基点に散策がおすすめです。《イ…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 目安 11.70万円17.00万円
旅行代金: 11.0016.30万円
燃油目安: 0.70万円
7日間
東京発

イスタンブール ツアー

エキゾチック・イスタンブールと☆砂漠のオアシス・ドバイ 2国周遊☆全送迎付・イスタンブールで日本語観光付

ホテル:リビエラホテル(ドバイ)、グランドヤヴズ…
航空会社:エミレーツ航空 指定

日程表を見る

●東西文化の接点イスタンブールで3泊滞在●砂漠のオアシス・ドバイにも訪問●イスタンブールでは日本語・半日観光付●イスタンブールでは便利な旧市街のホテルにステイ●各地では安心の送迎付●人気のエアライ…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事