繊細な銀細工で知られる工芸都市ミディヤット

トルコ・イスタンブール・ショッピングの現地ガイド記事

Subscribe with livedoor Reader RSS

繊細な銀細工で知られる工芸都市ミディヤット

掲載日:2015/05/15 テーマ:ショッピング 行き先: トルコ / イスタンブール ライター:オキシマ・ヒロミ

タグ: お土産 アクセサリー キレイ ショッピング 雑貨 欲しい



ABガイド:オキシマ・ヒロミ

【トルコのABガイド】 オキシマ・ヒロミ
全ガイドを見る
東京在住。2001年にイスタンブールを訪れて以来、トルコに魅せられて取材を重ね『イスタンブールと西北トルコ』(日経BP社)を出版。2014年秋には南東アナトリア地方を徹底取材する。チグリス川とユーフラテス川上流のメソポタミア地方には聖書縁の地や古代遺跡がたくさん。人気観光国トルコの、主にまだ余り知られていない町や地域を紹介する。

 白い糸で編んだような繊細なアクセサリー  白い糸で編んだような繊細なアクセサリー

フィリグリーは古代メソポタミア時代から作られていた

南東アナトリアのマルディン県にある町ミディヤット。古くから銀細工が盛んなことで知られていた。テルカーリTelkariと呼ばれるフィリグリー(銀線細工)で、銀を針金のように細くして巻き上げたコイルを作り、それを使って模様を生み出していく。細いペンチでまるで編んでいるように溶接したものだ。同じパターンを何枚も作ってつなぎ合わせたものもある。その歴史は古く、古代エジプト王朝時代に発明されたと言われている。ここメソポタミア地方でも紀元前から作られていたことが発掘調査で判明された。トルコの貴金属というとイスタンブールのグランドバザールに見られるゴールドのアクセサーを思い浮かべるが、ここミディヤットはシルバーの町。それも大変繊細な銀の工芸品だ。

 

 銀の宝飾店が並ぶコジャマンオール通り  銀の宝飾店が並ぶコジャマンオール通り

初期キリスト教徒の町からイスラム教徒の町へと発展する

マルディンからバスでおよそ1時間50分。北メソポタミア地方を覆う石灰岩のトゥア・アブディン山脈の中ほどに位置するミディヤットは1000メートルほどの高台にある。この地方は紀元前13世紀頃、アッシリアが支配していた。紀元1世紀中ごろに初期のキリスト教をとりいれたアラム人が現在のミディヤットを建設した。その後アラビア人やクルド人が入って来たが7世紀以降はウマイヤ朝、アッバース朝に支配され、アッバース朝の第5代カリフ、ハールーンの時代にミディヤットは大いに発展した。1535年にオスマン帝国の領土となり、1923年からトルコ共和国の一都市になっている。

 

 同じパターンをつなぎ合わせて出来上がったネックレスと、揃いのブレスレット  同じパターンをつなぎ合わせて出来上がったネックレスと、揃いのブレスレット

“立派な息子通り”という意味のコジャマンオール・ジャッデシ

ミディヤットの中心部にあるコジャマンオール通りには銀装飾店が軒を連ねている。それ故にこの通りは通称“宝飾通り”と呼ばれているほどだ。どの店でも同じような銀製品が売られている。観光客相手のちょっと立派で小奇麗な店もあるが、むしろ職人が店員を兼ねているような小さな店の方が値段の交渉もしやすい。20年ほど前、新宿のデパートでトルコ産とは知らずに買ったネックレスと全く同じ物を見つけた。同じデザインがずっと受け継がれていることに感動する。ペンダントヘッドやネックレス、ピアスなどまとめて買っても全部で5000円ほど。値段は交渉の必要がないくらいだ。フィリグリーなら本場のミディヤットで買うに限る。

 

 見事な手さばきでパターンを作っていくムーサ・エルギン氏  見事な手さばきでパターンを作っていくムーサ・エルギン氏

 職人の兄弟が営むエルギン貴金属店

コジャマンオール通り26番の「エルギン・クユンジュルック」は、こぢんまりとした銀宝飾品の店。お客さんが4〜5人やってきたら店内はもういっぱい。ヌーリ・エルギンとムーサ・エルギンの兄弟2人で経営している。店の奥に工房があり、自分たちで作ったものを販売している。女性用のアクセサリーが主だが、立派な銀のトレイや小物入れも作っている。弟のムーサさんは7歳から銀作りを始めたというベテラン職人だ。目の前でその腕前を披露してくれた。針金のような銀の糸をくねらせて、あっという間に葉のようなレリーフが完成。小さなものならわずか2〜3分ほど。こうした技巧を見ることができるのもミディヤットならでは。覗くだけでも楽しいコジャマンオール通りだ。

