トルコならでは…サッパリ美味しい♪暑い季節の爽やかヨーグルトドリンク・アイラン

トルコ・イスタンブール・カフェ・スイーツの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

トルコならでは…サッパリ美味しい♪暑い季節の爽やかヨーグルトドリンク・アイラン

掲載日:2008/04/02 テーマ:カフェ・スイーツ 行き先: トルコ / イスタンブール ライター:洋子・オーレテン

タグ: おいしい



ABガイド:洋子・オーレテン

【トルコのABガイド】 洋子・オーレテン
全ガイドを見る
1997年よりトルコ在住。2008年よりイスタンブール在住。イスラム建築や装飾の素晴らしさ、世界三大料理トルコ料理の美味しさ、人々の温かさに囲まれながら、“どんな時でも楽しく”をモットーに日々奮闘中です。

濃厚なトルコのヨーグルトで作られているので、美味しさはお墨付き。しかもサッパリと飲みやすいです 濃厚なトルコのヨーグルトで作られているので、美味しさはお墨付き。しかもサッパリと飲みやすいです

ヨーグルトの美味しいトルコならではの飲み物

“ヨーグルト発祥の地”とされるトルコならではの飲み物を紹介します。『アイラン(ayran)』というもので、ヨーグルトを冷たい水で割って、塩を加えただけのシンプルな飲み物。それだけのものなんですけれど、これがサッパリととっても美味しんですよ
えぇー?!塩味のヨーグルトドリンク?とおっしゃることなかれ、空気の乾いた暑い季節に飲むと、これが何とも喉ごしスッキリ、喉の渇きを一気に癒してくれますよ。

 

人気のメーカーのもの。スーパーなどでは、色んなメーカーのアイランが並べられています 人気のメーカーのもの。スーパーなどでは、色んなメーカーのアイランが並べられています

ちょっと喉が渇いた時にも、お食事の時にも大活躍

冷たい飲み物ですので、暑い夏には特にピッタリ。喉の渇いたときには勿論、食事の時にもよく飲まれている、トルコの人気の飲み物なんです。特に、ケバブなどお肉料理のお供として、トルコ人はよく飲んでいます。コッテリとしたお肉と一緒に飲むと、お腹にもいいそうで、一石二鳥なわけです。また、辛いお料理にもとってもよく合います。ヨーグルトは、口の中の辛味を和らげてくれる働きがあるそうです。こちらも、理にかなっていますよね。

 

南東部地方ならではの、銅製の容器に入ったアイラン。これをスプーンですくって飲みます 南東部地方ならではの、銅製の容器に入ったアイラン。これをスプーンですくって飲みます

トルコのどこででも飲めます

レストランやカフェ、町のビュフェ(立ち食いのファーストフード店)など、何処ででも飲めるアイランです。もちろん、どのスーパーででも売っていますので、手軽に買うことが出来ます。お店では、プラスチックの容器で売られています。マクドナルドなどのファーストフード店でも、このアイランを扱っているというところが何ともトルコらしいです。こだわりのレストランなどでは、自家製のアイランを提供していて、お店の中の大きなアイラン製造機なるもので、ブクブクと泡を立てたアイランを作っています。
アイランと一言でいっても、お店や家庭、また地方によっても味は様々。やっぱり、自家製のものが美味しいのは、どこも同じでしょうか。また、南東部地方では、銅製の容器に入ったアイランを専用のスプーンで飲むという、珍しいものも見られます。

 

暑い時期の貧血予防にも

塩の効いたアイランは、暑い夏の貧血予防にもなるとも言われています。炎天下の街散策や遺跡巡りなど、暑い時期のトルコ観光は結構体力勝負。フラフラにならないためにも、アイラン、お薦めです!

 

おうちででも簡単に作れるアイラン

ボウルや深めの容器、またはミキサーににヨーグルトを入れ、ヨーグルトの2倍の量の冷水を加えて塩を入れる。泡が立つまでかき混ぜると出来上がり。

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2008/04/02)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値イスタンブール格安航空券


イスタンブール航空券

19,600片道 1都市 アエロフロート・ロシア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

*カード決済可★★アエロフロートロシア航空★★ヨーロッパ指定都市【片道航空券】

イスタンブール航空券

21,200片道 1都市(オープンジョー区間あり) アエロフロート・ロシア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

