ペルーの中の日本。日秘文化会館

ペルー・リマ・観光地・名所の現地ガイド記事

RSS

海外現地発ガイド通信

ペルーの中の日本。日秘文化会館

掲載日:2013/05/29 テーマ:観光地・名所 行き先: ペルー / リマ ライター:原田慶子

タグ: 図書館 素晴らしい 歴史



ABガイド:原田慶子

【ペルーのABガイド】 原田慶子
全ガイドを見る
ペルー・リマ在住フリーランスライター。ペルーの観光情報を中心に文化や歴史、グルメ、エコ、ペルーの習慣や日常などを様々な視点から紹介。『地球の歩き方』『今こんな旅がしてみたい』『トリコガイド』『世界のじゃがいも料理』などペルー編の取材協力多数。「Keikoharada.com」にてペルー情報発信中。

ヘスス・マリア区に建つ9階建ての日秘文化会館 ヘスス・マリア区に建つ9階建ての日秘文化会館

日本とペルーとのかけ橋的存在

リマ市ヘスス・マリア区にある「CENTRO CULTURAL PERUANO JAPONES (日秘文化会館)」。日本とペルーの文化交流の場として、毎日多くの人々に利用されている。日本人が移民として初めてペルーに到着したのは1899年。それから約60年を経て、ペルー生まれの日系二世たちが活躍し始めるようになったころ、現在のペルー日系人協会の前身である中央日本人会のメンバーにより文化会館建設が発案された。この計画は、第二次世界大戦中に閉鎖・没収された日本人学校の賠償として、当時のペルー政府から1万平方メートルの土地を譲り受けたことで実現に向け動き出す。礎石を置いてから約2年後の1967年5月12日、当時の皇太子夫妻を招いて行われた開館式はたいへん盛大なものだったという。

 

「Restaurante Nakachi (レストラン・ナカチ)」で、毎日午後2時過ぎから販売される和菓子の数々。日系人だけでなくペルー人にも好評で、夕方には売り切れてしまう 「Restaurante Nakachi (レストラン・ナカチ)」で、毎日午後2時過ぎから販売される和菓子の数々。日系人だけでなくペルー人にも好評で、夕方には売り切れてしまう

日本の味はもちろん、無料イベントも楽しめる

日秘文化会館の1階には、2軒の日本食レストランの他、日本食材を扱うミニショップがある。旅の途中で日本の味が恋しくなった時には心強い存在だ。中庭には日系のお年寄りたちが集うゲートボール場と、リマでも有数の設備を持つコンサート会場「テアトロ・ハポネス」がある。涼やかな池がアクセントの日本庭園には皇太子夫妻お手植えの松があり、この会館の歴史を年輪に刻みながらすくすくと育っている。館内の大小ホールでは、日系人の集会の他にも映画やコンサートなど無料のイベントが頻繁に行われるので要チェックだ。手芸や料理を始め、ダンス教室などのカルチャー系も充実。イベント案内は1階入り口正面の受付で、習い事関係はその右奥にあるカウンターで訪ねてみよう。

 

無料公開されている「ペルー日本人移住史料館」 無料公開されている「ペルー日本人移住史料館」

日本人ならぜひ見ておきたい「ペルー日本人移住史料館」

この建物でぜひ足を運んでもらいたいのが、2階にある「MUSEO DE LA INMIGRACION JAPONESA AL PERU『CARLOS CHIYOTERU HIRAOKA』 (ペルー日本人移住史料館『カルロス千代照平岡』)だ。1981年にオープンし、2011年6月にリニューアルされたばかりのこの史料館は、スペイン語だけでなく日本語の説明も併記されており、事前予約すれば日本語ガイドも依頼できる。大正時代に発行されたパスポートや日用品、さまざまな商売道具の他、パネルや写真を多用して日本人移民とその子孫たちの歴史を分かりやすく伝えている。100年を超えるペルーの日系移民史に触れるまたとない機会になるだろう。

 

