パンにグリルしたサバを挟んだ、イスタンブール名物「サバサンド」

トルコ・イスタンブール・グルメの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

パンにグリルしたサバを挟んだ、イスタンブール名物「サバサンド」

掲載日:2013/02/12 テーマ:グルメ 行き先: トルコ / イスタンブール ライター:洋子・オーレテン

タグ: グルメ 一度は行きたい 魚料理



ABガイド:洋子・オーレテン

【トルコのABガイド】 洋子・オーレテン
全ガイドを見る
1997年よりトルコ在住。2008年よりイスタンブール在住。イスラム建築や装飾の素晴らしさ、世界三大料理トルコ料理の美味しさ、人々の温かさに囲まれながら、“どんな時でも楽しく”をモットーに日々奮闘中です。

香ばしくジューシーなサバに、レタスと玉ねぎという、いたってシンプルなサンドイッチ。 香ばしくジューシーなサバに、レタスと玉ねぎという、いたってシンプルなサンドイッチ。

地元の人はもちろん旅行者にも大人気

イスタンブール名物は色々あれど、これほど旅行者の胃袋を虜にしてしまう食べ物は他にはないかも!という位に人気のあるB級グルメを紹介します。『サバサンド』と呼ばれるものがそれ。トルコ語では「バルック・エキメック(魚パン)」と呼ばれるのですが、その名のとおり、パンにグリルしたサバを挟んだだけの、とてもシンプルなサンドイッチです。パンに魚を挟む、だなんて想像しにくいですよね。そもそも、パンに魚だなんて発想そのものが不思議なくらい。でもでも、これがとっても美味しいのです。

 

遊園地のアトラクションのような、必要以上に豪華な船。このような船が3隻並んでサバサンドを売っています。 遊園地のアトラクションのような、必要以上に豪華な船。このような船が3隻並んでサバサンドを売っています。

サバサンドは、ガラタ橋のたもとで

最近は、イスタンブールのシーフードレストランでも、このサバサンドを出すお店も増えてきているらしいのですが、本家本元は、ガラタ橋のたもとの小舟のお店です。旧市街と新市街を隔てる金角湾にかかるのがガラタ橋。そのガラタ橋の旧市街側のたもとで、サバを焼いてサンドイッチを売っている小舟が数隻あります。小舟といっても、写真をご覧のように、豪華絢爛、金ピカ、キラキラのオスマン帝国調のデザインで、なんだかゴージャスなのです。その昔は、小さなボートの上で売っていたのですが、いつの頃からか、いまのような金ぴかの船に変身してしまいました。

 

大きな鉄板で、次から次へとサバを焼いていく。 大きな鉄板で、次から次へとサバを焼いていく。

美味しいトルコパンとジューシーなサバ

船の甲板には大きな鉄板があり、サバをジュージュー、香ばしい香りが辺りを漂っています。この焼き立てアツアツのサバを、千切りのレタスや玉ねぎと一緒にトルコパンに挟んで出来上がり。好みで塩を少々振りかけて、レモンを絞ってもGOOD。外はパリッと、中はふんわりなトルコパンと、脂ののったジューシーなサバが見事にマッチ。

 

ピクルス売りの屋台。おじさんのオスマン帝国調の衣裳がポイント。 ピクルス売りの屋台。おじさんのオスマン帝国調の衣裳がポイント。

サバサンドにはピクルス

そして、このサバサンドと相性のいい飲み物というのが、「ピクルスの汁」。これも、私たち日本人からすると、とても想像はしにくいのですが、トルコ人はこのピクルスの汁が大好き。小さなコップにキャベツやキュウリのピクルスが入っていて、漬け汁がなみなみと注がれています。サバサンドを頬張りながら、ピクルスをかじり、そしてピクルスの汁を飲む。これがツウなのだそうですよ。サバサンドの船のある広場でいつも屋台が出ていますので、チェックしてみて下さい。

 

手軽に食べられる

対岸の丘の上にそびえるガラタ塔を眺めながら、潮風に吹かれながら頬張るサバサンド。1個5TL(約230円)と、リーズナブルなお値段も嬉しいところ。ランチやちょっとお腹のすいた時に、イスタンブール名物・サバサンドはいかが?
豪華絢爛な船のサバサンド屋さんは、ガラタ橋の旧市街側、北詰めにあります。付近には、エジプシャン・バザールもあり、観光のついでに立ち寄れる便利なところです。

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2013/02/12)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値イスタンブール格安航空券


イスタンブール航空券

21,200片道 1都市(オープンジョー区間あり) アエロフロート・ロシア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

アエロフロートロシア航空/イスタンブール♪/片道航空券

イスタンブール航空券

28,200FIX/OPEN 1都市(オープンジョー区間あり) アエロフロート・ロシア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

アエロフロートロシア航空/イスタンブール♪/165日有効/土曜日滞在要!