アエロフロートロシア航空/イスタンブール♪/片道航空券

イスタンブール航空券

22,780片道 2都市(オープンジョー区間あり) アエロフロート・ロシア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

アエロフロートロシア航空/ロンドン・パリ・ミラノ・マドリードetc♪/片道

イスタンブール航空券

27,700FIX/OPEN 1都市 アエロフロート・ロシア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

●●  旅日和 ○ 旅人舎  ●● アエロフロート航空  モスクワ乗継 欧州へ 165日間有効

イスタンブール航空券

27,700FIX 1都市 アエロフロート・ロシア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

◆◆ヴィクトリーツアー!!”朝9時から夜9時まで営業”アエロフロートロシア航空 イスタンブールキャンペーン

イスタンブール航空券

27,850FIX/OPEN 1都市(オープンジョー区間あり) アエロフロート・ロシア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

アエロフロートロシア航空/イスタンブール♪/165日有効/土曜日滞在要!


最安値イスタンブールツアー


最安料金万円

合算 目安 7.80万円10.32万円
旅行代金: 6.989.50万円
燃油目安: 0.82万円
6日間
東京発

イスタンブール ツアー

エティハド★トルコ フリータイム☆ヨーロッパとアジアの架け橋☆イスタンブール<スペシャル>

ホテル:グランドヤヴズ(イスタンブール)
航空会社:エティハド航空 指定

日程表を見る

●日本出発夜便で出発●完全フリーで気ままな旅●空港〜ホテル間は安心の日本語ガイド付

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 8.00万円9.00万円
旅行代金: 8.009.00万円
燃油目安: 0.00万円
6日間
東京発

イスタンブール ツアー

ヨーロッパとアジアの架け橋☆イスタンブール<スペシャル>

ホテル:グランドヤヴズ(イスタンブール)
航空会社:エミレーツ航空 指定

日程表を見る

●日本出発夜便で出発●完全フリーで気ままな旅●グレードアップやアレンジも可●イスタンブールでは便利な旧市街のホテルにステイ●イスタンブールでは空港/ホテル間、安心の日本語送迎付(往復)●人気のエア…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 8.00万円11.00万円
旅行代金: 8.0011.00万円
燃油目安: 0.00万円
6日間
羽田発

イスタンブール ツアー

羽田深夜発 カタール航空利用☆ヨーロッパとアジアの架け橋☆イスタンブール<スペシャル>日本語送迎付

ホテル:グランドヤヴズ(イスタンブール)
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●羽田深夜出発●完全フリーで気ままな旅●安心の往復日本語送迎付

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 8.25万円9.75万円
旅行代金: 7.108.60万円
燃油目安: 1.15万円
6日間
成田発

イスタンブール ツアー

【成田夜出発×復路直行便】 〜ターキッシュエアラインズ利用//人気の2ヶ国周遊〜 『プラハ』歴史的由緒ある旧市街地区まで徒歩圏内3つ星ホテル…

ホテル:イビス・オールド・タウン(プラハ)、ホテ…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

《プラハ/Prague》━━・・黄金のプラハと呼ばれるほど美しい街で、1200年の歴史の中、数多くの建造物があり、それを取りまく街一帯プラハ市自体が世界遺産となります。《イスタンブール/Istan…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 目安 8.25万円9.65万円
旅行代金: 7.108.50万円
燃油目安: 1.15万円
6日間
成田発

イスタンブール ツアー

【成田夜出発×復路直行便】 〜ターキッシュエアラインズ利用 // 人気の2ヶ国周遊〜  神話と遺跡の街『アテネ』観光や移動に便利なプラカ地区…

ホテル:プラカ(アテネ)、ホテル・ネナ(イスタン…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

《アテネ/Athens》━━・・世界でももっとも古い都市の一つで約3,400年の歴史があるアテネ。世界遺産のパルテノン神殿をはじめ数々の遺跡を見ることができます。また、遺跡群がライトアップされた幻…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 目安 8.30万円9.55万円
旅行代金: 7.158.40万円
燃油目安: 1.15万円
8日間
東京発

イスタンブール ツアー

ターキッシュエアラインズ 夜便で行く!!☆東地中海の国 2国周遊の旅☆イスタンブール&アテネ

ホテル:アキレアス(アテネ)、グランドヤヴズ(イ…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

●日本から直行便でトルコのイスタンブールへ●トルコとギリシャを訪問するお手軽ツアー●各地では完全フリーで自由気ままな旅をどうぞ!

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事