街の喧騒に疲れたら、エレーナ・コハツ図書館で静かなひとときを過ごすのも悪くない 街の喧騒に疲れたら、エレーナ・コハツ図書館で静かなひとときを過ごすのも悪くない

日本のマンガも読める「エレーナ・コハツ図書館」

最後に紹介したいのは、日秘文化会館の8階にある「エレーナ・コハツ図書館」だ。貸出には事前登録が必要だが、図書館内での読書は旅行者でもOK。嬉しいことにそのほとんどが日本語の書籍で、少々古いが旅行ガイドブックも揃っている。日系人の歴史を綴った書籍もたくさん保管されているので、前述の移住史料館に立ち寄った後なら、きっと興味深く読むことができるだろう。日秘文化会館に一歩足を踏み入れると、スペイン語と日本語が混じり合った独特の世界に最初は少し驚くかもしれない。しかし、朗らかで親切な日系人と接して行くうち、ペルーの中にある古き良き日本の欠片を発見することができるだろう。

 

「はるばると 大海原を 乗り越えて ペルーの土地に 鍬を打ち込む」日秘文化会館の玄関先に置かれた石碑には、移民一世の深沢ひろのさんの詩が刻まれている 「はるばると 大海原を 乗り越えて ペルーの土地に 鍬を打ち込む」日秘文化会館の玄関先に置かれた石碑には、移民一世の深沢ひろのさんの詩が刻まれている

【関連情報】

■CENTRO CULTURAL PERUANO JAPONES (日秘文化会館)
住所:AV. GREGORIO ESCOBEDO 803 RES. SAN FELIPE, JESUS MARIA - LIMA
電話:+51-1-518-7450/518-7500
ウェブサイト:http://www.apj.org.pe/

 
 

※記事は掲載日時点での情報であり変更されている可能性もあります。ご了承下さい。(掲載日:2013/05/29)
※渡航前に必ず現地の安全情報をご確認下さい。http://www.anzen.mofa.go.jp/
※この記事はガイドレポーターの取材によって提供された主観に基づくものであり、記事は取材時時点の情報です。
 提供情報の真実性、合法性、安全性などについては、ご自身の責任において事前に確認して利用してください。
エイビーマガジンについて

 

最安値リマ格安航空券


リマ航空券

75,000片道 1都市 アエロメヒコ指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

成田発//リマキャンペーン★【ペルー国籍の方限定】アエロメヒコ航空 ペルー・リマ行き 片道航空券 

リマ航空券

94,000104,000FIX/OPEN 1都市(オープンジョー区間あり) −欧州系航空会社未定−指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

Vamos a Latinoamerica! [ヨーロッパ経由で行く 南米各都市(リマ他)] (取扱手数料不要)

リマ航空券

94,300104,300FIX/OPEN 2都市(オープンジョー区間あり) エールフランス航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

エールフランス/メキシコシティ・キトetc♪/12ヶ月有効・早割14

リマ航空券

94,500104,500FIX/OPEN 2都市 エールフランス航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

★★FREE TRAVEL★★エールフランス/サンパウロ、リオデジャネイロなど南米往復/7泊〜1年以内FIXOPEN

リマ航空券

95,900105,900FIX/OPEN 2都市(オープンジョー区間あり) KLMオランダ航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

成田発/KLMオランダ航空/メキシコシティetc♪/12ヶ月有効・早割14

リマ航空券

96,100105,600FIX/OPEN 2都市(オープンジョー区間あり) エールフランス航空指定

  • オンライン可
  • 直行便
  • マイレージあり

★ホテル・地上手配もお任せ★パリ乗継利用 早割り中南米 1年有効@7-3月@成田発


最安値リマツアー


最安料金万円

合算 目安 18.20万円
旅行代金: 16.80万円
燃油目安: 1.40万円
8日間
成田発

日程表を見る

●ESTA不要!メキシコ乗り継ぎでペルーへ●ペルー到着初日は安心の日本語ガイドのオリエンテーション付●リマでのフリータイムは過ごし方自由自在●充実のオプションも各種ございます!●お帰りメキシコシテ…