イスタンブール航空券

28,300FIX/OPEN 1都市 アエロフロート・ロシア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

★ホテル・地上手配もお任せ★モスクワ乗継利用 イスタンブール 167日有効@6-9月@成田発

イスタンブール航空券

29,000FIX 1都市 アエロフロート・ロシア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

◆◆ヴィクトリーツアー!!”朝9時から夜9時まで営業”アエロフロートロシア航空 イスタンブールキャンペーン

イスタンブール航空券

31,500FIX/OPEN 1都市(オープンジョー区間あり) アエロフロート・ロシア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

アエロフロートロシア航空/イスタンブール♪/165日有効

イスタンブール航空券

31,700FIX 2都市 アエロフロート・ロシア航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

成田発 アエロフロート航空で行くヨーロッパ1>エコノミークラス利用 往復航空券 165日間有効 


最安値イスタンブールツアー


最安料金万円

合算 目安 8.90万円13.40万円
旅行代金: 8.9013.40万円
燃油目安: 0.00万円
6日間
成田発

イスタンブール ツアー

ヨーロッパとアジアの架け橋☆イスタンブール<スペシャル>

ホテル:グランドヤヴズ(イスタンブール)
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●日本出発夜便で出発●完全フリーで気ままな旅●グレードアップやアレンジも可●東西文化の接点・イスタンブールで3連泊●イスタンブールでは往復送迎付●5つ星エアライン・カタール航空利用

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 9.30万円13.80万円
旅行代金: 9.3013.80万円
燃油目安: 0.00万円
6日間
羽田発

イスタンブール ツアー

羽田深夜発 カタール航空利用☆ヨーロッパとアジアの架け橋☆イスタンブール<スペシャル>日本語送迎付

ホテル:グランドヤヴズ(イスタンブール)
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●羽田深夜出発●完全フリーで気ままな旅●安心の往復日本語送迎付●東西文化の接点・イスタンブールで3連泊●5つ星エアライン・カタール航空利用

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 12.30万円17.10万円
旅行代金: 12.3017.10万円
燃油目安: 0.00万円
8日間
成田発

イスタンブール ツアー

5つ星カタール航空利用・もう1つのヨーロッパ☆ステキなバラの国・ブルガリアと☆不思議の国トルコ 2国周遊

ホテル:グランドヤヴズ(イスタンブール)、セント…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●牧歌的でのどかな雰囲気のヨーロッパ・ブルガリア訪問●東西文化の接点・トルコでじっくりフリータイム●深夜特急で国境越えも楽しい●世界遺産 リラの僧院のオプショナルツアー有●5つ星エアライン・カター…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 12.58万円
旅行代金: 12.58万円
燃油:旅行代金に含まれています
9日間
成田発

イスタンブール ツアー

★トルコ大周遊9日間★ 4名催行! 日本語ガイドと日本人ツアーデスクのダブルサポート! カッパドキアは洞窟ホテルに2連泊! その他都市は5つ…

ホテル:5つ星(イスタンブール)、5つ星ホテル(…
航空会社:大韓航空 指定

日程表を見る

◆最大募集人員10名までのゆとりある旅◆安心の日本語ガイド付き(トルコご到着〜ご出発まで)◆現地においてもツアーデスクに日本人スタッフが常駐し、ダブルサポートでさらに安心◆大韓利用で快適な空の旅◆…

旅行会社/ブランド:ターキッシュエア&トラベル

合算 目安 12.60万円15.60万円
旅行代金: 12.6015.60万円
燃油目安: 0.00万円
8日間
成田発

イスタンブール ツアー

スーパーキャンペーン★★★トルコ☆洞窟ホテルに3連泊☆カッパドキア&イスタンブール

ホテル:エス・オー・エス(カッパドキア(カッパド…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●完全フリーの気ままなトルコの旅●洞窟ホテルに3連泊●カッパドキアとイスタンブールに重点ステイ●各地では安心の送迎付●5つ星エアライン・カタール航空利用

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 12.60万円17.10万円
旅行代金: 12.6017.10万円
燃油目安: 0.00万円
7日間
成田発

イスタンブール ツアー

トルコの新幹線☆高速列車YHTにも乗車☆洞窟ホテルに泊まるカッパドキア&コンヤと☆エキゾチック・イスタンブール7日間

ホテル:エス・オー・エス(カッパドキア(カッパド…
航空会社:カタール航空 指定

日程表を見る

●カッパドキアでは洞窟ホテルに2連泊●イスタンブール2連泊。古都コンヤにも立ち寄る●コンヤからイスタンブールへは高速鉄道利用●5つ星エアライン・カタール航空利用●延泊、減泊、ホテルグレードUP、航…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事