 

 エルギン貴金属店のウィンドウには指輪などアクセサリーが並ぶ  エルギン貴金属店のウィンドウには指輪などアクセサリーが並ぶ

 データ

ミディヤットへの交通:
イスタンブールからマルディンまで飛行機で120分。
マルディンからミディヤットまでバスで1時間50分。

エルギン貴金属店 Ergin Kuyumculuk 
住所:Kocamanoglu Caddesi 26, Midyat
電話:+90-482-464-1381
※ ペンダントヘッドやブローチなどは20〜50トルコリラ、
 小物入れやトレイなどは200〜2500リラ
 ( 1トルコリラは約51円 )

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2015/05/15)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値イスタンブールツアー


最安料金万円

合算 目安 6.25万円6.80万円
旅行代金: 5.65万円
燃油目安: 0.601.15万円
8日間
東京発

イスタンブール ツアー

ターキッシュエアラインズ 夜便で行く!!☆東地中海の国 2国周遊の旅☆イスタンブール&アテネ

ホテル:アキレアス(アテネ)、グランドヤヴズ(イ…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

●日本から直行便でトルコのイスタンブールへ●トルコとギリシャを訪問するお手軽ツアー●各地では完全フリーで自由気ままな旅をどうぞ!

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 7.58万円7.90万円
旅行代金: 6.987.30万円
燃油目安: 0.60万円
6日間
東京発

イスタンブール ツアー

エティハド★トルコ フリータイム☆ヨーロッパとアジアの架け橋☆イスタンブール<スペシャル>

ホテル:グランドヤヴズ(イスタンブール)
航空会社:エティハド航空 指定

日程表を見る

●日本出発夜便で出発●完全フリーで気ままな旅●空港〜ホテル間は安心の日本語ガイド付

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 7.60万円8.65万円
旅行代金: 6.907.40万円
燃油目安: 0.701.25万円
6日間
東京発

イスタンブール ツアー

ターキッシュエアラインズ 夜便で行く!!☆イスタンブール<スペシャル>☆安心の日本語送迎付。しかも日本語でご案内

ホテル:グランドヤヴズ(イスタンブール)
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

●日本から直行便のターキッシュエアラインズを利用●イスタンブール3連泊の完全フリー●往復送迎付。しかも日本語でご案内

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 7.60万円
旅行代金: 7.00万円
燃油目安: 0.60万円
8日間
東京発

イスタンブール ツアー

ターキッシュ エアラインズ 夜便で行く!☆東ローマ帝国の首都コンスタンティノープル☆悠久の都・エキゾチックなイスタンブールと☆古代ローマの栄…

ホテル:ホテル・パーカー(ローマ)、グランドヤヴ…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

●かつての東ローマ帝国の首都コンスタンティノープルが今のイスタンブール●東西文化の接点、エキゾチックな町並も魅力●歴史の関係深いローマ・イスタンブールを1回の旅で

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 8.00万円8.50万円
旅行代金: 8.008.50万円
燃油目安: 0.00万円
6日間
東京発

イスタンブール ツアー

ヨーロッパとアジアの架け橋☆イスタンブール<スペシャル>

ホテル:グランドヤヴズ(イスタンブール)
航空会社:エミレーツ航空 指定

日程表を見る

●日本出発夜便で出発●完全フリーで気ままな旅●グレードアップやアレンジも可●イスタンブールでは便利な旧市街のホテルにステイ●イスタンブールでは空港/ホテル間、安心の日本語送迎付(往復)●人気のエア…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 目安 8.00万円8.55万円
旅行代金: 7.40万円
燃油目安: 0.601.15万円
8日間
東京発

イスタンブール ツアー

たっぷりプラハ!!たっぷりイスタンブール!!☆チェコ&トルコ 人気の2国周遊の旅☆スターアライアンス・ターキッシュエアラインズ利用

ホテル:アンデルス・ホテル(プラハ)、グランドヤ…
航空会社:ターキッシュ エアラインズ 指定

日程表を見る

●チェコとトルコ、人気の2国周遊の旅●ターキッシュエアラインズ利用、片道はラクラク直行便●イスタンブールでは安心の日本語ガイド付

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事