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆

合算 18.50万円21.00万円
旅行代金: 18.5021.00万円
燃油:旅行代金に含まれています
5日間
成田発

リマ ツアー

【アメリカン航空で行く】【自分の地図で旅する】 リマ完全フリー5日間『カード払いOK』】【60日前早期予約特典有】

ホテル:エル・タンボ・1(リマ)
航空会社:アメリカン航空 指定

日程表を見る

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■ 60日前迄のご予約で「3,000円」割引■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━●リマ到着日にミネラルウォーター1本プレゼント…

旅行会社/ブランド:かもめツアー

合算 18.90万円
旅行代金: 18.90万円
燃油:旅行代金に含まれています
6日間
成田発

リマ ツアー

【ラタム航空★コードシェアJAL運航便】【完全フリー】★自分の地図で旅をする!リマ&クスコ自遊自在!ペルー6日間 《e割60》『カード払いO…

ホテル:ホテル・フェレ・ミラフローレス(リマ)、…
航空会社:ラタム航空 指定

日程表を見る

★《e割60》:60日前迄のご予約でおひとり様「3,000円」割引!★学割あり!学生証の提示でおひとり様「3,000円」割引!(大学・大学院生、短大生、専門学生のみ)●初日リマ到着日にミネラルウォ…

旅行会社/ブランド:かもめツアー

合算 19.50万円
旅行代金: 19.50万円
燃油:旅行代金に含まれています
7日間
成田発

リマ ツアー

【ラタム航空★コードシェアJAL運航便】【完全フリー】★自分の地図で旅をする!リマ&クスコ自遊自在!ペルー7日間 《e割60》『カード払いO…

ホテル:ホテル・フェレ・ミラフローレス(リマ)、…
航空会社:ラタム航空 指定

日程表を見る

★《e割60》:60日前迄のご予約でおひとり様「3,000円」割引!★学割あり!学生証の提示でおひとり様「3,000円」割引!(大学・大学院生、短大生、専門学生のみ)●初日リマ到着日にミネラルウォ…

旅行会社/ブランド:かもめツアー

合算 19.80万円
旅行代金: 19.80万円
燃油:旅行代金に含まれています
8日間
成田発

リマ ツアー

【ラタム航空★コードシェアJAL運航便】【完全フリー】★自分の地図で旅をする!リマ&クスコ自遊自在!ペルー8日間 《e割60》『カード払いO…

ホテル:ホテル・フェレ・ミラフローレス(リマ)、…
航空会社:ラタム航空 指定

日程表を見る

★《e割60》:60日前迄のご予約でおひとり様「3,000円」割引!★学割あり!学生証の提示でおひとり様「3,000円」割引!(大学・大学院生、短大生、専門学生のみ)●初日リマ到着日にミネラルウォ…

旅行会社/ブランド:かもめツアー

合算 目安 20.00万円21.70万円
旅行代金: 20.0021.70万円
燃油目安: 0.00万円
9日間
成田発

リマ ツアー

≪成田⇔北米間☆コードシェア・JAL運航便利用!≫☆学割あり!リマ&クスコ スーパーフリー9日間

ホテル:ホスタル・ブエナ・ビスタ(リマ)、アマル…
航空会社:ラタム航空 指定

日程表を見る

●ファイブスタークラブおすすめのペルーハイライト周遊●人気のマチュピチュやクスコ、聖なる谷の観光はオプショナルツアーで対応可能●フリータイムたっぷりで各自のプラン自由自在

旅行会社/ブランド:ファイブスタークラブ☆


 
エイビーロードTOPへ

海外旅行の比較検討サイト エイビーロードでぴったりの海外ツアーが探せる、見つかる! 160社超の旅行会社の提供するツアー・航空券、海外ホテルの比較検討ができます。
海外旅行に必要な現地の情報『海外旅行徹底ガイド』や現地在住のABガイドも要チェック!


おすすめガイド記事