イスタンブールで日本人タイルアーチストから学ぶタイルの絵付け

トルコ・イスタンブール・おケイコの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

イスタンブールで日本人タイルアーチストから学ぶタイルの絵付け

掲載日:2011/08/26 テーマ:おケイコ 行き先: トルコ / イスタンブール ライター:洋子・オーレテン

タグ: おけいこ たのしい 素晴らしい



ABガイド:洋子・オーレテン

【トルコのABガイド】 洋子・オーレテン
全ガイドを見る
1997年よりトルコ在住。2008年よりイスタンブール在住。イスラム建築や装飾の素晴らしさ、世界三大料理トルコ料理の美味しさ、人々の温かさに囲まれながら、“どんな時でも楽しく”をモットーに日々奮闘中です。

出来上がり作品。多少線がぼこぼこしていますが、トルコタイルの繊細な感じがうまく出ています。 出来上がり作品。多少線がぼこぼこしていますが、トルコタイルの繊細な感じがうまく出ています。

日本人のトルコタイル・アーチストより絵付けが学べる

イスタンブールに一度でも来られたことのある方なら、きっとご存じでしょう、トルコのタイル。モスクやトプカプ宮殿の壁一面を覆い尽くすように描かれた、優美な彩色タイルです。トルコタイルは、オスマン帝国時代に花開いた、トルコを代表する伝統芸術です。
主に、チューリップやカーネーション、ヒヤシンスなどのお花のモチーフが描かれ、その美しさに息をのんだ方も多いと思います。私も、そんなうちの一人です。そんな、トルコタイルがお好きな方に朗報です!なんと、イスタンブールで、日本人のタイルアーチストさんから、タイルの絵付けを学べるんですよ。

 

明るくすっきりとしたアトリエに飾られている作品たち。トルコの伝統モチーフのみならず、オリジナリティー溢れる美しい絵柄が特徴です。 明るくすっきりとしたアトリエに飾られている作品たち。トルコの伝統モチーフのみならず、オリジナリティー溢れる美しい絵柄が特徴です。

本場で勉強された才女二人が丁寧に指導

『アトリエ・チニチニ』さん。イスタンブールにあるミマル・シナン芸術大学・芸術学部で装飾タイルを勉強された日本人女性、鬼頭立子さんと窪田有美子さんが共同で開いてらっしゃるトルコタイルのアトリエです。アトリエでは、お二人共同で、タイルのデザインから絵付けまで全てを製作されています。その傍ら、タイルの絵付け教室も開いてらっしゃいます。お二人とも、すごく親切に丁寧に教えて下さいますので、私のような全くの初心者(絵心もないです)でも、ちゃんと綺麗に仕上げることが出来ました。

 

こちらは一枚ものの作品たち。同じデザインでも、色が変わると雰囲気ががらりと違って見えるのが面白いですね。 こちらは一枚ものの作品たち。同じデザインでも、色が変わると雰囲気ががらりと違って見えるのが面白いですね。

タイル絵付けの一連の作業が体験できる

まず、先生方のオリジナルの絵柄より、自分の好きなモチーフを選びます。色鮮やかな花柄や幾何学模様など、どれも素敵なモチーフばかりで、目移りしてしまいます。そして、絵柄をなぞっていき、トレーシングペーパーに写し取っていきます。その次が結構大変だったのですが、トレーシングペーパーの上の絵柄の線の上から細い針でプチプチと細かい穴を空けていきます。次に、タイル地にトレーシングペーパーを重ね、炭の粉を上からこすって、下絵を転写していきます。そうして、ようやく絵柄がタイル地に描かれた状態になります。

 

教室で習える絵柄の見本たち。絵付けに使用する筆や絵の具も見せてもらえますよ。 教室で習える絵柄の見本たち。絵付けに使用する筆や絵の具も見せてもらえますよ。

タイルアーチストさながらの絵付け作業

そして、いよいよタイルに絵付けです。絵付けの本番に入る前に、細い筆を使って何度も細かい線を画く練習をします。何とか線が画けるようになったところで、いざ、タイルに線を入れていきます。黒い線が描き終わると、次は色を乗せていきます。細かい作業が続きますので、息が止まりそうになりながら。色は、それぞれ濃さや滑らかさに特徴がありますので、ここでも先生の指導の下、筆の使い方など教えてもらいます。ゆっくりゆっくり、丁寧に。マンツーマンで指導して下さいますので、それはそれは、綺麗な仕上がりになるんですよ。絵付けが出来上がったタイルは、先生が焼成して、後日送付して下さいます。
モスクやトプカプ宮殿で見た、あの素晴らしく優美なトルコタイルを、実際に自分で描いてみれるだなんて、素敵ですよ。タイル好きな方、是非、一度絵付けに挑戦してみませんか?

 

これは、焼成前のもの。絵付けが終わった時点では、こんな感じです。薄紫色の部分は、焼きあがると、コバルトブルーに変わりました。 これは、焼成前のもの。絵付けが終わった時点では、こんな感じです。薄紫色の部分は、焼きあがると、コバルトブルーに変わりました。

アトリエ・チニチニ

『アトリエ・チニチニ』
タイル教室は、2時間半から3時間程度の「体験コース」と、月に2回通う「定期講習コース」があります。ここでは、旅行者のための「体験コース」を紹介します。
「体験コース」では5×5角のミニサイズのタイルを描きます。
材料費は不要。(施釉・焼成費・送付代込み)
体験費:5000円 (道具類は教室側で用意)
場所:イスタンブール新市街のシシリ・モスク近く
連絡先:istanbultile@gmail.com (鬼頭立子または窪田有美子宛て)
URL:http://chinichini.exblog.jp/
定休日:なし

また、アトリエに飾られている作品は、販売もされています。例えば、5cm角タイルや小物等は850円。20cm角タイルは1万円位です。

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2011/08/26)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値イスタンブールツアー


最安料金万円

合算 目安 4.90万円5.30万円
旅行代金: 4.304.70万円
燃油目安: 0.60万円
6日間
成田発

イスタンブール ツアー

【成田夜出発×復路直行便】 〜ターキッシュエアラインズ利用//人気の2ヶ国周遊〜 ドラマチックな景観のドナウ川が有名な 『ブダペスト』  &…

ホテル:ホテル トーマス または同等クラス(ブダ…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

《ブダペスト/Budapest》━━・・美しいドナウ川が流れる街ブダペスト。ハンガリーの首都ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区および、アンドラーシ通りは世界遺産に登録されています。《イスタンブール…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 目安 5.10万円5.50万円
旅行代金: 4.504.90万円
燃油目安: 0.60万円
6日間
成田発

イスタンブール ツアー

【成田夜出発×復路直行便】 〜ターキッシュエアラインズ利用//人気の2ヶ国周遊〜  歴史と芸術の街『ローマ』 & ヨーロッパとアジアの二大陸…

ホテル:トレ ステッレ または同等クラス(ローマ…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

《ローマ/Roma》━━・・古代ローマ遺跡、名作を展示する美術館や博物館、またバチカン市国といった名所が集まる街です。また日帰りで様々な都市にも観光できますので、ローマを基点に散策をしましょう。《…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 目安 5.20万円5.50万円
旅行代金: 4.604.90万円
燃油目安: 0.60万円
6日間
成田発

イスタンブール ツアー

【成田夜出発×復路直行便】 〜ターキッシュエアラインズ利用//人気の2ヶ国周遊〜 古き良き街並みや建物が数多く現存する 『プラハ』  & ヨ…

ホテル:ボーテル ラチェック または同等クラス(…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

《プラハ/Prague》━━・・黄金のプラハと呼ばれるほど美しい街で、1200年の歴史の中、数多くの建造物があり、それを取りまく街一帯プラハ市自体が世界遺産となります。《イスタンブール/Istan…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 目安 5.30万円5.60万円
旅行代金: 4.705.00万円
燃油目安: 0.60万円
6日間
成田発

イスタンブール ツアー

【成田夜出発×復路直行便】 〜ターキッシュエアラインズ利用 // 人気の2ヶ国周遊〜 世界遺産が集まる街 『パリ』 & ヨーロッパとアジアの…

ホテル:ヒポテル パリ ヒポドローム または同等…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

《パリ/Paris》━━・・多彩な魅力を持つ観光名所で、凱旋門、エッフェル塔、ルーブル美術館やオルセー美術館などの観光地や、世界のファッションや芸術をリードしてきたパリでのショッピングなど遊び方い…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 目安 5.30万円5.60万円
旅行代金: 4.705.00万円
燃油目安: 0.60万円
6日間
成田発

イスタンブール ツアー

【成田夜出発×復路直行便】 〜ターキッシュエアラインズ利用//人気の2ヶ国周遊〜  ガウディの作品が集まる街『バルセロナ』 & ヨーロッパと…

ホテル:アムレイ サン パウ または同等クラス(…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

《バルセロナ/Barcelona》━━・・着工から120年以上経ち現在も建設が続けられいる、ガウディの遺産であるサグラダ・ファミリア聖堂を代表し、建築物の美しい街です。《イスタンブール/Istan…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン

合算 目安 5.30万円5.70万円
旅行代金: 4.705.10万円
燃油目安: 0.60万円
7日間
成田発

イスタンブール ツアー

【成田夜出発×復路直行便】 〜ターキッシュエアラインズ利用//人気の2ヶ国周遊〜 ドラマチックな景観のドナウ川が有名な 『ブダペスト』  &…

ホテル:ホテル トーマス または同等クラス(ブダ…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

《ブダペスト/Budapest》━━・・美しいドナウ川が流れる街ブダペスト。ハンガリーの首都ブダペストのドナウ河岸とブダ城地区および、アンドラーシ通りは世界遺産に登録されています。《イスタンブール…

旅行会社/ブランド:トラベルスタンダードジャパン


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事